<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:12.334+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1972_11_SYR-JO] Voyage archéologique en Syrie et en Jordanie, du 22 novembre au 1er décembre 1972</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899887" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2513" lry="3501" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=NLKTPIZQGKIUAYYXTRORXGJL" width="2513px" height="3501px"/>
      <zone points="614,153 600,293 2411,304 2414,153" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_tr_1" subtype="titre">
        <zone points="889,196 954,203 1019,205 1085,202 1150,202 1215,203 1281,205 1346,206 1411,208 1477,208 1542,208 1607,208 1673,207 1738,208 1803,208 1869,210 1934,209 1999,210 2065,210 2130,210 2196,213 2196,170 2130,167 2065,167 1999,167 1934,166 1869,167 1803,165 1738,165 1673,164 1607,165 1542,165 1477,165 1411,165 1346,163 1281,162 1215,160 1150,159 1085,159 1019,162 954,160 889,153" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_1"/>
        <zone points="1056,267 1081,267 1107,266 1132,263 1158,262 1183,264 1209,265 1234,267 1260,269 1286,270 1311,270 1337,269 1362,267 1388,268 1413,270 1439,270 1464,270 1490,272 1516,273 1516,230 1490,229 1464,227 1439,227 1413,227 1388,225 1362,224 1337,226 1311,227 1286,227 1260,226 1234,224 1209,222 1183,221 1158,219 1132,220 1107,223 1081,224 1056,224" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_2"/>
      </zone>
      <zone points="563,354 2415,354 2415,1319 563,1319" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_1195">
        <zone points="635,453 695,453 756,453 817,453 878,452 938,453 999,453 1060,451 1121,453 1181,454 1242,456 1303,457 1364,459 1424,459 1485,460 1546,462 1607,462 1667,463 1728,465 1789,465 1850,462 1850,416 1789,419 1728,419 1667,417 1607,416 1546,416 1485,414 1424,413 1364,413 1303,411 1242,410 1181,408 1121,407 1060,405 999,407 938,407 878,406 817,407 756,407 695,407 635,407" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_3"/>
        <zone points="865,512 942,515 1019,517 1096,515 1173,515 1250,518 1327,519 1405,521 1482,523 1559,524 1636,527 1713,527 1790,525 1867,528 1945,530 2022,530 2099,530 2176,533 2253,533 2330,536 2408,536 2408,503 2330,503 2253,500 2176,500 2099,497 2022,497 1945,497 1867,495 1790,492 1713,494 1636,494 1559,491 1482,490 1405,488 1327,486 1250,485 1173,482 1096,482 1019,484 942,482 865,479" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_5"/>
        <zone points="862,563 895,561 929,560 962,560 996,560 1030,562 1063,562 1097,561 1130,566 1164,564 1198,563 1231,563 1265,563 1298,565 1332,565 1366,564 1399,566 1433,566 1466,567 1500,569 1534,569 1534,536 1500,536 1466,534 1433,533 1399,533 1366,531 1332,532 1298,532 1265,530 1231,530 1198,530 1164,531 1130,533 1097,528 1063,529 1030,529 996,527 962,527 929,527 895,528 862,530" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_6"/>
        <zone points="862,628 939,626 1016,628 1093,628 1171,628 1248,630 1325,632 1403,631 1480,634 1557,636 1635,637 1712,637 1789,640 1866,640 1944,643 2021,643 2098,643 2176,643 2253,643 2330,645 2408,643 2408,610 2330,612 2253,610 2176,610 2098,610 2021,610 1944,610 1866,607 1789,607 1712,604 1635,604 1557,603 1480,601 1403,598 1325,599 1248,597 1171,595 1093,595 1016,595 939,593 862,595" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_8"/>
        <zone points="859,673 884,673 910,673 936,673 962,673 988,673 1014,673 1040,673 1066,673 1092,674 1118,675 1144,676 1170,676 1196,676 1196,643 1170,643 1144,643 1118,642 1092,641 1066,640 1040,640 1014,640 988,640 962,640 936,640 910,640 884,640 859,640" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_9"/>
        <zone points="862,741 939,741 1016,741 1093,741 1170,744 1247,746 1324,746 1402,747 1479,747 1556,750 1633,750 1710,750 1787,753 1864,753 1942,756 2019,756 2096,756 2173,756 2250,756 2327,759 2405,759 2405,728 2327,728 2250,725 2173,725 2096,725 2019,725 1942,725 1864,722 1787,722 1710,719 1633,719 1556,719 1479,716 1402,716 1324,715 1247,715 1170,713 1093,710 1016,710 939,710 862,710" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_11"/>
        <zone points="865,786 906,788 947,788 988,788 1029,788 1070,788 1111,787 1152,787 1193,788 1234,788 1275,788 1316,791 1357,788 1398,791 1439,791 1480,791 1521,791 1562,793 1603,794 1644,794 1644,763 1603,763 1562,762 1521,760 1480,760 1439,760 1398,760 1357,757 1316,760 1275,757 1234,757 1193,757 1152,756 1111,756 1070,757 1029,757 988,757 947,757 906,757 865,755" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_12"/>
