<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:11.188+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1984_06_TR] Voyage archéologique en Turquie, du 30 mai au 24 juin 1984</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899891" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2463" lry="3501" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=TGQABNIAVNPILHJTUOQJHOIC" width="2463px" height="3501px"/>
      <zone points="655,218 1797,218 1797,366 655,366" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="709,288 1721,292 1721,267 709,263" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2732"/>
        <zone points="1011,354 1340,354 1340,328 1011,328" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2745"/>
      </zone>
      <zone points="522,388 2320,388 2335,2747 501,2752" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2722">
        <zone points="535,441 2099,443 2099,418 535,416" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2758"/>
        <zone points="527,513 1624,509 1624,483 527,488" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2771"/>
        <zone points="539,580 1884,576 1884,551 539,555" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2784"/>
        <zone points="544,642 1361,646 1361,620 544,616" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2797"/>
        <zone points="539,713 2201,717 2201,692 540,688" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2810"/>
        <zone points="687,760 1330,758 1330,733 686,735" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2823"/>
        <zone points="531,821 2268,826 2268,800 531,796" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2836"/>
        <zone points="680,866 1095,868 1095,843 681,841" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2849"/>
        <zone points="541,936 2237,936 2237,911 541,911" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2862"/>
        <zone points="670,975 1575,979 1576,953 670,949" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2875"/>
        <zone points="544,1046 2303,1048 2303,1023 544,1021" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2888"/>
        <zone points="680,1089 2054,1093 2054,1068 681,1064" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2901"/>
        <zone points="548,1159 2280,1161 2280,1135 548,1133" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2914"/>
        <zone points="687,1199 809,1201 810,1176 687,1174" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2927"/>
        <zone points="544,1271 2294,1265 2294,1240 544,1245" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2940"/>
        <zone points="685,1311 2183,1311 2183,1286 685,1286" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2953"/>
        <zone points="544,1380 2237,1378 2237,1353 544,1355" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2966"/>
        <zone points="687,1427 1729,1421 1729,1396 687,1401" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2979"/>
        <zone points="533,1518 2274,1516 2274,1490 533,1492" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2992"/>
        <zone points="685,1562 1484,1557 1484,1531 685,1537" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3005"/>
        <zone points="528,1625 2216,1624 2216,1598 528,1600" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3018"/>
        <zone points="682,1674 1620,1666 1620,1641 682,1648" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3031"/>
        <zone points="526,1731 1739,1728 1739,1702 526,1706" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3044"/>
        <zone points="529,1802 1748,1804 1748,1778 529,1777" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3057"/>
        <zone points="529,1871 2240,1867 2240,1842 529,1845" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3070"/>
        <zone points="684,1910 2248,1917 2248,1892 684,1884" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3083"/>
        <zone points="689,1958 1304,1963 1304,1938 689,1933" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3096"/>
        <zone points="531,2028 2268,2027 2268,2001 531,2003" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3109"/>
        <zone points="684,2068 1477,2064 1477,2038 683,2042" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3122"/>
        <zone points="526,2136 2289,2133 2289,2107 526,2111" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3135"/>
        <zone points="528,2199 2238,2205 2238,2180 528,2174" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3148"/>
        <zone points="685,2248 1910,2251 1910,2226 686,2222" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3161"/>
        <zone points="531,2315 1800,2313 1800,2287 531,2289" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3174"/>
        <zone points="526,2383 1991,2385 1991,2360 526,2358" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3187"/>
        <zone points="528,2448 1839,2446 1839,2421 528,2423" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3200"/>
        <zone points="529,2517 2227,2521 2227,2495 529,2492" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3213"/>
        <zone points="529,2582 1349,2582 1349,2557 529,2557" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3226"/>
