<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:16.097+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1965_09-10_TR] Voyage archéologique en Turquie, du 24 septembre au 10 octobre 1965</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899876" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2602" lry="3511" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=GENGGGUUIXOEJGTHHLVOIDLB" width="2602px" height="3511px"/>
      <zone points="902,152 2012,152 2004,307 905,307" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="958,237 1007,237 1056,237 1105,237 1155,237 1204,237 1253,237 1302,237 1352,237 1401,237 1450,237 1499,240 1549,240 1598,240 1647,240 1696,241 1746,243 1795,243 1844,245 1893,246 1943,246 1943,203 1893,203 1844,202 1795,200 1746,200 1696,198 1647,197 1598,197 1549,197 1499,197 1450,194 1401,194 1352,194 1302,194 1253,194 1204,194 1155,194 1105,194 1056,194 1007,194 958,194" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_1"/>
        <zone points="1059,309 1096,304 1134,301 1172,298 1210,297 1248,298 1285,300 1323,300 1361,300 1399,300 1437,300 1474,301 1512,303 1550,303 1588,305 1626,306 1663,306 1701,306 1739,307 1777,309 1815,309 1815,266 1777,266 1739,264 1701,263 1663,263 1626,263 1588,262 1550,260 1512,260 1474,258 1437,257 1399,257 1361,257 1323,257 1285,257 1248,255 1210,254 1172,255 1134,258 1096,261 1059,266" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_2"/>
      </zone>
      <zone points="684,464 648,1780 2496,1789 2485,471" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_tr_1" subtype="paragraph">
        <zone points="1210,534 2009,547 2010,518 1210,504" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1373"/>
        <zone points="743,590 791,587 839,587 887,588 935,590 983,590 1031,590 1079,590 1127,590 1175,590 1223,592 1271,593 1319,593 1367,593 1415,593 1463,593 1511,593 1559,593 1607,593 1655,594 1704,596 1704,563 1655,561 1607,560 1559,560 1511,560 1463,560 1415,560 1367,560 1319,560 1271,560 1223,559 1175,557 1127,557 1079,557 1031,557 983,557 935,557 887,555 839,554 791,554 743,557" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_4"/>
        <zone points="746,655 789,655 832,655 875,658 918,655 961,657 1004,658 1047,658 1090,658 1133,658 1176,658 1219,658 1262,658 1305,658 1348,658 1391,658 1434,658 1477,658 1520,658 1563,659 1606,658 1606,624 1563,625 1520,624 1477,624 1434,624 1391,624 1348,624 1305,624 1262,624 1219,624 1176,624 1133,624 1090,624 1047,624 1004,624 961,623 918,621 875,624 832,621 789,621 746,621" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_5"/>
        <zone points="1295,687 1788,700 1789,671 1296,657" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1386"/>
        <zone points="743,770 801,773 860,773 918,773 977,773 1036,775 1094,776 1153,776 1212,776 1270,776 1329,776 1388,776 1446,776 1505,776 1564,776 1622,776 1681,776 1740,776 1798,776 1857,776 1916,776 1916,731 1857,731 1798,731 1740,731 1681,731 1622,731 1564,731 1505,731 1446,731 1388,731 1329,731 1270,731 1212,731 1153,731 1094,731 1036,730 977,728 918,728 860,728 801,728 743,725" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_8"/>
        <zone points="746,839 800,839 854,839 909,839 963,839 1017,841 1072,841 1126,841 1180,841 1235,841 1289,841 1343,841 1398,841 1452,841 1506,841 1561,841 1615,842 1669,844 1724,844 1778,844 1833,841 1833,796 1778,799 1724,799 1669,799 1615,797 1561,796 1506,796 1452,796 1398,796 1343,796 1289,796 1235,796 1180,796 1126,796 1072,796 1017,796 963,794 909,794 854,794 800,794 746,794" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_9"/>
        <zone points="740,907 794,907 848,907 902,907 956,907 1011,907 1065,908 1119,910 1173,910 1227,910 1282,910 1336,910 1390,910 1444,910 1498,910 1553,910 1607,910 1661,910 1715,912 1769,910 1824,910 1824,865 1769,865 1715,867 1661,865 1607,865 1553,865 1498,865 1444,865 1390,865 1336,865 1282,865 1227,865 1173,865 1119,865 1065,863 1011,862 956,862 902,862 848,862 794,862 740,862" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_10"/>
