<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:15.042+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1985_05-06_TR] Voyage archéologique en Turquie, du 25 mai au 22 juin 1985</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899880" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2572" lry="3510" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=TZVDOSULIXVWGMACZCVDIRAM" width="2572px" height="3510px"/>
      <zone points="680,175 1912,187 1914,274 682,265" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="689,258 1891,266 1891,241 689,232" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="326,1294 602,1203 636,1586 326,1735" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2931">
        <zone points="373,1331 507,1283 498,1260 365,1307" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2940"/>
        <zone points="378,1393 524,1331 514,1307 368,1370" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2953"/>
        <zone points="352,1470 597,1339 585,1317 340,1448" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2966"/>
        <zone points="388,1500 511,1432 498,1409 376,1478" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2979"/>
        <zone points="343,1569 552,1459 540,1437 332,1546" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2992"/>
        <zone points="350,1616 579,1481 567,1459 337,1594" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3005"/>
        <zone points="363,1644 558,1535 546,1512 350,1622" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3018"/>
        <zone points="408,1680 592,1586 581,1564 396,1658" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3031"/>
      </zone>
      <zone points="600,722 2429,734 2427,2972 600,2972" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2433">
        <zone points="620,792 1389,798 1389,773 620,767" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2463"/>
        <zone points="616,861 1522,867 1522,842 616,835" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2476"/>
        <zone points="622,936 1608,936 1608,910 622,910" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2489"/>
        <zone points="618,1013 2384,1013 2384,988 618,988" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2502"/>
        <zone points="614,1075 2352,1084 2352,1059 614,1050" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2515"/>
        <zone points="627,1146 1595,1150 1595,1125 627,1121" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2528"/>
        <zone points="625,1217 1552,1223 1552,1198 625,1192" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2541"/>
        <zone points="644,1292 2410,1301 2410,1275 644,1267" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2554"/>
        <zone points="633,1361 2369,1365 2369,1340 633,1335" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2567"/>
        <zone points="779,1408 1502,1406 1502,1380 779,1383" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2593"/>
        <zone points="642,1485 2395,1489 2395,1464 642,1460" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2619"/>
        <zone points="631,1545 2337,1558 2337,1533 631,1520" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2632"/>
        <zone points="790,1603 1629,1603 1629,1578 790,1578" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2645"/>
        <zone points="631,1672 2056,1672 2056,1647 631,1647" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2658"/>
        <zone points="637,1738 2307,1743 2307,1717 637,1713" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2671"/>
        <zone points="777,1784 1562,1790 1563,1765 777,1758" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2684"/>
        <zone points="635,1859 2303,1861 2303,1835 635,1833" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2697"/>
        <zone points="627,1927 2337,1938 2337,1913 627,1902" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2710"/>
        <zone points="781,1972 1129,1979 1129,1953 782,1947" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2723"/>
        <zone points="633,2043 2352,2052 2352,2026 633,2018" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2736"/>
        <zone points="622,2116 1318,2116 1318,2091 622,2091" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2749"/>
        <zone points="616,2196 2292,2196 2292,2170 616,2170" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2762"/>
        <zone points="610,2260 1762,2264 1762,2239 610,2235" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2775"/>
        <zone points="610,2333 1882,2335 1882,2310 610,2308" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2788"/>
        <zone points="618,2404 1889,2410 1889,2385 618,2378" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2801"/>
        <zone points="616,2468 1608,2472 1608,2447 616,2443" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2814"/>
        <zone points="616,2541 1116,2541 1116,2516 616,2516" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2827"/>
        <zone points="610,2608 2309,2614 2309,2589 610,2582" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2840"/>
        <zone points="612,2681 1702,2683 1702,2657 612,2655" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2853"/>
        <zone points="614,2754 2013,2754 2013,2728 614,2728" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2866"/>
        <zone points="612,2827 1455,2822 1455,2797 612,2801" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2879"/>
        <zone points="605,2900 2346,2895 2346,2870 605,2874" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2892"/>
        <zone points="605,2960 1354,2958 1354,2932 605,2934" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2905"/>
      </zone>
      <zone points="597,2994 1254,2994 1254,3076 597,3076" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2442">
