[1955_08-10_TR-LB-IR] Voyage archéologique en Turquie, Syrie, Liban, Jordanie, Irak et Iran, du 17 août au 30 octobre 1955
4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires
3
French
![]()
![]()
![]()
VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN TURQUIE, SYRIE, LIBAN et IRAN
(AOUT-OCTOBRE 1955)
(Permission spéciale du gouvernement turc)
Dép. Etampes. Arr. Brunico
Dép. Brunico. A x I (incident dollars!) . Arr. Belgrade
Dép. Belgrade. Arr. Skoplje
Dép. Skoplje. Arr. Salonique
Salonique
Dép. Salonique. Arr. Alexandropolis
Dép. Alexandropolis. Arr.
Constantinople
CP
. H. Ipek
Constantinople
CP
17. 8. 55 Dép.
Constantinople
CP
(5.15). Scutari (6.15). Arr. ANKARA (16) H. Turist. Vis. Musée hittite
18.8.55 Dép. Ankara (8.30). Yerköy, UC AYAK. Kirsehir (13.30). Arr. KAYSERI (15.40) H. Alemdar
Vis. : Musée archéo. , KULTEPE
19.8.55 Dép. Kayseri (6). TAGAR (6-9). Urgüp (10). Sinasos. Cemil. ARCHANGELOS (10.30-11.40)
DAMSA (12). Urgüp (14-15). GORËME (15.30-16.45). Arr. Nevsehir (19) H
20.8.55 Dép. Nevsehir (5.15). Acigöl. Quête relief hittite
. Retour Nevsehir (9.30). MACAN
(10-11). ZILVE (11.15-13). KIZIL CUKUR, GULLI DERE 3 (16). Urgüp(17.30). Arr. Kay-
seri (19.30)
21.8.55 Dép. Kayseri (6.30). SULTAN HAN. SIVAS (10-10.30) :Gök M., Musée. Kangal. Hekimhan
(13.15). ESKI MALATYA (16.45). Arr. Malatya (16.45). H. Palas
22.8.55 Malatya (formalités policières: zone interdite). Dép. Malatya (8.50). Gölbasi.
Sambayat, Adyaman( police: 13.30-14.15). Arr. Kahta (16.25-17.45) jeep. Eski Kâhta
(19.30-22.30)à pied. Arr. Horik (24)
23.8.55 Dép. Horik (4.40) à pied
sommet
NEMRUT DAG
(8). Accueil Miss Goell. Vis. Déj. Dép.
(13.30). Horik (14.45-16). Eski Kâhta (18). Arr Kâhta (20) P
24.8.55 Dép. Kâhta(5.20). Adyaman (6.50). Gölbasi (8.50). Malatya (10.40)H. Gar. (amort. !)
25.8.55 Dép. Malatya(5.10). El Azig(7). Maden.Accident ( aile emboutie!). Diyarbakir (11.
45-12.30). Baykan(16.30-18): route fermée pour travaux! Bitlis (18.50). Arr.
Tatvan (19.15) H. Maritime
26.8.55 Dép. Tatvan (8.30) ferry. Iskeli (15.15). Arr. Van (15.30) H. Erçis (saleté ++); vis.
ville ancienne, kale
27.8.55
Van (formalité police). Dép. (9.30). Gevas. Iskert (12) bateau pneu. AŁT'AMAR (13-
16). Iskert (17) auto. Gevas (17.20). gué!. Arr. Van (19.30) H. Erek
28.8.55 Dép. Van (4.45). Timar. Erçis (8.15). gué! (9-11h30). Adilcevaz. AHLAT. gué!. Arr. Tat
van (16.45).
29.8.55 Dép. Tatvan (8.45). Route de Mus: 27+27 km). BITLIS (10.30-12). SILVAN (15.30-16)
Arr. Diyarbakir (18)H. Turistik
30.8.55 DIYARBAKIR. Vis. :
Grande
Gde
mosquée, Musée, égl. Miryam, Kosma, Sargis, Remparts.
31.8.55 Dép. Diyarbakir (5.10).
Mardin(7-7.20). DEIR ZAFARAN (7.50-10.15). Mardin
. Arr.