        <zone points="862,854 939,860 1017,859 1094,857 1172,860 1250,857 1327,863 1405,860 1482,863 1560,866 1638,868 1715,869 1793,869 1870,872 1948,872 2026,872 2103,872 2181,873 2258,872 2336,875 2414,872 2414,833 2336,836 2258,833 2181,834 2103,833 2026,833 1948,833 1870,833 1793,830 1715,830 1638,829 1560,827 1482,824 1405,821 1327,824 1250,818 1172,821 1094,818 1017,820 939,821 862,815" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_14"/>
        <zone points="871,906 897,904 923,903 949,903 975,903 1001,903 1027,903 1053,903 1079,903 1105,903 1131,903 1157,901 1183,901 1209,902 1235,903 1262,903 1262,870 1235,870 1209,869 1183,868 1157,868 1131,870 1105,870 1079,870 1053,870 1027,870 1001,870 975,870 949,870 923,870 897,871 871,873" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_15"/>
        <zone points="626,974 715,977 804,977 894,977 983,974 1073,974 1162,977 1251,977 1341,980 1430,983 1520,983 1609,983 1698,983 1788,986 1877,986 1967,988 2056,988 2145,988 2235,991 2324,991 2414,991 2414,943 2324,943 2235,943 2145,940 2056,940 1967,940 1877,938 1788,938 1698,935 1609,935 1520,935 1430,935 1341,932 1251,929 1162,929 1073,926 983,926 894,929 804,929 715,929 626,926" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_16"/>
        <zone points="629,1033 722,1039 816,1038 909,1039 1003,1037 1097,1037 1190,1039 1284,1041 1378,1042 1471,1042 1565,1045 1658,1048 1752,1048 1846,1048 1939,1050 2033,1049 2127,1051 2220,1051 2314,1051 2408,1051 2408,1020 2314,1020 2220,1020 2127,1020 2033,1018 1939,1019 1846,1017 1752,1017 1658,1017 1565,1014 1471,1011 1378,1011 1284,1010 1190,1008 1097,1006 1003,1006 909,1008 816,1007 722,1008 629,1002" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_17"/>
        <zone points="853,1081 930,1084 1007,1084 1084,1084 1161,1087 1238,1087 1315,1087 1393,1087 1470,1090 1547,1093 1624,1090 1701,1093 1778,1093 1855,1093 1933,1093 2010,1096 2087,1098 2164,1096 2241,1096 2318,1099 2396,1096 2396,1065 2318,1068 2241,1065 2164,1065 2087,1067 2010,1065 1933,1062 1855,1062 1778,1062 1701,1062 1624,1059 1547,1062 1470,1059 1393,1056 1315,1056 1238,1056 1161,1056 1084,1053 1007,1053 930,1053 853,1050" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_18"/>
        <zone points="629,1156 698,1158 768,1162 838,1159 908,1159 978,1157 1048,1157 1117,1159 1187,1160 1257,1162 1327,1162 1397,1162 1467,1164 1537,1165 1606,1163 1676,1165 1746,1165 1816,1168 1886,1168 1956,1170 2026,1168 2026,1120 1956,1122 1886,1120 1816,1120 1746,1117 1676,1117 1606,1115 1537,1117 1467,1116 1397,1114 1327,1114 1257,1114 1187,1112 1117,1111 1048,1109 978,1109 908,1111 838,1111 768,1114 698,1110 629,1108" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_19"/>
        <zone points="629,1224 695,1225 761,1230 828,1227 894,1227 961,1227 1027,1227 1093,1227 1160,1227 1226,1228 1293,1230 1359,1231 1425,1233 1492,1233 1558,1233 1625,1233 1691,1233 1757,1236 1824,1234 1890,1236 1957,1239 1957,1191 1890,1188 1824,1186 1757,1188 1691,1185 1625,1185 1558,1185 1492,1185 1425,1185 1359,1183 1293,1182 1226,1180 1160,1179 1093,1179 1027,1179 961,1179 894,1179 828,1179 761,1182 695,1177 629,1176" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_20"/>
        <zone points="644,1296 725,1298 807,1296 888,1296 970,1296 1051,1296 1133,1296 1214,1296 1296,1298 1377,1299 1459,1299 1540,1299 1622,1299 1703,1302 1785,1302 1866,1305 1948,1305 2029,1308 2111,1308 2192,1308 2274,1305 2274,1257 2192,1260 2111,1260 2029,1260 1948,1257 1866,1257 1785,1254 1703,1254 1622,1251 1540,1251 1459,1251 1377,1251 1296,1250 1214,1248 1133,1248 1051,1248 970,1248 888,1248 807,1248 725,1250 644,1248" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_21"/>
      </zone>
      <zone points="563,1344 1539,1344 1539,1492 563,1492" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r">
        <zone points="614,1430 654,1430 695,1430 735,1430 776,1430 817,1432 857,1432 898,1431 938,1433 979,1433 1020,1430 1060,1430 1101,1430 1141,1432 1182,1433 1223,1433 1263,1433 1304,1433 1344,1434 1385,1436 1426,1439 1426,1391 1385,1388 1344,1386 1304,1385 1263,1385 1223,1385 1182,1385 1141,1384 1101,1382 1060,1382 1020,1382 979,1385 938,1385 898,1383 857,1384 817,1384 776,1382 735,1382 695,1382 654,1382 614,1382" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_22"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_tr_1" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_1" n="N001"/>                           VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="51;length:5;" pos="s">SYRIE</pays> ET <pays type="pays" o="60;length:8;" pos="s">JORDANIE</pays>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_2" n="N002"/>                                  (<date>NOVEMBRE 1972</date>)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r_1195" type="">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_3" n="N001"/>
