<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:15.788+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1974_06-07_TR] Voyage archéologique en Turquie, du 29 juin au 5 août 1974</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899877" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">2</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2553" lry="3531" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=ZSLGBUXTZVSDEHGVVQJPFAOD" width="2553px" height="3531px"/>
      <zone points="664,126 2281,126 2281,238 664,238" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2334" subtype="titre">
        <zone points="677,208 2253,223 2253,198 677,182" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2354"/>
      </zone>
      <zone points="595,249 2465,249 2465,2991 595,2991" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2343">
        <zone points="630,325 2358,341 2358,315 631,300" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2367"/>
        <zone points="630,397 1991,400 1991,374 630,372" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2380"/>
        <zone points="656,466 2168,474 2168,449 656,441" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2393"/>
        <zone points="643,531 2417,541 2417,515 643,505" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2406"/>
        <zone points="833,577 1028,577 1028,551 833,551" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2419"/>
        <zone points="638,641 2371,656 2371,631 638,615" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2432"/>
        <zone points="830,692 1889,697 1889,672 830,667" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2445"/>
        <zone points="636,766 1617,761 1617,736 635,741" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2458"/>
        <zone points="643,833 2040,825 2040,800 643,808" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2471"/>
        <zone points="648,894 2406,902 2407,877 649,869" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2484"/>
        <zone points="828,946 1958,943 1958,918 828,920" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2497"/>
        <zone points="656,1020 2412,1015 2412,990 656,995" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2510"/>
        <zone points="825,1056 1597,1056 1597,1031 825,1031" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2523"/>
        <zone points="643,1125 2432,1120 2432,1095 643,1100" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2536"/>
        <zone points="823,1174 2178,1176 2178,1151 823,1148" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2549"/>
        <zone points="651,1240 2355,1240 2355,1215 651,1215" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2562"/>
        <zone points="641,1315 2383,1310 2383,1284 641,1289" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2575"/>
        <zone points="833,1358 1484,1356 1484,1330 833,1333" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2588"/>
        <zone points="638,1425 2127,1422 2127,1397 638,1400" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2601"/>
        <zone points="633,1492 2437,1497 2437,1471 633,1466" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2614"/>
        <zone points="818,1535 1640,1538 1640,1512 818,1510" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2627"/>
        <zone points="630,1609 2406,1607 2406,1582 630,1584" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2640"/>
        <zone points="825,1653 1850,1650 1850,1625 825,1628" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2653"/>
        <zone points="638,1725 2396,1722 2396,1697 638,1699" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2666"/>
        <zone points="833,1763 1612,1768 1612,1743 833,1738" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2679"/>
        <zone points="641,1838 1617,1838 1617,1812 641,1812" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2692"/>
        <zone points="630,1907 2432,1904 2432,1879 630,1881" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2705"/>
        <zone points="628,1976 2383,1973 2383,1948 628,1951" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2718"/>
        <zone points="833,2017 2309,2022 2309,1997 833,1992" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2731"/>
        <zone points="636,2086 2417,2076 2417,2051 635,2061" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2744"/>
        <zone points="833,2132 2432,2122 2432,2097 833,2107" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2757"/>
        <zone points="646,2204 2440,2199 2440,2174 646,2179" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2770"/>
        <zone points="638,2273 2440,2263 2440,2238 638,2248" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2783"/>
        <zone points="628,2342 2424,2330 2424,2304 628,2317" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2796"/>
        <zone points="638,2409 1533,2401 1532,2376 638,2384" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2809"/>
        <zone points="638,2481 2447,2460 2447,2435 638,2455" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2822"/>
        <zone points="833,2517 2194,2514 2194,2489 833,2491" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2835"/>