        <zone points="605,3054 1202,3054 1202,3029 605,3029" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2918"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="24;length:7;" pos="s">TURQUIE</pays> (<date when="1985/05-06">MAI - JUIN 1985</date>)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2931" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2940" n="N001"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:4;continued:true;" pos="s">voir</add>
          <lb facs="#facs_1_l_2953" n="N002"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:6;continued:true;" pos="s">détail</add>
          <lb facs="#facs_1_l_2966" n="N003"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:11;continued:true;" pos="s">sur carnet </add>
          <lb facs="#facs_1_l_2979" n="N004"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:6;continued:true;" pos="s">
            <personne type="personne" o="0;length:6;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">Nicole</personne>
          </add>
          <lb facs="#facs_1_l_2992" n="N005"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:9;continued:true;" pos="s">pour les </add>
          <lb facs="#facs_1_l_3005" n="N006"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:10;continued:true;" pos="s">excursions</add>
          <lb facs="#facs_1_l_3018" n="N007"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:8;continued:true;" pos="s">à partir</add>
          <lb facs="#facs_1_l_3031" n="N008"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:11;continued:true;" pos="s">de <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="3;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Kardikuz</Lieu_ville>
          </add>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2433" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2463" n="N001"/>
          <date when="1985/05/25">25.5.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (3h). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Samobor</Lieu_ville> (20h) <logement type="logement" o="47;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2476" n="N002"/>
          <date when="1985/05/26">26.5.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Samobor</Lieu_ville> (4h). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (20h) <logement type="logement" o="47;length:9;" pos="s">H. Kervan</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2489" n="N003"/>
          <date when="1985/05/27">27.5.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (8.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:4;Type:lieu de visite;" pos="s">BOLU</Lieu_ville> (16). <institution type="institution" o="46;length:5;" pos="s">Musée</institution>. <logement type="logement" o="53;length:9;" pos="s">M. Emnyet</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2502" n="N004"/>
          <date when="1985/05/28">28.5.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (5). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> (8.30). <evenement type="evenement" o="40;length:19;type:incident;" pos="s">Panne ventilateur !</evenement> <choice>
            <expan>réparation</expan>
            <abbr>Rép.</abbr>
          </choice> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:6;" pos="s">Yerköy</Lieu_ville> (10.30 - 17.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="94;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">YOZGAT</Lieu_ville>. <institution type="institution" o="102;length:5;" pos="s">Musée</institution>. <logement type="logement" o="109;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2515" n="N005"/>
          <date when="1985/05/29">29.5.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Yozgat</Lieu_ville> (5). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">TOKAT</Lieu_ville> (9-10) <institution type="institution" o="40;length:5;" pos="s">Musée</institution>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="47;length:6;Type:cité\u0020antique;autre_toponyme:Comana;" pos="s">KOMANA</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="55;length:6;" pos="s">BIZERI</Lieu_site>. <evenement type="evenement" o="63;length:22;type:incident;" pos="s">Panne joint culasse ! </evenement>Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="90;length:7;autre_toponyme:Suşehri;Type:lieu de passage;" pos="s">Susehri</Lieu_ville> (15) <choice>
            <expan>réparation</expan>
            <abbr>Rép.</abbr>
          </choice> <logement type="logement" o="108;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2528" n="N006"/>
          <date when="1985/05/30">30.5.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:7;autre_toponyme:Suşehri;Type:lieu de passage;" pos="s">Susehri</Lieu_ville>. Excursion <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:19;Type:Monastère;" pos="s">Monastère d'Acpter.</Lieu_site> Retour. <lb facs="#facs_1_l_2541" n="N007"/>
          <hi rend="underlined:true;">
            <date when="1985/05/31">31.5.85 </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;autre_toponyme:Suşehri;Type:lieu de passage;" pos="s">Susehri</Lieu_ville> (16). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (17). <logement type="logement" o="49;length:9;" pos="s">H. Urartu</logement>
          </hi>. <lb facs="#facs_1_l_2554" n="N008"/>
          <date when="1985/06/01">1.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (5). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Karni</Lieu_ville> <choice>
            <corr>6.35</corr>
            <sic>(<add type="add" o="35;length:4;place:6.35;" pos="s">6.15</add>)</sic>
          </choice>. <hi rend="underlined:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="42;length:8;Type:lieu de passage;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Gökkaya;" pos="s">Kardikuz</Lieu_ville> <add type="add" o="51;length:3;" pos="s">(7)</add>