DIYARBAKIR(12.20) : vis. citadelle
1.9.55 Dép. Diyarbakir(5h). Hilvan(7.15). URFA (8-8.30) : ulu cami, kale, Birecik( 10.10)
bac. Gaziantep (12.15). Kilis. TR x SYR (13.40-16.40!). Arr. Alep (17.25) H. Baron
2.9.55 ALEP:police,
Antiquités
Antiq.
, Musée. Manif. antifrançaise!
3.9.55 Dép. Alep (4.20). Hama (6.40). Homs (7.20). SYR x RL (8.45-9.15). Tripoli (10). Bey-
routh (11.35) H. Normandy
4.9.55 BEYROUTH:Mus. archéo. Dép (9.30). RL x SYR (10.45-11.25). Arr. DAMAS (12) H. Cattan
Vis. mosquée des Ummeyyades.
5.9.55 Dép. Damas (6). EZRA: égl. S.Georges, Jean, Elias, SUEIDA, jeep, QANAWAT (10-12). Suei
da. auto. Retour DAMAS (14): Mus. archéo.
6.9.55 Dép. Damas (5.20). SYR x JORD (7). Amman. Jericho. JERUSALEM (12-15) : ST Sépulcre
BETHLEEM (15.30-16.15) : Nativité. Arr. Amman (18.30) H. Philadelphie
7.9.55 Dép. Amman (5h). Km156: oubli caméra! (
aller-retour
AR
Amman) (7-12.15). JORD x IRK (14-14.30).
H3. Rutha. Arr (17.45) M
8.9.55 Dép. Rutha (1h) convoi. Ramadi (6.45-7)douanes multiples. Arr. (10)H. Zia. Vis. Mos.
KAZIMEIN
9.9.55 Dép. Bagdad (5). BABYLONE (6.45-7.30). Bagdad (9). Mus. archéo (9.15-11). Ctesiphon
diner poisson bord du Tigre!
10.9.55 Dép. Bagdad (4.30). Kizil Ribat. Khanaqin (7.20) IRK x IR (8.45-9.35) bakchich
médecin! TAQ I BOSTAN (15.15-16). Arr. Kermanchah (17) H. Metmankhane
11.9.55 Dép. Kermanchah (4.40). BISUTUN(5.30). KANGAVAR. Asadabad. Hamadan (8.45). Kazvin
(13.15). Karadj. Arr. Teheran (15.30) H. Firdusi
12.9.55 Teheran. Repos. Antiq.
13.9.55 Dép. Téhéran (4.45). Qom (7.15). Meimeh (10.5). Ispahan (12). Défilé de Sivard (: bou-
quetins dans la nuit!). Arr. Persépolis (19.15) M
14.9.55 PERSEPOLIS. Visite (7.15-12). NAQ I RUSTEM (12.30-16). Retour Persépolis (18)
15.9.55 Dép. Persépolis (5.45). PASARGADE (7.15-9.10). Yezd khash (12.45). Kumiche (13.
45). Nor Djulfa. Ispahan (15.15-17). Cayhane 525 (19.30) B
16.9.55 Dép. B(3.45). Qom (6.30). Arr. Téhéran (8.40) : vis. Ghirshman (inst.franco-iran.)
17.9.55 TEHERAN. Banque. Musée archéo. Antiq. (Jacob)
18.9.55 Dép. Téhéran (5.30). Karaj (6). Tchaluz (10 - 13.15). Répar. amortiss. Karaj (18). Arr.
Kazvin (20) H
19.9.55 Dép. Kazvin (6). Amirabad. Sultanhye (8). Zenjan (8.50). Mianeh (11.40-12.30). Arr. T
TABRIZ (17) H. Metropol. Vis. Mosquée Bleue
20.9.55 Dép. Tabriz (5.15). Maraneh. Xoy (8.10). Vue Ararat. Incident photo
police
pilice
!
IR x RT (14.30-16). Dogubayazit (17.30) Arr. Agri (18.50) H. Can
21.9.55 Dép. Agri (6.20). Horasan (8.30). Ravit. essence diff. Zeyvek. Sarikemis (11.45)
KARS (13-16) : egl. Apotres. arm. mod. Quête essence.
Expulsion
Explusion
police. KUMBET K.