          <date>22.11.72</date>     Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Paris</Lieu_ville>-Orly (15.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="43;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Budapest</Lieu_ville> (17.45). <logement type="logement" o="61;length:1;" pos="s">H</logement>.<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_5" n="N002"/>
          <date>23.11.72</date>     <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:8;Type:Lieu de visite;" pos="s">BUDAPEST</Lieu_ville>. Visite <institution type="institution" o="30;length:15;" pos="s">Musées National</institution>, <institution type="institution" o="47;length:9;" pos="s">Arts Déco</institution>. (9-12). Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="71;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Budapest</Lieu_ville> (12). Arr.<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_6" n="N003"/>                     <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="21;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Beyrouth</Lieu_ville> (19.30). <evenement type="evenement" o="39;length:15;type:incident;" pos="s">Valise perdue !</evenement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8" n="N004"/>
          <date>24.11.72</date>     <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:8;Type:Lieu de visite;" pos="s">BEYROUTH</Lieu_ville>. Visite <personne type="personne" o="30;length:11;firstname:Maurice;lastname:Chehab;" pos="s">Emir Chehab</personne>. <institution type="institution" o="43;length:12;" pos="s">Musée archéo</institution>. Achats divers. <evenement continued="true" type="evenement" o="72;length:15;continued:true;" pos="s">Cocktail récep-</evenement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_9" n="N005"/>
          <evenement continued="true" type="evenement" o="0;length:25;continued:true;" pos="s">                     tion</evenement> (20-23.30).<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_11" n="N006"/>
          <date>25.11.72</date>     Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Beyrouth</Lieu_ville> (7.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:5;Type:Lieu de visite;" pos="s">DAMAS</Lieu_ville> : <institution type="institution" o="43;length:12;" pos="s">Musée archéo</institution>. (<choice>
            <corr>9</corr>
            <sic>ç</sic>
          </choice>.30-12). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="68;length:6;Type:Lieu de visite;" pos="s">CHAHBA</Lieu_ville> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="77;length:3;" pos="s">
            <choice>
              <expan>église</expan>
              <abbr>Egl</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>. <choice>
            <expan>mosquée</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="82;length:3;" pos="s">mos</Lieu_site>.</abbr>
          </choice> (14.45-<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_12" n="N007"/>                     16). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bosra</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="42;length:1;" pos="s">H</logement>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:7;" pos="s">Château</Lieu_site> (<unclear type="unclear" o="54;length:6;alternative:Personne?;" pos="s">Mugdâd</unclear>).<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_14" n="N008"/>
          <date>26.11.72</date>     <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:5;Type:Lieu de visite;" pos="s">BOSRA</Lieu_ville> : Visite (6.45-11). Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="44;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bosra</Lieu_ville> (11.15). <Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:7;" pos="s">DJERACH</Lieu_site> (14). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="73;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Amman</Lieu_ville> (16). Arr. <Lieu_site type="Lieu_site" o="90;length:5;" pos="s">Pétra</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_15" n="N009"/>                    (19h). <logement type="logement" o="27;length:12;" pos="s">H. Resthouse</logement>.<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_16" n="N010"/>