        <zone points="625,2588 2037,2581 2037,2555 625,2563" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2848"/>
        <zone points="646,2663 2268,2655 2268,2630 646,2637" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2861"/>
        <zone points="636,2727 2417,2722 2417,2696 636,2701" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2874"/>
        <zone points="835,2770 2099,2768 2099,2742 835,2745" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2887"/>
        <zone points="638,2822 1476,2817 1476,2791 638,2796" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2900"/>
      </zone>
    </surface>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2543" lry="3530" xml:id="facs_2">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=SBWVYADIVBUHMIUAMSFIDHXX" width="2543px" height="3530px"/>
      <zone points="132,298 1859,287 1856,977 139,991" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_r_849">
        <zone points="133,353 1803,341 1803,316 132,328" rendition="Line" xml:id="facs_2_l"/>
        <zone points="132,422 1522,406 1522,381 132,397" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_879"/>
        <zone points="132,494 1518,485 1518,460 132,469" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_892"/>
        <zone points="130,559 1272,548 1271,522 130,534" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_905"/>
        <zone points="160,631 1218,624 1218,599 160,606" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_918"/>
        <zone points="155,699 1838,685 1838,659 155,673" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_931"/>
        <zone points="334,740 912,738 912,713 334,715" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_944"/>
        <zone points="158,815 824,808 824,782 158,789" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_957"/>
        <zone points="162,880 1650,870 1650,845 162,854" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_970"/>
        <zone points="160,954 1007,942 1007,917 160,928" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_983"/>
      </zone>
      <zone points="154,1115 1092,1115 1092,1404 154,1404" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_r_858">
        <zone points="174,1197 378,1197 378,1172 174,1172" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_996"/>
        <zone points="183,1239 1042,1230 1042,1205 183,1214" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_1009"/>
        <zone points="209,1283 924,1283 924,1258 209,1258" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_1022"/>
        <zone points="220,1339 471,1337 471,1311 220,1314" rendition="Line" xml:id="facs_2_l_1035"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r_2334" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l_2354" n="N001"/>VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="24;length:7;" pos="s">TURQUIE</pays> (<date>JUIN-JUILLET 1974</date>)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2343" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2367" n="N001"/>
          <date>29.6.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (3.45). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Lausanne</Lieu_ville> (10). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bergame</Lieu_ville> (17/18). <evenement type="evenement" o="67;length:20;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium art Georg.</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2380" n="N002"/>
          <date>30.6.74</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bergame</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="19;length:9;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium</evenement> (9.30-14) (15.30-19.30). <communication type="communication" o="54;length:13;" pos="s">Comm. <personne type="personne" o="60;length:6;" pos="s">Michel</personne>.</communication>
          <lb facs="#facs_1_l_2393" n="N003"/>
          <date>1.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bergame</Lieu_ville> (4h). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="28;length:11;" pos="s">Front. <choice>
              <expan>Italie</expan>
              <abbr>I</abbr>
            </choice>-<choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (9.30/8.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Brod</Lieu_ville> (16.40). <logement type="logement" o="72;length:7;" pos="s">H. Park</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2406" n="N004"/>
          <date>2.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Brod</Lieu_ville> (4.40). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Niš</Lieu_ville> (11). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="37;length:12;" pos="s">Front. <choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice>-<choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (13/14). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="59;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Plovdiv</Lieu_ville> (18). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="78;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Xaskovo</Lieu_ville> (19.15)<lb facs="#facs_1_l_2419" n="N005"/>              <logement type="logement" o="14;length:9;" pos="s">H. Balkan</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2432" n="N006"/>