        <zone points="740,976 801,973 863,975 925,976 987,976 1049,976 1110,977 1172,977 1234,976 1296,976 1358,976 1419,976 1481,979 1543,979 1605,979 1667,979 1728,979 1790,979 1852,979 1914,979 1976,985 1976,940 1914,934 1852,934 1790,934 1728,934 1667,934 1605,934 1543,934 1481,934 1419,931 1358,931 1296,931 1234,931 1172,932 1110,932 1049,931 987,931 925,931 863,930 801,928 740,931" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_11"/>
        <zone points="740,1042 820,1041 901,1042 982,1043 1063,1044 1144,1042 1225,1045 1306,1045 1387,1045 1468,1045 1549,1045 1629,1045 1710,1045 1791,1045 1872,1045 1953,1047 2034,1047 2115,1046 2196,1047 2277,1047 2358,1047 2358,1002 2277,1002 2196,1002 2115,1001 2034,1002 1953,1002 1872,1000 1791,1000 1710,1000 1629,1000 1549,1000 1468,1000 1387,1000 1306,1000 1225,1000 1144,997 1063,999 982,998 901,997 820,996 740,997" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_12"/>
        <zone points="743,1107 808,1107 873,1110 938,1108 1004,1110 1069,1110 1134,1110 1199,1110 1265,1110 1330,1110 1395,1110 1460,1110 1526,1110 1591,1110 1656,1110 1721,1113 1787,1111 1852,1113 1917,1113 1982,1115 2048,1113 2048,1068 1982,1070 1917,1068 1852,1068 1787,1066 1721,1068 1656,1065 1591,1065 1526,1065 1460,1065 1395,1065 1330,1065 1265,1065 1199,1065 1134,1065 1069,1065 1004,1065 938,1063 873,1065 808,1062 743,1062" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_13"/>
        <zone points="740,1176 795,1176 850,1176 905,1174 960,1176 1015,1176 1070,1176 1125,1176 1180,1176 1235,1179 1291,1176 1346,1178 1401,1179 1456,1179 1511,1179 1566,1179 1621,1179 1676,1179 1731,1179 1786,1179 1842,1179 1842,1134 1786,1134 1731,1134 1676,1134 1621,1134 1566,1134 1511,1134 1456,1134 1401,1134 1346,1133 1291,1131 1235,1134 1180,1131 1125,1131 1070,1131 1015,1131 960,1131 905,1129 850,1131 795,1131 740,1131" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_14"/>
        <zone points="740,1245 823,1242 907,1242 990,1245 1074,1245 1158,1245 1241,1245 1325,1245 1408,1248 1492,1245 1576,1248 1659,1246 1743,1248 1826,1248 1910,1248 1994,1248 2077,1251 2161,1251 2244,1251 2328,1251 2412,1251 2412,1206 2328,1206 2244,1206 2161,1206 2077,1206 1994,1203 1910,1203 1826,1203 1743,1203 1659,1201 1576,1203 1492,1200 1408,1203 1325,1200 1241,1200 1158,1200 1074,1200 990,1200 907,1197 823,1197 740,1200" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_15"/>
        <zone points="743,1310 812,1310 882,1310 951,1311 1021,1312 1090,1310 1160,1313 1229,1313 1299,1313 1368,1313 1438,1313 1508,1313 1577,1313 1647,1313 1716,1313 1786,1314 1855,1313 1925,1315 1994,1316 2064,1316 2134,1316 2134,1271 2064,1271 1994,1271 1925,1270 1855,1268 1786,1269 1716,1268 1647,1268 1577,1268 1508,1268 1438,1268 1368,1268 1299,1268 1229,1268 1160,1268 1090,1265 1021,1267 951,1266 882,1265 812,1265 743,1265" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_16"/>
        <zone points="734,1379 780,1379 827,1379 874,1379 920,1376 967,1379 1014,1379 1060,1379 1107,1379 1154,1380 1201,1381 1247,1379 1294,1379 1341,1379 1387,1379 1434,1379 1481,1379 1527,1381 1574,1382 1621,1382 1668,1385 1668,1340 1621,1337 1574,1337 1527,1336 1481,1334 1434,1334 1387,1334 1341,1334 1294,1334 1247,1334 1201,1336 1154,1335 1107,1334 1060,1334 1014,1334 967,1334 920,1331 874,1334 827,1334 780,1334 734,1334" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_17"/>
        <zone points="743,1445 828,1445 913,1445 998,1445 1084,1445 1169,1447 1254,1446 1339,1448 1425,1448 1510,1448 1595,1448 1680,1451 1766,1451 1851,1451 1936,1451 2021,1451 2107,1451 2192,1451 2277,1451 2362,1454 2448,1457 2448,1412 2362,1409 2277,1406 2192,1406 2107,1406 2021,1406 1936,1406 1851,1406 1766,1406 1680,1406 1595,1403 1510,1403 1425,1403 1339,1403 1254,1401 1169,1402 1084,1400 998,1400 913,1400 828,1400 743,1400" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_18"/>
        <zone points="743,1513 813,1510 883,1510 953,1510 1023,1513 1093,1513 1163,1513 1234,1513 1304,1515 1374,1516 1444,1514 1514,1513 1584,1515 1654,1516 1725,1516 1795,1516 1865,1516 1935,1516 2005,1516 2075,1516 2146,1519 2146,1474 2075,1471 2005,1471 1935,1471 1865,1471 1795,1471 1725,1471 1654,1471 1584,1470 1514,1468 1444,1469 1374,1471 1304,1470 1234,1468 1163,1468 1093,1468 1023,1468 953,1465 883,1465 813,1465 743,1468" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_19"/>