        <zone points="528,2649 2086,2651 2086,2625 528,2624" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3239"/>
        <zone points="528,2720 1425,2718 1425,2692 528,2694" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3252"/>
      </zone>
      <zone points="485,2757 1107,2757 1107,2807 485,2807" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_267">
        <zone points="518,2801 1079,2805 1079,2780 518,2776" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3265"/>
      </zone>
      <zone points="939,2809 1161,2809 1161,2880 939,2880" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_285">
        <zone points="966,2863 1139,2859 1138,2833 965,2837" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3278"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l_2732" n="N001"/>VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="24;length:7;" pos="s">TURQUIE</pays>
          <lb facs="#facs_1_l_2745" n="N002"/>(<date when="1984/06">JUIN 1984</date>)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2722" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2758" n="N001"/>
          <date when="1984/05/30">30.5.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (3h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Lausanne</Lieu_ville> (7.45). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Mestre</Lieu_ville> (15.30). <logement type="logement" o="66;length:10;" pos="s">H. Venezia</logement>. <evenement type="evenement" o="78;length:21;type:évènement scientifique;" pos="s">Congrès arméno-syrien</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2771" n="N002"/>
          <date when="1984/05/31">31.5.84</date>   <communication type="communication" o="10;length:18;" pos="s">Congrès (exposé M)</communication>. Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Mestre</Lieu_ville> (14.40). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Samobor</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="69;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2784" n="N003"/>
          <date when="1984/06/01">1.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Samobor</Lieu_ville> (4h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> (9). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="42;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice> <hi rend="strikethrough:true;">x</hi> <choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (14). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="56;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice> <hi rend="strikethrough:true;">x</hi> <choice>
              <expan>Turquie</expan>
              <abbr>RT</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (19) <logement type="logement" o="69;length:10;" pos="s">H (Kervan)</logement> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2797" n="N004"/>
          <date when="1984/06/02">2.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (7.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (17) <logement type="logement" o="44;length:10;" pos="s">M (Emnyet)</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2810" n="N005"/>
          <date when="1984/06/03">3.6.84</date>   Dép. <logement type="logement" o="14;length:2;" pos="s">M </logement>(5h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="22;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (11) [<institution type="institution" o="36;length:5;" pos="s">Musée</institution>]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="44;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">SELME</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="51;length:16;Type:église;" pos="s">Egl. Dervis Akin</Lieu_site>) (13-14.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="81;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">IHLARA</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="89;length:5;Type:église;autre_toponyme:Kokar\u0020Kilise;" pos="s">Kokar</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="96;length:9;Type:église;autre_toponyme:Ağaçaltı\u0020Kilisesi;" pos="s">Agaç alti</Lieu_site>,<lb facs="#facs_1_l_2823" n="N006"/>             <Lieu_site type="Lieu_site" o="13;length:7;Type:église;" pos="s">Pürenli</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="22;length:8;Type:église;autre_toponyme:Sümbüllü\u0020Kilise;" pos="s">Sümbüllü</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="32;length:7;Type:église\u0020troglodyte;autre_toponyme:Yılanlı\u0020Kilise;" pos="s">Yilanli</Lieu_site>) (16-19.30) <logement type="logement" o="52;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2836" n="N007"/>
          <date when="1984/06/04">4.6.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">IHLARA</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="17;length:7;Type:église;autre_toponyme:Yılanlı\u0020Kilise;" pos="s">Yilanli</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="26;length:5;" pos="s">Balli</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:7;Type:église;autre_toponyme:Eğritaş\u0020Kilisesi;" pos="s">EgriTas</Lieu_site>). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="43;length:10;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <choice>
              <corr>BELISIRMA</corr>
              <sic>BELISIRAMA</sic>
            </choice>