          <date>3.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Xaskovo</Lieu_ville> (4.10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (6). <Lieu_site type="Lieu_site" o="42;length:10;Type:ville;autre_toponyme:Kırklareli;" pos="s">KIRKLARELI</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="54;length:11;Type:mosquée;autre_toponyme:Hızır\u0020bey\u0020camii;" pos="s">Hizirbey <choice>
              <expan>camii</expan>
              <abbr>C.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="67;length:6;Type:mosquée;autre_toponyme:KADI\u0020İSKELE\u0020CAMI;" pos="s">Kadi <choice>
              <expan>cami</expan>
              <abbr>C</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>cami</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="76;length:9;Type:mosquée;" pos="s">Güllabi <choice>
              <expan>camii</expan>
              <abbr>C</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>camii</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_2445" n="N007"/>              <Lieu_site type="Lieu_site" o="14;length:4;Type:ville;" pos="s">VIZE</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="20;length:11;Type:église;" pos="s">Ste Sophie,</Lieu_site> <lieu_autre type="lieu_autre" o="32;length:15;" pos="s">Etabl. rupestre</lieu_autre>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="54;length:2;Type:Lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="62;length:7;" pos="s">H. Ipek</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2458" n="N008"/>
          <date>4.7.74</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:2;Type:Lieu de visite;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="13;length:10;Type:mosquée;" pos="s">Ste Sophie</Lieu_site>, <institution type="institution" o="25;length:21;" pos="s">Musées Antiqu. Orient</institution>.<lb facs="#facs_1_l_2471" n="N009"/>
          <date>5.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:2;Type:Lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (5h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="23;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Gölbaşı</Lieu_ville> (12-12.40). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (16.30).<lb facs="#facs_1_l_2484" n="N010"/>
          <date>6.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (4h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">Helvadere</Lieu_ville> (5h) <Transport type="Transport" o="43;length:6;" pos="s">à pied</Transport> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="52;length:10;Type:église;autre_toponyme:Yağdebaş\u0020Kilise;" pos="s">YAǦDEBAŞ <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice> (7-8). <evenement type="evenement" o="71;length:18;type:incident;" pos="s">Incident du Raïs !</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2497" n="N011"/>              <Lieu_site type="Lieu_site" o="14;length:5;Type:village;autre_toponyme:Selime;" pos="s">SELME</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="21;length:13;Type:église;autre_toponyme:Dervis\u0020Akin\u0020Kilise;" pos="s">Derviş Akın <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:7;Type:église;autre_toponyme:Dogan\u0020Kilise;" pos="s">Doğan <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="47;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Kale</Lieu_ville>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (19). <lb facs="#facs_1_l_2510" n="N012"/>
          <date>7.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (5h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville>. <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="35;length:7;" pos="s">SOGANLI</lieu_site-naturel>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="44;length:9;Type:église;autre_toponyme:église\u0020Ste-Barbe;" pos="s">Ste Barbe</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="55;length:5;Type:village;autre_toponyme:Suves\u0020/\u0020Şahinefendi;" pos="s">SUVEŞ</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:10;" pos="s">
            <choice>
              <expan>40</expan>
              <abbr>XL</abbr>
            </choice> Martyrs</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="74;length:11;Type:église;" pos="s">ARCHANGELOS</Lieu_site>. <Lieu_ville continued="true" type="Lieu_ville" o="87;length:3;continued:true;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ür-</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2523" n="N013"/>
          <Lieu_ville continued="true" type="Lieu_ville" o="0;length:18;continued:true;Type:Lieu de passage;" pos="s">              güp.</Lieu_ville> <Lieu_site type="Lieu_site" o="19;length:5;Type:monastère;" pos="s">ZELVE</Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Avanos</Lieu_ville> (17.30) <logement type="logement" o="46;length:9;" pos="s">H. Tusan.</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2536" n="N014"/>