        <zone points="734,1579 807,1579 880,1579 954,1579 1027,1582 1101,1582 1174,1582 1248,1582 1321,1582 1395,1582 1468,1582 1541,1582 1615,1582 1688,1583 1762,1585 1835,1585 1909,1585 1982,1585 2056,1584 2129,1585 2203,1588 2203,1543 2129,1540 2056,1539 1982,1540 1909,1540 1835,1540 1762,1540 1688,1538 1615,1537 1541,1537 1468,1537 1395,1537 1321,1537 1248,1537 1174,1537 1101,1537 1027,1537 954,1534 880,1534 807,1534 734,1534" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_20"/>
        <zone points="743,1648 800,1648 857,1648 915,1651 972,1648 1030,1648 1087,1648 1145,1648 1202,1651 1260,1649 1317,1648 1374,1648 1432,1649 1489,1651 1547,1651 1604,1651 1662,1651 1719,1651 1777,1651 1834,1651 1892,1651 1892,1606 1834,1606 1777,1606 1719,1606 1662,1606 1604,1606 1547,1606 1489,1606 1432,1604 1374,1603 1317,1603 1260,1604 1202,1606 1145,1603 1087,1603 1030,1603 972,1603 915,1606 857,1603 800,1603 743,1603" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_21"/>
        <zone points="725,1716 776,1716 828,1716 879,1716 931,1716 983,1718 1034,1716 1086,1716 1138,1716 1189,1716 1241,1716 1293,1716 1344,1718 1396,1716 1448,1719 1499,1718 1551,1717 1603,1719 1654,1719 1706,1719 1758,1722 1758,1677 1706,1674 1654,1674 1603,1674 1551,1672 1499,1673 1448,1674 1396,1671 1344,1673 1293,1671 1241,1671 1189,1671 1138,1671 1086,1671 1034,1671 983,1673 931,1671 879,1671 828,1671 776,1671 725,1671" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_22"/>
      </zone>
      <zone points="673,1845 1217,1845 1219,1998 667,1992" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_1435" subtype="paragraph">
        <zone points="731,1916 757,1916 784,1916 811,1916 838,1916 865,1916 892,1916 919,1916 946,1916 973,1915 1000,1913 1000,1868 973,1870 946,1871 919,1871 892,1871 865,1871 838,1871 811,1871 784,1871 757,1871 731,1871" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_23"/>
        <zone points="743,1985 768,1985 794,1985 820,1985 846,1985 872,1985 897,1985 923,1985 949,1985 975,1985 1001,1985 1027,1985 1052,1985 1078,1985 1104,1985 1130,1985 1156,1986 1182,1988 1182,1943 1156,1941 1130,1940 1104,1940 1078,1940 1052,1940 1027,1940 1001,1940 975,1940 949,1940 923,1940 897,1940 872,1940 846,1940 820,1940 794,1940 768,1940 743,1940" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_24"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_1" n="N001"/>                                  VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="58;length:7;" pos="s">TURQUIE</pays>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_2" n="N002"/>                                           (<date>SEPTEMBRE-OCTOBRE 1965</date>)</ab>
        <ab facs="#facs_1_tr_1" type="paragraph">
          <lb facs="#facs_1_l_1373" n="N001"/>                                            <personne type="personne" o="44;length:1;" pos="s">N</personne>+<personne type="personne" o="46;length:2;" pos="s">GB</personne>                                              <personne type="personne" o="94;length:1;" pos="s">M</personne>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_4" n="N002"/>
          <date>24.9.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Etampes</Lieu_ville> (14h). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:7;wikiData:Q47135;Type:Lieu de passage;" pos="s">Chalons</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="48;length:2;" pos="s">H </logement>|<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_5" n="N003"/>