          </hi>. <Transport type="Transport" o="56;length:6;" pos="s">A pied</Transport> <Lieu_site type="Lieu_site" o="63;length:15;Type:monastère;" pos="s">S. Grigorivank'</Lieu_site> (12.30-15). Arr. <hi rend="underlined:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="96;length:8;Type:lieu de passage;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Gökkaya;" pos="s">Kardikuz</Lieu_ville> (18)</hi> P<lb facs="#facs_1_l_2567" n="N009"/>
          <date when="1985/06/02">2.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:8;Type:lieu de passage;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Gökkaya;" pos="s">Kardikuz</Lieu_ville> ( <add type="add" o="25;length:1;" pos="s">h</add>.30). <Transport type="Transport" o="32;length:6;" pos="s">A pied</Transport> <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:9;Type:monastère;" pos="s">AWAGVANK'</Lieu_site> (9.30-11). Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="67;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Kardikuz</Lieu_ville> (11-12) <Lieu_site type="Lieu_site" o="84;length:7;Type:monastère;autre_toponyme:Monastère\u0020de\u0020la\u0020Sainte-Croix;" pos="s">
            <hi rend="underlined:true;">T'ORDAN</hi>
          </Lieu_site> <add type="add" o="92;length:10;" pos="s">= Doğanköy</add> (12.30-14)<lb facs="#facs_1_l_2593" n="N010"/>             <Lieu_site type="Lieu_site" o="13;length:5;Type:monastère;" pos="s">
            <hi rend="underlined:true;">KEMAH</hi>
          </Lieu_site> <add type="add" o="19;length:8;" pos="s">( = <choice>
              <expan>Ani Gamakh</expan>
              <abbr>Ani</abbr>
            </choice>)</add> (14.30-15. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="54;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Askale</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="66;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2619" n="N011"/>
          <date when="1985/06/03">3.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Askale</Lieu_ville> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="26;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">ERZURUM</Lieu_ville> (9-16) <institution type="institution" o="41;length:5;" pos="s">Musée</institution>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="48;length:11;Type:madrasa;autre_toponyme:Çifte\u0020Minareli\u0020Medrese;" pos="s">Cifteminare</Lieu_site>. <evenement type="evenement" o="61;length:18;type:incident;" pos="s">
            <choice>
              <expan>réparation</expan>
              <abbr>Rép.</abbr>
            </choice> Ventilateur !</evenement> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tortum</Lieu_ville> (17). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="98;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Oltu</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="108;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2632" n="N012"/>
          <date when="1985/06/04">4.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Oltu</Lieu_ville> (6.50). <Lieu_site type="Lieu_site" o="27;length:13;Type:fort;" pos="s">Fort géorgien</Lieu_site>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="42;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Yusufeli</Lieu_ville> (9). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Dörtkilise</Lieu_ville> (10). <Transport type="Transport" o="73;length:6;" pos="s">A pied</Transport> et <Transport type="Transport" o="83;length:5;" pos="s">mulet</Transport> <Lieu_site type="Lieu_site" o="89;length:11;Type:monastère\u0020géorgien;autre_toponyme:Otkhta;" pos="s">OXTAEKLESIA</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2645" n="N013"/>              (12-14). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="23;length:10;autre_toponyme:Dörtkilise;Type:lieu de passage;" pos="s">DOrtkilise</Lieu_ville> (15.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Oltu</Lieu_ville> (17) <logement type="logement" o="58;length:8;" pos="s">H. Aydin</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2658" n="N014"/>
          <date when="1985/06/05">5.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Oltu</Lieu_ville> (5). <Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:7;Type:monastère;" pos="s">ÖŞKVANK</Lieu_site> (7-10.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="43;length:5;Type:église;autre_toponyme:Hahuli\u0020Manastırı;" pos="s">HAHUL</Lieu_site> (12.30-13). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="66;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (15) <logement type="logement" o="79;length:9;" pos="s">H. Bohara</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2671" n="N015"/>
          <date when="1985/06/06">6.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (5). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Tunceli</Lieu_ville> (9). <Lieu_site type="Lieu_site" o="40;length:17;Type:monastère;" pos="s">
            <hi rend="underlined:true;">S. JEAN D'HALVORI</hi>
          </Lieu_site> (10.30-11.30) <evenement type="evenement" o="72;length:30;type:incident;" pos="s">Incident opération gendarma ! </evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2684" n="N016"/>              <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Karşılar;Type:lieu de passage;" pos="s">Halvori</Lieu_ville> (12). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Hozat</Lieu_ville> (15.15). Arr. <Lieu_site type="Lieu_site" o="48;length:5;Type:église;autre_toponyme:Saint-georges\u0020D’Erkan;" pos="s">ERKAN</Lieu_site> (17.20) P<lb facs="#facs_1_l_2697" n="N017"/>
          <date when="1985/06/07">7.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Erkan</Lieu_ville> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:7;autre_toponyme:Elazığ;Type:lieu de passage;" pos="s">El Aziğ</Lieu_ville> (11). <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:9;Type:monastère;" pos="s">XULEVANK'</Lieu_site> (13-14.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Keban</Lieu_ville> (15). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="78;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemalye</Lieu_ville> (17.30) <logement type="logement" o="94;length:11;" pos="s">H. Kirk göz</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2710" n="N018"/>