          <date>8.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Avanos</Lieu_ville> (6). <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="26;length:6;" pos="s">GÖREME</lieu_site-naturel>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="34;length:8;Type:église;autre_toponyme:église\u0020n°3;" pos="s">Egl. n°3</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="44;length:2;Type:église;autre_toponyme:église\u0020n°21;" pos="s">21</Lieu_site>, <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Karanlık</Lieu_ville>, <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Elmalı</Lieu_ville>, <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="66;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Çarekli</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="75;length:7;Type:village;" pos="s">ÇAVUŞIN</Lieu_site>, <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="84;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">Nicéphore</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2549" n="N015"/>              <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="14;length:6;" pos="s">GÖREME</lieu_site-naturel>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="22;length:9;Type:chapelle;autre_toponyme:chapelle\u0020de\u0020la\u0020Théotokos;" pos="s">Théotokos</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:11;Type:église;autre_toponyme:Église\u0020Saint-Eustache\u003b;" pos="s">St Eusthate</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:8;Type:église;autre_toponyme:El\u0020Nazar\u0020Kilise;" pos="s">El Nazar</Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville> (20.30) <logement type="logement" o="75;length:7;" pos="s">H. Şifa</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2562" n="N016"/>
          <date>9.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville>. <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="21;length:6;" pos="s">GÖREME</lieu_site-naturel>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:9;Type:église;autre_toponyme:église\u0020n°15;" pos="s">egl. n°15</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="40;length:2;Type:église;autre_toponyme:église\u0020n°16;" pos="s">16</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="44;length:2;Type:église;autre_toponyme:église\u0020n°17;" pos="s">17</Lieu_site>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:10;autre_toponyme:Ortahisar;Type:Lieu de passage;" pos="s">Orta Hisar</Lieu_ville>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="60;length:10;Type:mosquée;autre_toponyme:Hallaç\u0020Mahmut\u0020Cami;" pos="s">HALLAÇ <choice>
              <expan>manastir</expan>
              <abbr>M.</abbr>
            </choice> </Lieu_site>Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="75;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville> (20.30).<lb facs="#facs_1_l_2575" n="N017"/>
          <date>10.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville> (5.45). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">KAYSERI</Lieu_ville> (7-9.45), <institution type="institution" o="47;length:5;" pos="s">Musée</institution>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="54;length:17;" pos="s">Quartier arménien</Lieu_site> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="73;length:13;" pos="s">Izmet Paşa M.</Lieu_site>)<lb facs="#facs_1_l_2588" n="N018"/>                <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Sivas</Lieu_ville> (17). Arrivée <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Zara</Lieu_ville> (18.15).<lb facs="#facs_1_l_2601" n="N019"/>
          <date>11.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Zara</Lieu_ville> (5.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (8.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (14.30) <logement type="logement" o="66;length:10;" pos="s">H. Temelli</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2614" n="N020"/>
          <date>12.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (4.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tortum</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:8;" pos="s">ÖSKVANK'</Lieu_site> (7-9). <evenement type="evenement" o="55;length:36;type:incident;" pos="s">Rupture ressort ; réparation Erzurum</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2627" n="N021"/>                 Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="22;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Öskvank'</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="37;length:15;Type:Lieu de passage;" pos="s">Çayhane d'Işhan</Lieu_ville> (20).<lb facs="#facs_1_l_2640" n="N022"/>
          <date>13.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Çayhane </Lieu_ville>(4.30). montée <Transport type="Transport" o="38;length:7;" pos="s">voiture</Transport> + 10 mn <Transport type="Transport" o="54;length:6;" pos="s">à pied</Transport>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:6;Type:monastère;autre_toponyme:Ishkhani;" pos="s">IŠXANI</Lieu_site> (6-11.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="80;length:9;Type:village;autre_toponyme:Tavuskert\u0020/\u0020Çataksu;" pos="s">TAVUSKERT</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2653" n="N023"/>                <Lieu_site type="Lieu_site" o="16;length:10;Type:église;" pos="s">Egl. ruine</Lieu_site>. Arr. vill. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tavuskert</Lieu_ville> (18). <logement type="logement" o="55;length:13;" pos="s">Log. habitant</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2666" n="N024"/>
