<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:25.837+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1984-85_12-01_AM] Voyage archéologique en Arménie, du 21 décembre 1984 au 8 janvier 1985</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899850" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2493" lry="3500" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=QTSLVJWNCXPZNGUOSZKSATMJ" width="2493px" height="3500px"/>
      <zone points="685,157 2248,157 2252,266 686,252" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="719,238 794,235 869,236 945,235 1020,237 1096,238 1171,235 1246,238 1322,238 1397,238 1473,238 1548,239 1623,240 1699,238 1774,239 1850,238 1925,238 2000,238 2076,239 2151,241 2227,250 2227,204 2151,195 2076,193 2000,192 1925,192 1850,192 1774,193 1699,192 1623,194 1548,193 1473,192 1397,192 1322,192 1246,192 1171,189 1096,192 1020,191 945,189 869,190 794,189 719,192" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_1"/>
      </zone>
      <zone points="407,358 2373,358 2373,1993 407,1993" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_1396">
        <zone points="465,458 1682,465 1682,440 465,433" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
        <zone points="453,528 969,533 969,508 453,503" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1417"/>
        <zone points="458,597 1167,605 1168,580 458,571" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1430"/>
        <zone points="456,672 1284,675 1284,650 456,646" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1443"/>
        <zone points="460,744 1376,745 1376,720 460,718" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1456"/>
        <zone points="456,807 979,817 980,792 457,781" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1469"/>
        <zone points="451,879 824,880 824,855 451,853" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1482"/>
        <zone points="458,949 812,954 812,928 458,923" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1495"/>
        <zone points="462,1024 800,1024 800,999 462,999" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1508"/>
        <zone points="456,1094 1212,1096 1212,1070 456,1069" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1521"/>
        <zone points="462,1161 2332,1186 2332,1161 462,1135" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1534"/>
        <zone points="628,1206 1721,1214 1721,1189 628,1180" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1547"/>
        <zone points="462,1281 1970,1290 1970,1265 462,1256" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1573"/>
        <zone points="489,1347 1094,1354 1095,1328 489,1321" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1586"/>
        <zone points="494,1420 2216,1436 2216,1410 494,1394" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1599"/>
        <zone points="491,1488 2300,1506 2300,1481 492,1463" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1612"/>
        <zone points="637,1533 1235,1540 1236,1515 637,1508" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1625"/>
        <zone points="480,1615 1126,1615 1126,1590 480,1590" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1638"/>
        <zone points="491,1681 2289,1702 2289,1676 492,1656" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1651"/>
        <zone points="491,1750 2073,1763 2073,1738 492,1724" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1664"/>
        <zone points="489,1816 2280,1838 2280,1813 489,1790" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1677"/>
        <zone points="610,1870 1053,1870 1053,1845 610,1845" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1690"/>
        <zone points="478,1938 1397,1950 1397,1924 478,1913" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1703"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_1" n="N001"/>MISSION ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="25;length:7;" pos="s">ARMENIE</pays> (<date>Décembre 84</date> - <date>Janvier 85</date>)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r_1396" type="">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <date>21.12.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:12;Type:lieu de passage;" pos="s">Paris-Roissy</Lieu_ville> (10.15) Avion. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Moscou</Lieu_ville> (14/16) <logement type="logement" o="64;length:11;" pos="s">H. Akademia</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_1417" n="N002"/>
          <date>22.12.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="11;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Moscou</Lieu_ville>. Très froid. <lb facs="#facs_1_l_1430" n="N003"/>
          <date>23.12.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="11;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">MOSCOU</Lieu_ville>. Vis. <institution type="institution" o="24;length:7;" pos="s">Kremlin</institution>, <choice>
            <expan>musée historique d'Etat de Moscou</expan>
            <abbr>
              <institution type="institution" o="33;length:9;" pos="s">Mus. hist</institution>.</abbr>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_1443" n="N004"/>
          <date>24.12.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="11;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Moscou</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="19;length:29;type:incident;" pos="s">Dép. différé. Nuit aéroport !</evenement> <lb facs="#facs_1_l_1456" n="N005"/>
          <date>25.12.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Moscou</Lieu_ville> (12) <Transport type="Transport" o="28;length:5;" pos="s">Avion</Transport>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (15) <logement type="logement" o="52;length:6;" pos="s">H. Ani</logement>.<lb facs="#facs_1_l_1469" n="N006"/>
          <date>26.12.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="11;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">ERIVAN</Lieu_ville>. <institution type="institution" o="19;length:11;" pos="s">Maténadaran</institution>
          <lb facs="#facs_1_l_1482" n="N007"/>
          <date>27.12.84</date>           <choice>
            <expan>idem</expan>
            <abbr>id</abbr>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_1495" n="N008"/>
          <date>27.12.84</date>           <choice>
            <expan>idem</expan>
            <abbr>id</abbr>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_1508" n="N009"/>
          <date>28.12.84</date>           <choice>
            <expan>idem</expan>
            <abbr>id</abbr>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_1521" n="N010"/>