          </Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="55;length:4;autre_toponyme:Ala kilise;Type:église;" pos="s">Ala<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>., <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:7;Type:église;autre_toponyme:Direkli\u0020Kilisesi;" pos="s">Direkli</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="71;length:6;Type:église;" pos="s">Batkin</Lieu_site>). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">GELVERE</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="89;length:7;Type:monastère;autre_toponyme:Sivişli\u0020Kilise;" pos="s">Sivisli</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="98;length:9;Type:église;autre_toponyme:cartier\u0020de\u0020Cafarlar;" pos="s">Cafarlar<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr/>
          </choice>.<lb facs="#facs_1_l_2849" n="N008"/>             <Lieu_site type="Lieu_site" o="13;length:4;Type:monastère;autre_toponyme:Koç\u0020Kilisesi;" pos="s">Koç<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>.) Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Ihlara</Lieu_ville> (20)<lb facs="#facs_1_l_2862" n="N009"/>
          <date when="1984/06/05">5.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Ihlara</Lieu_ville> (6.30). Route <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Nevsehir</Lieu_ville>. Km 40 retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:10;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Belisırma;" pos="s">Belisirama</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="70;length:4;Type:église;autre_toponyme:Ala\u0020kilise;" pos="s">Ala<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice> [8.30-12]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="87;length:8;Type:lieu de visite;" pos="s">NEVSEHIR</Lieu_ville> (<institution type="institution" o="97;length:5;" pos="s">Musée</institution>)<lb facs="#facs_1_l_2875" n="N010"/>             Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (15.30) <logement type="logement" o="33;length:9;" pos="s">M (Paris)</logement>. Visite <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="51;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">AVANOS </Lieu_ville>(<Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:7;Type:église;autre_toponyme:Yamanli\u0020kilise;" pos="s">Yamanli<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr/>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>K.</abbr>
          </choice>)<lb facs="#facs_1_l_2888" n="N011"/>
          <date when="1984/06/06">6.6.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">GOREME</Lieu_ville>. Dép. (7h). <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="28;length:9;" pos="s">GULLIDERE</lieu_site-naturel> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:1;Type:église;" pos="s">V</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="42;length:2;Type:église;" pos="s">IV</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:3;Type:église;" pos="s">III</Lieu_site>). <Lieu_site type="Lieu_site" o="52;length:18;Type:Pigeonnier;" pos="s">Pigeonnier Cavusin</Lieu_site>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">AVANOS</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="80;length:7;Type:église;autre_toponyme:Yamanli\u0020kilise;" pos="s">Yamanli</Lieu_site> [13.30-15.15]. Visite <lb facs="#facs_1_l_2901" n="N012"/>             <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:7;autre_toponyme:Özkonak;Type:lieu de visite;" pos="s">OZKONAK</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="22;length:17;Type:ville;autre_toponyme:Özkonak;" pos="s">Ville souterraine</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="41;length:5;Type:monastère;autre_toponyme:Belha\u0020kilise;" pos="s">Belha<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr/>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>K.</abbr>
          </choice>). Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">AVANOS</Lieu_ville> (<objet type="objet" o="66;length:10;type:objet funéraire;" pos="s">Sarcophage</objet>). Diner <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="85;length:8;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Sarıkaya;" pos="s">Sarikaya</Lieu_ville> ! <lb facs="#facs_1_l_2914" n="N013"/>
          <date when="1984/06/07">7.6.84</date>   GOREME. Dép. (7.15). Exploration <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="42;length:23;" pos="s">haut vallon d'En Nazar </lieu_site-naturel>(8.15-11.45). <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="79;length:9;" pos="s">ZINDANONU</lieu_site-naturel> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="90;length:14;Type:église;" pos="s">Egl. Archanges</Lieu_site>)<lb facs="#facs_1_l_2927" n="N014"/>             (17-19)<lb facs="#facs_1_l_2940" n="N015"/>