          <date>27.11.72</date>     <Lieu_site type="Lieu_site" o="13;length:5;" pos="s">PETRA</Lieu_site> : Visite (7.30-11). <evenement type="evenement" o="39;length:16;" pos="s">Incident police </evenement>! <Lieu_site type="Lieu_site" o="57;length:8;autre_toponyme:Krak de Montreal;" pos="s">MONTREAL</Lieu_site> (14). Arrivée <Lieu_site type="Lieu_site" o="80;length:5;" pos="s">KERAK</Lieu_site> (16) <logement type="logement" o="91;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_17" n="N011"/>
          <date>28.11.72</date>     <Lieu_site type="Lieu_site" o="13;length:5;" pos="s">KERAK</Lieu_site> : visite. Excursion <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="39;length:9;" pos="s">Mer Morte</lieu_site-naturel>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:6;Type:Lieu de visite;" pos="s">MADABA</Lieu_ville> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:3;" pos="s">Egl</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="64;length:10;" pos="s">SS Apôtres</Lieu_site>, <institution type="institution" o="76;length:5;" pos="s">Musée</institution>, <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="83;length:10;continued:true;" pos="s">Egl. Grec-</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_18" n="N012"/>
          <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="0;length:23;continued:true;" pos="s">                    que</Lieu_site>. <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="25;length:9;" pos="s">MONT NEBO</lieu_site-naturel>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:19;Type:Lieu de visite;" pos="s">KHIRBET EL MUKHAYAT</Lieu_ville> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="58;length:3;" pos="s">Egl</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="63;length:16;" pos="s">SS Lot &amp; Procope</Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="86;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Damas</Lieu_ville> (20)<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_19" n="N013"/>
          <date>29.11.72</date>     Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Damas</Lieu_ville> (7.30). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="32;length:8;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Syrie</expan>
              <abbr>SYR</abbr>
            </choice> <hi rend="strikethrough:true;">x</hi> <choice>
              <expan>République libanaise</expan>
              <abbr>RL</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (8). arr <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:8;" pos="s">Beyrouth</Lieu_ville> (10). <communication type="communication" o="65;length:7;" pos="s">Conf. <personne type="personne" o="71;length:1;" pos="s">N</personne>
          </communication>.<lb facs="#facs_1_tr_1_tl_20" n="N014"/>
          <date>30.11.72</date>     <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:8;" pos="s">BEYROUTH</Lieu_ville> : Visite, <lieu_autre type="lieu_autre" o="32;length:10;" pos="s">antiquaire</lieu_autre>. <communication type="communication" o="44;length:27;" pos="s">Conf. <personne type="personne" o="50;length:1;" pos="s">N</personne>. Conf. <personne type="personne" o="59;length:1;" pos="s">M</personne>. (armén.).</communication>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_21" n="N015"/>  <date>1.12.72</date>     Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="19;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Beyrouth</Lieu_ville> (9h). <Transport type="Transport" o="34;length:5;" pos="s">avion</Transport>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="41;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Budapest</Lieu_ville> (13-14). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="64;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Paris</Lieu_ville>-Bourget (19.30)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r" type="">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_22" n="N001"/>En <Transport type="Transport" o="3;length:7;" pos="s">voiture</Transport> + <personne type="personne" o="13;length:12;" pos="s">F. Billacois</personne> + <personne type="personne" o="28;length:7;" pos="s">G. Tate</personne> + <personne type="personne" o="38;length:6;" pos="s">S. Ory</personne>
        </ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>