          <date>29.12.84</date>  <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">ERIVAN</Lieu_ville>. <communication type="communication" o="18;length:12;" pos="s">
            <choice>
              <expan>conférence</expan>
              <abbr>Conf.</abbr>
            </choice> <personne type="personne" o="24;length:2;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">N.</personne> &amp; <personne type="personne" o="29;length:1;firstname:Jean-Michel;lastname:Thierry;" pos="s">M</personne>
          </communication>. <institution type="institution" o="32;length:13;" pos="s">Institut Art.</institution>
          <lb facs="#facs_1_l_1534" n="N011"/>
          <date>30.12.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:6;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (9). <Lieu_site type="Lieu_site" o="28;length:7;Type:ville;" pos="s">AŠTARAK</Lieu_site> (9.30-10) : <Lieu_site type="Lieu_site" o="48;length:10;Type:église;" pos="s">Spitakawor</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="60;length:9;Type:basilique;" pos="s">Ciranawor</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="71;length:12;Type:monastère;" pos="s">YOVHANNAVANK</Lieu_site>' (10.45-11.10. <Lieu_site type="Lieu_site" o="99;length:7;Type:église;autre_toponyme:Artashavan;" pos="s">ARŠAWAN</Lieu_site> (12-<lb facs="#facs_1_l_1547" n="N012"/>                 12.35). <Lieu_site type="Lieu_site" o="25;length:7;Type:église;autre_toponyme:Yeghipatrush;" pos="s">MRAVYAN</Lieu_site> (13.15-14). <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:6;Type:église;" pos="s">APARAN</Lieu_site> (16-16.45). Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="69;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (17.30)<lb facs="#facs_1_l_1573" n="N013"/>
          <date>31.12.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (10) / <Lieu_site type="Lieu_site" o="30;length:9;Type:ville;" pos="s">ĒJ̌MIACIN</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="41;length:8;Type:église;autre_toponyme:Shoghakat;" pos="s">Sołakat'</Lieu_site> (12-12.45). <communication type="communication" o="62;length:15;" pos="s">
            <choice>
              <expan>conférence</expan>
              <abbr>Conf.</abbr>
            </choice> Séminaire</communication>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="84;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (16)<lb facs="#facs_1_l_1586" n="N014"/>
          <date>1.1.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville>. visites Nouvel An.<lb facs="#facs_1_l_1599" n="N015"/>
          <date>2.1.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (10.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="30;length:5;Type:ville;" pos="s">GAṘNI</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:6;Type:Temple;" pos="s">Temple</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:10;Type:église;" pos="s">Egl. l nef</Lieu_site> (12-12.20). <Lieu_site type="Lieu_site" o="68;length:7;Type:ville;" pos="s">BAYBURT</Lieu_site> (13-14.45). Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="93;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (15). <lb facs="#facs_1_l_1612" n="N016"/>
          <date>3.1.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (10.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="30;length:6;Type:église;" pos="s">PT'ŁNI</Lieu_site> (10.50-11.35). <Lieu_site type="Lieu_site" o="52;length:8;Type:église;" pos="s">ALAP'ARS</Lieu_site> (12.35-12.50). <Lieu_site type="Lieu_site" o="76;length:7;Type:église;" pos="s">DDMAŠEN</Lieu_site> (13.45-14.10). <Lieu_site type="Lieu_site" o="99;length:8;Type:église;" pos="s">KEČ'AṘIS</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_1625" n="N017"/>             (15.20-16.10). Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (17.15).<lb facs="#facs_1_l_1638" n="N018"/>
          <date>4.1.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">ERIVAN</Lieu_ville>. <institution type="institution" o="17;length:11;" pos="s">Maténadaran</institution>. <communication type="communication" o="30;length:8;" pos="s">
            <choice>
              <expan>conférence</expan>
              <abbr>Conf.</abbr>
            </choice> <personne type="personne" o="36;length:1;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">N</personne>.</communication>
          <lb facs="#facs_1_l_1651" n="N019"/>
          <date>5.1.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Sevan</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Dilijan</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="43;length:12;Type:complexe\u0020monastique;autre_toponyme:KARMIR\u0020EGHEC’I;" pos="s">KARMIR EŁC'I</Lieu_site> (12-12.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="68;length:8;Type:monastère;autre_toponyme:Haghartsin;" pos="s">HAŁARCIN</Lieu_site> (14.15-15). Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="94;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (17.30). <lb facs="#facs_1_l_1664" n="N020"/>
          <date>6.1.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (11). <Lieu_site type="Lieu_site" o="27;length:9;Type:ville;" pos="s">ĒJ̌MIACIN</Lieu_site>. Noël. <evenement type="evenement" o="44;length:33;" pos="s">Messe et réception au patriarcat.</evenement> Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="83;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (17). <lb facs="#facs_1_l_1677" n="N021"/>
          <date>7.1.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (9). <Lieu_site type="Lieu_site" o="26;length:6;Type:ville;autre_toponyme:Yeghvard;" pos="s">EŁVARD</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="34;length:12;Type:église;" pos="s">Mère de Dieu</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="48;length:9;Type:Basilique;" pos="s">Basilique</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:9;Type:Cimetière;" pos="s">Cimetière</Lieu_site>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="75;length:6;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (13). Dép. (19) <Transport type="Transport" o="98;length:5;" pos="s">Avion</Transport>. Arr.<lb facs="#facs_1_l_1690" n="N022"/>             <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Moscou</Lieu_ville> (22). <logement type="logement" o="26;length:11;" pos="s">H. Akademia</logement>.<lb facs="#facs_1_l_1703" n="N023"/>
          <date>8.1.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Moscou</Lieu_ville> (17.30) <Transport type="Transport" o="29;length:5;" pos="s">Avion</Transport>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="41;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Paris</Lieu_ville> (19.30).</ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>