          <date>14.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tavuskert</Lieu_ville> (3.30) <Transport type="Transport" o="32;length:6;" pos="s">à pied</Transport> <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:14;Type:village;autre_toponyme:Niakomi\u0020Vank’\u0020/\u0020Vač̕eżori\u0020(Vachedzori)\u0020/\u0020aujourd\u0027hui\u0020Keçili;" pos="s">VANK' (NIAKOM)</Lieu_site> (7.30-11). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:9;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tavuskert</Lieu_ville> (14.30-16.30)<lb facs="#facs_1_l_2679" n="N025"/>                 <Transport type="Transport" o="17;length:7;" pos="s">voiture</Transport>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (20.45). <logement type="logement" o="48;length:10;" pos="s">H. Temelli</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2692" n="N026"/>
          <date>15.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (7h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ağrı</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erçiş</Lieu_ville> (14) <logement type="logement" o="51;length:1;" pos="s">H</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2705" n="N027"/>
          <date>16.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erçiş</Lieu_ville> (5h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Sosgun</Lieu_ville> (6) <Transport type="Transport" o="38;length:6;" pos="s">à pied</Transport> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="47;length:8;Type:monastère;autre_toponyme:Monastère\u0020Sainte-Mère-de-Dieu\u0020d\u0027Arcuaber\u0020(Ardzvaber);" pos="s">ARCUABER</Lieu_site> (7-11.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="67;length:10;Type:Lieu de passage;" pos="s">Hespisinek</Lieu_ville>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="84;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erçiş</Lieu_ville> (15)<lb facs="#facs_1_l_2718" n="N028"/>
          <date>17.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erçiş</Lieu_ville> (4.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Berkri</Lieu_ville> (5.15) <Transport type="Transport" o="43;length:6;" pos="s">à pied</Transport> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="52;length:17;Type:monastère;autre_toponyme:Ter\u0020Huskan\u0020Ordi\u0020Vank;" pos="s">TER HUSKAN ORDI V</Lieu_site>., <Lieu_site type="Lieu_site" o="72;length:7;Type:monastère;autre_toponyme:Argelanivank\u0027;" pos="s">ARGELAN</Lieu_site> (6-12.5)<lb facs="#facs_1_l_2731" n="N029"/>                <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Berkri</Lieu_ville> (13). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erçiş</Lieu_ville> (13.30-14.50). <Lieu_site type="Lieu_site" o="50;length:10;Type:monastère;" pos="s">MATŁAVANK'</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:15;Type:türbe;autre_toponyme:Çelebi\u0020Bahçe\u0020Turbesi;" pos="s">Çelebi bahçe <choice>
              <expan>türbe</expan>
              <abbr>T.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site> Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="83;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erçiş</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2744" n="N030"/>
          <date>18.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Erçiş</Lieu_ville> (?). <Lieu_site type="Lieu_site" o="26;length:9;Type:türbe;autre_toponyme:Zekzek\u0020Turbesi;" pos="s">Zekzek <choice>
              <expan>türbe</expan>
              <abbr>T.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>, <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="37;length:13;Type:Lieu de passage;" pos="s">Arǰonic'vank'</Lieu_ville> (détruit). <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:8;Type:village;" pos="s">MADAVANS</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="72;length:9;Type:monastère;" pos="s">Awervank'</Lieu_site> (englou-<lb facs="#facs_1_l_2757" n="N031"/>                 ti dans le lac). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:10;Type:Lieu de passage;" pos="s">Gorox hanı</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Karmuç</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="54;length:12;Type:monastère;" pos="s">SOĞURTIVANK'</Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="73;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (18). <logement type="logement" o="86;length:11;" pos="s">H. Maritime</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2770" n="N032"/>
          <date>19.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (5.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="30;length:2;Type:village;autre_toponyme:aujoud\u0027hui\u0020Değirmenaltı;" pos="s">PO</Lieu_site>Ṙ, <Lieu_site type="Lieu_site" o="35;length:9;Type:monastère;" pos="s">S. Anania</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:12;Type:église;" pos="s">S. Hovhannes</Lieu_site>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bitlis</Lieu_ville>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="68;length:9;Type:monastère;" pos="s">KOMSVANK'</Lieu_site>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="84;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (14)<lb facs="#facs_1_l_2783" n="N033"/>