          <date when="1984/06/08">8.6.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">GOREME</Lieu_ville>. Dép. (5.30) Exploration <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="41;length:15;" pos="s">val. Cangi dere</lieu_site-naturel> (égl.) (6-8). Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="76;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (8.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="91;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Nevsehir</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="101;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Derinkuyu</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2953" n="N016"/>              <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="14;length:6;" pos="s">NARGOL</lieu_site-naturel> (12.30-14.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Nevsehir</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:8;Type:lieu de visite;" pos="s">GULSEHIR</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:6;Type:église;autre_toponyme:Karsi\u0020Kilise,\u0020église\u0020saint-Jean;" pos="s">Karsi<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>k</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="65;length:10;Type:site\u0020archéologique,\u0020complexe\u0020palatial;autre_toponyme:Açık\u0020Saray;" pos="s">Açik Saray</Lieu_site>). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="78;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Avanos</Lieu_ville> (diner). Retour <logement type="logement" o="101;length:1;" pos="s">M</logement> (23)<lb facs="#facs_1_l_2966" n="N017"/>
          <date when="1984/06/09">9.6.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">GOREME</Lieu_ville>. Dép. (7). Exploration <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="39;length:13;" pos="s">vallon Göreme</lieu_site-naturel> (<objet type="objet" o="54;length:15;type:architecture funéraire;" pos="s">Tombeau 2, 3, 4</objet>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="71;length:16;Type:église;" pos="s">Egl. à 2 absides</Lieu_site>). Retour <logement type="logement" o="97;length:1;" pos="s">M</logement> (11.30)<lb facs="#facs_1_l_2979" n="N018"/>             Visite <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="20;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">MACAN</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="27;length:5;Type:église;autre_toponyme:Sakli\u0020Kilise;" pos="s">Sakli<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr/>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>K.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="36;length:9;Type:église;" pos="s">En Nazar,</Lieu_site> <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:9;Type:église;autre_toponyme:Yusuf\u0020Koç\u0020Kilisesi;" pos="s">Yusuf Koç</Lieu_site>) (12.45-20) Retour <logement type="logement" o="75;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2992" n="N019"/>
          <date when="1984/06/10">10.6.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">GOREME</Lieu_ville>. Dép. (7) xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">SOGANLI</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:8;" pos="s">Mavrucan</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="72;length:7;Type:église\u0020à\u0020deux\u0020nefs;autre_toponyme:Munsil\u0020kilise;" pos="s">Munsil<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>. [<Lieu_site type="Lieu_site" o="82;length:3;Type:église\u0020à\u0020deux\u0020nefs;autre_toponyme:Gök\u0020Kilise;" pos="s">Gök<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr/>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>K.</abbr>
          </choice>] <Lieu_site type="Lieu_site" o="89;length:9;Type:église;" pos="s">Kubbeli<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>,<lb facs="#facs_1_l_3005" n="N020"/>                <Lieu_site type="Lieu_site" o="16;length:8;Type:église;autre_toponyme:Canavar\u0020kilise\u0020ou\u0020\u0020Yılanlı\u0020Kilise;" pos="s">Canavar<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="27;length:9;Type:église;autre_toponyme:Karabas\u0020kilise\u0020(église\u0020à\u0020tête\u0020noire);" pos="s">Karabas<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>.</Lieu_site>). <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:11;Type:église;" pos="s">Archangelos</Lieu_site>. Retour <logement type="logement" o="59;length:1;" pos="s">M</logement> (19)<lb facs="#facs_1_l_3018" n="N021"/>
          <date when="1984/06/11">11.6.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">GOREME</Lieu_ville>. Dép. (5.30). Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:16;" pos="s">Nécropole Göreme</Lieu_site> (5.30-8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:8;Type:lieu de visite;" pos="s">SINASSOS</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="75;length:10;Type:église;autre_toponyme:Derin\u0020Dere\u0020Kilisesi;" pos="s">Derindere<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="88;length:13;Type:monastère;autre_toponyme:Timios\u0020Stavros;" pos="s">TimiosStavros</Lieu_site>).<lb facs="#facs_1_l_3031" n="N022"/>                <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:6;Type:lieu de visite;autre_toponyme:Karlık;" pos="s">KARLIK</Lieu_ville>. Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:12;" pos="s">égl. Nicétas</Lieu_site>. Ret. <logement type="logement" o="65;length:1;" pos="s">M</logement> (19.20)<lb facs="#facs_1_l_3044" n="N023"/>
          <date when="1984/06/12">12.6.84</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">GOREME</Lieu_ville> (8.15). <Lieu_site type="Lieu_site" o="25;length:8;Type:églises\u0020rupestres;autre_toponyme:Hal\u0020Dere;" pos="s">HAL DERE</Lieu_site>. Repos. Diner <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="48;length:11;" pos="s">Uzengi dere</lieu_site-naturel>. Retour (21.30)<lb facs="#facs_1_l_3057" n="N024"/>