          <date>25.9.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;wikiData:Q47135;Type:Lieu de passage;" pos="s">Chalons</Lieu_ville> (7). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Milan</Lieu_ville> (17h)             |       Dép. <lieu_autre type="lieu_autre" o="70;length:4;Type:aéroport Paris Orly;" pos="s">Orly</lieu_autre> (<Transport type="Transport" o="76;length:5;" pos="s">avion</Transport>). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="89;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Milan</Lieu_ville> (18.30)<lb facs="#facs_1_l_1386" n="N004"/>                                                Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:9;wikiData:Q101685;Type:Lieu de passage;" pos="s">Treviglio</Lieu_ville> (19.30) <logement type="logement" o="71;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8" n="N005"/>
          <date>26.9.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:9;wikiData:Q101685;Type:Lieu de passage;" pos="s">Treviglio</Lieu_ville> (5). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="49;length:11;" pos="s">H. Exelsior</logement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_9" n="N006"/>
          <date>27.9.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> (4.45). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Nis.</Lieu_ville> <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="37;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>République de Turquie</expan>
              <abbr>RT</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (|[. #0) <logement type="logement" o="54;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_10" n="N007"/>
          <date>28.9.65   </date>Dép. <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="15;length:2;" pos="s">&gt;&lt;</Passage_de_frontiere> (5h). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:2;Type:Lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (8.30) <logement type="logement" o="39;length:7;" pos="s">H. Ipek</logement> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="48;length:8;Type:mosquée;" pos="s">S.Sophie</Lieu_site>)<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_11" n="N008"/>
          <date>29.9.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:2;Type:Lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (11.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:6;Type:Lieu de visite;" pos="s">ANKARA</Lieu_ville> (18). <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:14;Type:temple;wikiData:Q1640233;" pos="s">Temple Auguste</Lieu_site>. <logement type="logement" o="61;length:1;" pos="s">H</logement>. <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_12" n="N009"/>
          <date>30.9.65</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> (5.20). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="44;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">OrtaHisar</Lieu_ville> (13). Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="67;length:6;" pos="s">GOREME</Lieu_site> (15-18)<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_13" n="N010"/>
          <date>1.10.65</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">OrtaHisar</Lieu_ville>. Vis. <Lieu_site type="Lieu_site" o="26;length:5;Type:église;autre_toponyme:Église\u0020Saint\u0020Théodore\u0020Tagar,\u0020Yeşilöz;" pos="s">TAĞAR</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:11;Type:église;wikiData:Q1278352;autre_toponyme:Balkan\u0020deresi\u0020kilisesi;" pos="s">BALKAN DERE</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:8;Type:village;wikiData:Q10842473;autre_toponyme:İbrahimpaşa;" pos="s">TAVŞANLI</Lieu_site>. Ret. (18)<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_14" n="N011"/>
          <date>2.10.65</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">OrtaHisar</Lieu_ville>. Vis. <Lieu_site type="Lieu_site" o="26;length:7;Type:village;wikiData:Q936446;autre_toponyme:Soganli;" pos="s">SOĞANLI</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="35;length:6;Type:village;wikiData:Q4832121;" pos="s">UZENGI</Lieu_site>. Ret. (18.30)<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_15" n="N012"/>
          <date>3.10.65</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ortahisar</Lieu_ville>. Vis. <Lieu_site type="Lieu_site" o="26;length:10;Type:église;" pos="s">GÜLLI DERE</Lieu_site>. Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="43;length:10;Type:Lieu de passage;" pos="s">Orta Hisar</Lieu_ville> (11). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="84;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_16" n="N013"/>