          <date>20.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (5h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatik</Lieu_ville>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="35;length:5;Type:église;autre_toponyme:Pas\u0020Kilise;" pos="s">PAS <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="43;length:10;Type:église;autre_toponyme:Müskünüs\u0020kilise;" pos="s">MÜSKÜNÜS <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:8;Type:village;autre_toponyme:Gelhok\u0020kilise,\u0020\u0020Boztepe;" pos="s">GELHOK <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="67;length:10;Type:église;autre_toponyme:Barunis\u0020Kilise;" pos="s">BARUNIS <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site> Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="83;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Hizan</Lieu_ville> (17)<lb facs="#facs_1_l_2796" n="N034"/>
          <date>21.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Hizan</Lieu_ville> (6h) <Transport type="Transport" o="26;length:8;" pos="s">à cheval</Transport> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:8;Type:monastère;" pos="s">SORIVANK</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="47;length:18;Type:église;" pos="s">Egl. St Christophe</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="67;length:8;Type:couvent;" pos="s">couvent </Lieu_site>; Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="82;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">BAST</Lieu_ville> (18.10)<lb facs="#facs_1_l_2809" n="N035"/>
          <date>22.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:lieu de visite;" pos="s">BAST</Lieu_ville> (?) <Transport type="Transport" o="24;length:8;" pos="s">à cheval</Transport> : <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Hizan</Lieu_ville>. Arr ?<lb facs="#facs_1_l_2822" n="N036"/>
          <date>23.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Hizan</Lieu_ville> (6). <Lieu_site type="Lieu_site" o="26;length:13;" pos="s">EGL. 5 AUTELS</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="41;length:6;autre_toponyme:Xult῾ik,\u0020aujourd\u0027hui\u0020ville\u0020de\u0020Arıdağ;" pos="s">XULTIK</Lieu_site>, <choice>
            <expan>cathédrale</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="49;length:4;Type:cathédrale;" pos="s">cath</Lieu_site>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bitlis</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="64;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (13-14). <Lieu_site type="Lieu_site" o="80;length:8;Type:église;autre_toponyme:Kcuak\u0020Kilise,\u0020église\u0020Saint-Georges;" pos="s">KCUAK <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site> <evenement continued="true" type="evenement" o="89;length:4;continued:true;type:incident;" pos="s">(ba-</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2835" n="N037"/>
          <evenement continued="true" type="evenement" o="0;length:70;continued:true;type:incident;" pos="s">                 taille avec les Kurdes. Intervention des gendarmes !)</evenement> Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="76;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2848" n="N038"/>
          <date>24.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (5h). <Lieu_site type="Lieu_site" o="28;length:11;Type:monastère;" pos="s">XUMSAVANK'.</Lieu_site> <Lieu_site type="Lieu_site" o="40;length:14;Type:monastère;" pos="s">HAYRAPETIVANK'</Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="70;length:1;" pos="s">H</logement>. <lb facs="#facs_1_l_2861" n="N039"/>
          <date>25.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville> (5). <Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:5;Type:forteresse;autre_toponyme:Amiuk\u0020(Amik\u0020Kalesi);" pos="s">AMIWK</Lieu_site> (7-8.30). <Transport type="Transport" o="40;length:6;" pos="s">bateau</Transport> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="49;length:3;Type:monastère;autre_toponyme:Lim\u0020/\u0020Adır\u0020Adası;" pos="s">LIM</Lieu_site> (11-12.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Norašen</Lieu_ville>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="79;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville> (16)<lb facs="#facs_1_l_2874" n="N040"/>
          <date>26.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville> (5h). <Lieu_site type="Lieu_site" o="25;length:6;Type:monastère;" pos="s">GANJAK</Lieu_site>, <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:13;Type:Lieu de passage;" pos="s">Lusaptułvank'</Lieu_ville>. <Transport type="Transport" o="48;length:6;" pos="s">Bateau</Transport> : <Lieu_site type="Lieu_site" o="57;length:5;" pos="s">
            <unclear type="unclear" o="57;length:5;" pos="s">ARTER</unclear>
          </Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="64;length:4;Type:couvent;autre_toponyme:Ağin\u0020(couvent\u0020Saint-Étienne);" pos="s">AĞIN</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="70;length:9;Type:monastère;autre_toponyme:Deveboynu\u0020/\u0020Diwaboyni\u0020vank῾\u0020/\u0020Surb-Harutyuni\u0020vank῾\u0020(monastère\u0020de\u0020la\u0020Sainte\u0020Résurrection);" pos="s">DIVABOYNU</Lieu_site>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="86;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ganjak</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2887" n="N041"/>                <evenement type="evenement" o="16;length:28;type:incident;" pos="s">Arrestation police politique</evenement> (17). Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="61;length:16;" pos="s">Interrogatoires </evenement>! <lb facs="#facs_1_l_2900" n="N042"/>