          <date when="1984/06/13">13.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (6). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:7;autre_toponyme:Elazığ;Type:lieu de passage;" pos="s">El Azig</Lieu_ville> (15) <logement type="logement" o="45;length:11;" pos="s">H (Belivan)</logement>. Visite <institution type="institution" o="65;length:12;" pos="s">Musée Archéo</institution>.<lb facs="#facs_1_l_3070" n="N025"/>
          <date when="1984/06/14">14.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;autre_toponyme:Elazığ;Type:lieu de passage;" pos="s">El Azig</Lieu_ville> (6.15). <Transport type="Transport" o="31;length:11;" pos="s">Embarcadère</Transport> (6.45). <Transport type="Transport" o="51;length:7;" pos="s">Feribot</Transport> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="64;length:10;autre_toponyme:Çemişgezek;Type:lieu de visite;" pos="s">CEMISGEZEK</Lieu_ville> (9.45-10.45) (<Lieu_site type="Lieu_site" o="89;length:19;" pos="s">Uzun Hasan türbesi,</Lieu_site> <lb facs="#facs_1_l_3083" n="N026"/>                <Lieu_site type="Lieu_site" o="16;length:4;" pos="s">Pont</Lieu_site>). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="23;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Hozat</Lieu_ville> (12.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:5;Type:monastère;autre_toponyme:Le\u0020Monastère\u0020des\u0020Grands\u0020Noyers\u0020ou\u0020du\u0020Saint-Précurseur\u0020d’Ergan;" pos="s">ERKAN</Lieu_site> (13-16).. Route <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Ovacik</Lieu_ville> (erreur). Retour. <evenement type="evenement" o="85;length:14;type:incident;" pos="s">Arrêt jandarma</evenement> (18.20-18.45)<lb facs="#facs_1_l_3096" n="N027"/>               <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Geyiksuyu</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="26;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Tunceli</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:7;autre_toponyme:Elazığ;Type:lieu de passage;" pos="s">El Azig</Lieu_ville> (23h) <logement type="logement" o="54;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3109" n="N028"/>
          <date when="1984/06/15">15.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;autre_toponyme:Elazığ;Type:lieu de passage;" pos="s">El Azig</Lieu_ville>. Erreur de route <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Diyarbakir</Lieu_ville> (24 + 24 km). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Bingöl</Lieu_ville>. <institution type="institution" o="73;length:3;" pos="s">Mus</institution>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="78;length:6;Type:ville;autre_toponyme:Güroymak\u0020Norşen;" pos="s">NORSEN</Lieu_site> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="86;length:5;Type:türbe;" pos="s">türbe</Lieu_site>). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="99;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (13) <logement continued="true" type="logement" o="111;length:6;continued:true;" pos="s">H (Ma-</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3122" n="N029"/>
          <logement continued="true" type="logement" o="0;length:22;continued:true;" pos="s">               ritime)</logement>. Visite : <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:3;Type:église;autre_toponyme:L\u0027église\u0020de\u0020la\u0020Sainte-Mère\u0020de\u0020Dieu\u0020de\u0020T\u0027oughkh,\u0020ou\u0020T\u0027oukh,\u0020aujourd\u0027hui\u0020Çağlayan;" pos="s">TUX</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:7;Type:monastère;autre_toponyme:monastère\u0020de\u0020la\u0020Sainte-Mère-de-Dieu,\u0020Pašuack,\u0020Pasuank,\u0020Pashvants;" pos="s">PASUACK</Lieu_site>. Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="54;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (19). <lb facs="#facs_1_l_3135" n="N030"/>
          <date when="1984/06/16">16.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (6h). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:5;autre_toponyme:Gevaş;Type:lieu de passage;" pos="s">Gevas</Lieu_ville> (8). <evenement type="evenement" o="39;length:9;type:incident;" pos="s">Crevaison</evenement>. <hi rend="underlined:true;">
            <Lieu_site type="Lieu_site" o="50;length:8;Type:monastère;" pos="s">AŁT'AMAR</Lieu_site> (9-12).</hi> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="67;length:3;Type:lieu de passage;" pos="s">Van</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="72;length:8;Type:église;" pos="s">NORAVANS</Lieu_site> (15-16). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="90;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Erçis</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="102;length:4;autre_toponyme:Ağrı;Type:lieu de passage;" pos="s">Agri</Lieu_ville> (19.30)<lb facs="#facs_1_l_3148" n="N031"/>
          <date when="1984/06/17">17.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;autre_toponyme:Ağrı;" pos="s">Agri</Lieu_ville> (4.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:11;autre_toponyme:Doğubayazıt;Type:lieu de passage;" pos="s">Dogubayazit</Lieu_ville>. <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="41;length:3;" pos="s">Col</lieu_site-naturel>. Montée <Transport type="Transport" o="53;length:9;" pos="s">tracteur.</Transport> <Lieu_site type="Lieu_site" o="63;length:6;Type:Forteresse;autre_toponyme:Korhan\u0020Kalesi;" pos="s">KORHAN</Lieu_site> (9.30-10.30). <personne type="personne" o="84;length:5;" pos="s">Bekçi</personne> fou et vénal ! <lb facs="#facs_1_l_3161" n="N032"/>               <evenement type="evenement" o="15;length:10;type:incident;" pos="s"> Jandarma <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:5;autre_toponyme:Iğdır;" pos="s"/>