          <date>4.10.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (10.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:2;Type:Lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville>. <logement type="logement" o="38;length:7;" pos="s">H. Ipek</logement>. Vis. <lieu_autre type="lieu_autre" o="52;length:6;" pos="s">Bazar.</lieu_autre> <institution type="institution" o="59;length:12;" pos="s">Musée archéo</institution>.<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_17" n="N014"/>
          <date>5.10.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:2;Type:Lieu de passage;autre_toponyme:Istanbul;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (6.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:9;Type:Lieu de visite;" pos="s">SALONIQUE</Lieu_ville> (18h) <logement type="logement" o="47;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_18" n="N015"/>
          <date>6.10.65</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:9;Type:Lieu de visite;" pos="s">SALONIQUE</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="21;length:10;Type:église;autre_toponyme:Église\u0020Saint-Démétrios-de-Salonique;" pos="s">S. Démetre</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:9;Type:église;autre_toponyme:Agia\u0020Paraskevi;" pos="s">Paraskevi</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="44;length:10;Type:église;wikiData:Q1377935;autre_toponyme:église\u0020des\u0020Saints-Apôtres\u0020à\u0020Salonique;" pos="s">SS Apôtres</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:26;" pos="s">Théotokos des <choice>
              <corr>Chaudronniers</corr>
              <sic>Caudronniers</sic>
            </choice>
          </Lieu_site>)<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_19" n="N016"/>
          <date>7.10.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">Salonique</Lieu_ville> (6.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:10;wikiData:Q157050;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tito Veles</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:6;Type:église;wikiData:Q1261206;autre_toponyme:église\u0020Saint-Panteleimon\u0020de\u0020Nerezi;" pos="s">NEREZI</Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Niś</Lieu_ville> (19.45) <logement type="logement" o="70;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_20" n="N017"/>
          <date>8.10.65   </date>Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Niś</Lieu_ville> (5.10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:7;Type:Lieu de visite;" pos="s">TRIESTE</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="41;length:8;wikiData:Q53269;Type:Lieu de passage;" pos="s">Latisana</Lieu_ville> (18.30) <logement type="logement" o="58;length:16;" pos="s">H. Bella Venezia</logement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_21" n="N018"/>
          <date>9.10.65</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Latisana</Lieu_ville> (7). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:6;Type:Lieu de visite;" pos="s">VERONE</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="42;length:8;wikiData:Q1017858;Type:Lieu de passage;" pos="s">La Cluse</Lieu_ville> (19.15)<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_22" n="N019"/>
          <date>10.10.65   </date>Dép.<Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s"> La Cluse</Lieu_ville> (6.20). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (13.30)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r_1435" type="paragraph">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_23" n="N001"/>
          <Transport type="Transport" o="0;length:11;" pos="s">Peugeot 404</Transport>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_24" n="N002"/>+<personne type="personne" o="1;length:18;firstname:Geneviève;lastname:Huyssens;" pos="s">Geneviève Buyssens</personne>
        </ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>