Sarkamis (17). Horasan (19). Hasankale (19.50-21.30) + militaire. Arr. Erzurum
(22.30) H. Sehir
22.9.55 Dép. Erzurum (8.20) + militaire. Askale - militaire (9) ; Tercan. Tanyeri. Pülümür. El
Azig (16.40). arr. Malatya (18.40) H. Kantar (ennuis mécaniques. Pas graves)
23.9.55 dép. Malatya ( 8.15) Gölbasi. Pazarcik. MARAS (11.15-12) : cit/byz. Kirikhan RT x
SYR (16). Arr. Alep (17) H. Baron
24.9.55 Dép. Alep (6.30) jeep. XARAB CHEMS (8.30 -9.40). QALAT KALOTA (10-10.30). KALOTA
(10.45-11.45). Nubol. Retour Alep (17)
25.9.55 Dép. Alep (6.15). RESAFA (10-13.30). ESKI MESKENE. Retour Alep (17) : Antiq.
26.9.55 Dép. Alep (6). Km21 (7.30) à pied. KIRBIZE (8.10-8.40). QALBLOZE (9-9.20). Km21 (9.50)
SYR x RT (10.30-11). ANTIOCHE (12-15.30) : Mus.archéo. Alexandrette (17-17.45).
Arr. Adana (20) H. Santral
27.9.55 ADANA : Musée archéo. Antiq. Garage. KARATAS. Retour Adana (16.10)
28.9.55 Dép. Adana (6h). Mersin (7). KANLIDIVAN (9-10.45). KORYKOS. Quête antre corycien.
Silifke (16.30) H. Palas. MYRIAMLIK
29.9.55 MYRIAMLIK (6.15-8). Silifke. Mut. Arrêt. Karayollar (11.30-12.15) à pied (0.45)
ALAHANMAN. (14.45-15.15). Karaman (18.35). Arr. Konya (20) H. Turist
30.9.55 KONYA : Mus. archéo. Türbes. Dép. (13). KADIN HAN. Ilcin. AKSEHIR : médresse. Arr.
Afyon (17.15) H. Saglam
1.10.55 Dép. Afyon (6.45). Km30 (8) à pied : ARSLAN TAŞ (8.45). MALTAŞ (Rencontre Akurgal
Steinnerr!). Retour km30 (11.45). AYAZIN : Egl. Retour AFYON (14.30) : Musée
2.10.55 Dép. Afyon (5). Kütahiya (6.35). Eskişehir. Bozüyük. Inegöl. Brousse (10). Gemlik
Yalova (11-15.45 !) bac. Kartal (17.30). Scutari (18.45) Arr. CP (19) H. Ipek
3.10.55 CP. Antiq. Déj. A. Gabriel. Vis. Ste Sophie
4. 10.55 Dép. CP (9h). Edirne (12.15) RT x GR 12.30-13). Didymotikon (13.45). Alexandro
polis (15.15). Komotini (16.20). Kavala (18.15). Arr. Salonique (21)H
5.10.55 SALONIQUE. Antiq. Consul. YU. Dép. Salonique (14). Verria (15.10). Kozani (16.20)
Arr. Florina (17.30) H
6.10.55 Dép. Florina (6.10). Tentative Kastoria (Orage). Retour Florina (9.40). GR x
YU (10.30-11.20). Bitolj. PRILEP (12.15-13.15) : Egl. Skolpje (15.45-14.45) B
(camping inondé de Saray!)
7.10.55 Dép. B (3h).
Niš
Nis
. Cuprija. Kragujevac (9.30). Belgrade (11.15). Zagreb (16). Novo
Mesto (17.20). Arr. Ljubljana (19) H. Turist
8.10.55 Dép. Ljubljana (8.30). YU x I (9.45). Trévise (12.30). Arr. Mantoue (16.30) H. Ga
ribaldi
9.10.55 Dép. Mantoue (10). Gênes (14). Arr. Rapallo (15.30) H. Moderne
10.10.55 Rapallo. Repos
11.10.55 Dép. Rapallo (6.20). I x F (11.15). MARSEILLE (15.30-19.50) : Musée Borely, Antiq
Arr. Avignon (21.45) H. Régina
12.10.55 Dép. Avignon (9). Tain (11.20). LYON (13-15). Mus. St Pierre. Arr. Tournus (17.45)
H. Greuze
13.10.55 Dép. Tournus (8.15). Arr. Paris (14.15)
PEUGEOT 203 20.154 km
N+M