          </evenement>
          <Lieu_ville type="Lieu_ville" pos="s" o="25;length:5;autre_toponyme:Iğdır;" prev="6.4true">Igdir</Lieu_ville>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:12;Type:Caravansérail;" pos="s">KARAVANSERAY</Lieu_site> (14.30-15.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="82;length:10;" pos="s">H (Yilmaz)</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3174" n="N033"/>
          <date when="1984/06/18">18.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (8). <Lieu_site type="Lieu_site" o="25;length:3;Type:ville;" pos="s">ANI</Lieu_site> (10-12). Tentative vers <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiknis</Lieu_ville>. Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="68;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville>. Pluie. <lb facs="#facs_1_l_3187" n="N034"/>
          <date when="1984/06/19">19.6.84 </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (5). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Göle</Lieu_ville> (pluie). <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:4;Type:église;autre_toponyme:Bana\u0020/\u0020Banak\u0020/\u0020Penek;" pos="s">BANA</Lieu_site> (9.30-11). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="55;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzeroum</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="70;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (17) <logement type="logement" o="84;length:10;" pos="s">H (Urartu)</logement>.<lb facs="#facs_1_l_3200" n="N035"/>
          <date when="1984/06/20">20.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (4.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Sivas</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Yozgat</Lieu_ville>. (pluie). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (18.30) <logement type="logement" o="74;length:10;" pos="s">M (Emnyet)</logement>. <lb facs="#facs_1_l_3213" n="N036"/>
          <date when="1984/06/21">21.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (7.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Izmit</Lieu_ville> (<lieu_autre type="lieu_autre" o="35;length:6;" pos="s">banque</lieu_autre>). <choice>
            <expan>Constantinople</expan>
            <abbr>
              <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="44;length:2;Type:lieu de passage;" pos="s">CP</Lieu_ville>.</abbr>
          </choice> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Silivri</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="62;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (16). <logement type="logement" o="75;length:10;" pos="s">H (Kervan)</logement>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="94;length:7;Type:mosquée;" pos="s">Mosquée</Lieu_site>, <institution type="institution" o="103;length:5;" pos="s">Musée</institution>. <lb facs="#facs_1_l_3226" n="N037"/>
          <date when="1984/06/22">22.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (4). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Sofia</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Samobor</Lieu_ville> (19). <logement type="logement" o="53;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3239" n="N038"/>
          <date when="1984/06/23">23.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Samobor</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Postumja</Lieu_ville>. <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="38;length:6;" pos="s">YU <hi rend="strikethrough:true;">x</hi> I</Passage_de_frontiere> (9-10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">St Bernard</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="70;length:16;Type:lieu de passage;" pos="s">Bourg St. Pierre</Lieu_ville>. <logement type="logement" o="88;length:11;" pos="s">H (du Cret)</logement> !<lb facs="#facs_1_l_3252" n="N039"/>
          <date when="1984/06/24">24.6.84</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:16;Type:lieu de passage;" pos="s">Bourg St. Pierre</Lieu_ville> (5.15). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (12.30</ab>
        <ab facs="#facs_1_r_267" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_3265" n="N001"/>
          <Transport type="Transport" o="0;length:4;" pos="s">Niva</Transport> (10.780 km)  <personne type="personne" o="18;length:2;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">N </personne>&amp; <personne type="personne" o="22;length:1;firstname:Jean-Michel;lastname:Thierry;" pos="s">M</personne> + <personne type="personne" o="26;length:8;firstname:Béatrice;lastname:Legué;" pos="s">B. Legué</personne>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_285" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_3278" n="N001"/>
          <personne type="personne" o="0;length:8;firstname:Béatrice;lastname:Legué;" pos="s">Béatrice</personne>
        </ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>