          <date>27.7.74</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:3;Type:lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="15;length:24;" pos="s">Locaux police au secret </evenement>!</ab>
        <pb facs="#facs_2" n="2" xml:id="img_0002"/>
        <ab facs="#facs_2_r_849" type="">
          <lb facs="#facs_2_l" n="N001"/>
          <date>28.7.74</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville>.<evenement type="evenement" o="14;length:24;" pos="s"> <hi rend="underlined:true;">Jugement. Acquittement </hi>
          </evenement>
          <hi rend="underlined:true;">(14h)</hi>. Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:3;Type:Lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (18h). <logement type="logement" o="74;length:11;" pos="s">H. Maritime</logement>.<lb facs="#facs_2_l_879" n="N002"/>
          <date>29.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (4h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Malatya</Lieu_ville> (11.30-13.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Kayseri</Lieu_ville> (19.30)<lb facs="#facs_2_l_892" n="N003"/>
          <date>30.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Kayseri</Lieu_ville> (7h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> (11.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (18.30) <logement type="logement" o="63;length:9;" pos="s">M. Emnyet</logement>.<lb facs="#facs_2_l_905" n="N004"/>
          <date>31.7.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (6.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Xaskovo</Lieu_ville> (19/18). <logement type="logement" o="50;length:9;" pos="s">H. Balkan</logement>
          <lb facs="#facs_2_l_918" n="N005"/>
          <date>1.8.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:Lieu de passage;" pos="s">Xaskovo</Lieu_ville> (5.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Brod</Lieu_ville> (18.45) <logement type="logement" o="48;length:7;" pos="s">H. Park</logement>.<lb facs="#facs_2_l_931" n="N006"/>
          <date>2.8.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Brod</Lieu_ville> (5h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:4;Type:Lieu de passage;" pos="s">Graz</Lieu_ville> (12-13.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="42;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Hartberg</Lieu_ville>, visi. <Lieu_site type="Lieu_site" o="58;length:3;" pos="s">Egl</Lieu_site>. (14.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="77;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Vienne</Lieu_ville> (16)<lb facs="#facs_2_l_944" n="N007"/>              <logement type="logement" o="14;length:12;" pos="s">H. Concordia</logement>. Diner Grinzig.<lb facs="#facs_2_l_957" n="N008"/>
          <date>3.8.74</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Vienne</Lieu_ville>. <institution type="institution" o="17;length:13;" pos="s">Mekhitaristes</institution>.<lb facs="#facs_2_l_970" n="N009"/>
          <date>4.8.74 </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Vienne</Lieu_ville> (7.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:8;Type:Lieu de passage;" pos="s">Salzburg</Lieu_ville> (11.30-13). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="55;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Vaduz</Lieu_ville> (18h). <logement type="logement" o="68;length:9;" pos="s">H. Adler </logement>!<lb facs="#facs_2_l_983" n="N010"/>
          <date>5.8.74</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:5;Type:Lieu de passage;" pos="s">Vaduz</Lieu_ville> (5h). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:6;Type:Lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (16h).</ab>
        <ab facs="#facs_2_r_858" type="">
          <lb facs="#facs_2_l_996" n="N001"/>
          <Transport type="Transport" o="0;length:10;" pos="s">LAND ROVER</Transport>
          <lb facs="#facs_2_l_1009" n="N002"/>
          <personne type="personne" o="0;length:6;firstname:Jean-Michel;lastname:Thierry;" pos="s">Michel</personne>. <personne type="personne" o="8;length:6;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">Nicole</personne>. <personne type="personne" o="16;length:8;" pos="s">François</personne>. <personne type="personne" o="26;length:15;firstname:Bénédicte;lastname:Dupin;" pos="s">Bénédicte Dupin</personne>
          <lb facs="#facs_2_l_1022" n="N003"/>+ <personne type="personne" o="2;length:18;firstname:Catherine;lastname:Jolivet-Levy;" pos="s">Catherine Jollivet</personne> + <add type="add" o="23;length:10;" pos="s">
            <personne type="personne" o="23;length:8;firstname:Stéphane\u0020et\u0020Gisèle;lastname:Boudoyan;" pos="s">Boudoyan</personne> ⚥</add>
          <lb facs="#facs_2_l_1035" n="N004"/>+ <personne type="personne" o="2;length:9;" pos="s">Tenenbaum</personne> <add type="add" o="12;length:1;" pos="s">⚥</add>
        </ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>