          <date when="1985/06/08">8.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;autre_toponyme:Kemaliye;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemalye</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Arapkir.</Lieu_ville> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Divriği</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:14;Type:monastère;" pos="s">XORNAVULIVANK'</Lieu_site> (13.15-14.20) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">DIVRIGI</Lieu_ville> (16-17) <Lieu_site type="Lieu_site" o="90;length:7;Type:Hopital;" pos="s">Hopital</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="99;length:4;Type:mosquée;autre_toponyme:Divriği\u0020Ulu\u0020Camii;" pos="s">Cami</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2723" n="N019"/>             Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Kangal</Lieu_ville> (18.30) <logement type="logement" o="33;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2736" n="N020"/>
          <date when="1985/06/09">9.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Kangal</Lieu_ville> (5) <Lieu_site type="Lieu_site" o="25;length:10;Type:Caravanserai;autre_toponyme:Sultanhanı;" pos="s">SULTAN HAN</Lieu_site> (8.30-9.30) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">KAYSERI</Lieu_ville> (11-13) <institution type="institution" o="64;length:5;" pos="s">Musée</institution>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="71;length:12;Type:Quartier;" pos="s">Quartier <choice>
              <expan>arménien</expan>
              <abbr>arm</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>arménien</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice> Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="90;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> (15.30) <logement type="logement" o="104;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2749" n="N021"/>
          <date when="1985/06/10">10.6.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> (<logement type="logement" o="17;length:10;" pos="s">M. Cimenli</logement>). Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:5;Type:église;" pos="s">MAÇAN</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2762" n="N022"/>
          <date when="1985/06/11">11.6.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville>. Visite (<personne type="personne" o="25;length:12;" pos="s">guide Memduh</personne>) <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:11;Type:église;" pos="s">KARABULUT 2</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="52;length:8;" pos="s">GÖREME 2</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:8;Type:église;" pos="s">EGL. <choice>
              <expan>supérieure</expan>
              <abbr>SUP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>supérieure</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice> <Lieu_site type="Lieu_site" o="72;length:9;Type:nécropole;" pos="s">NECROPOLE</Lieu_site>. <evenement type="evenement" o="83;length:18;type:incident;" pos="s">
            <choice>
              <expan>réparation</expan>
              <abbr>Rép.</abbr>
            </choice> joint huile !</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2775" n="N023"/>
          <date when="1985/06/12">12.6.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:7;Type:église;autre_toponyme:Belhi\u0020Kilise;" pos="s">Belhi <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="34;length:10;Type:ville;autre_toponyme:Ortahisar;" pos="s">ORTA HISAR</Lieu_site> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:8;Type:église;autre_toponyme:Cambazlı;" pos="s">Cambazli</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:11;Type:église;autre_toponyme:Balkan\u0020Deresi,\u0020Eglise\u0020Saint\u0020Basile;" pos="s">Balkan dere</Lieu_site>)<lb facs="#facs_1_l_2788" n="N024"/>
          <date when="1985/06/13">13.6.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:7;" pos="s">GÖREME <Lieu_site type="Lieu_site" o="31;length:2;Type:église;" pos="s"/>
          </Lieu_site>13<Lieu_site type="Lieu_site" o="35;length:3;Type:église;" pos="s">4B,</Lieu_site> <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:2;Type:église;" pos="s">4D</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="43;length:5;Type:ville;" pos="s">AKKÖY</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="50;length:1;Type:église;" pos="s">1</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="53;length:1;Type:église;" pos="s">2</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:1;Type:église;" pos="s">3</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:7;Type:basilique;autre_toponyme:La\u0020basilique\u0020Saint-Jean\u0020de\u0020Baptiste\u0020de\u0020Cavusin;" pos="s">ÇAVUŠIN</Lieu_site>,<Lieu_site type="Lieu_site" o="67;length:13;Type:église;" pos="s"> GÜLLI DERE 4</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2801" n="N025"/>
          <date when="1985/06/14">14.6.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:9;Type:église;autre_toponyme:Yusuf\u0020Koç\u0020Kilisesi;" pos="s">YUSUF KOÇ</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="35;length:8;Type:église;" pos="s">
            <choice>
              <expan>église supérieure</expan>
              <abbr>EGL. SUP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>., <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:8;Type:église;autre_toponyme:Dark\u0020Church;" pos="s">KARANLIK</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:7;Type:église;autre_toponyme:Carekli\u0020/\u0020Çarıklı\u0020Kilise;" pos="s">ÇAREKLI</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="65;length:4;Type:église;" pos="s">n°12</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="71;length:6;Type:église;autre_toponyme:Göreme,\u0020Tokali\u0020Kilise;" pos="s">TOKALI</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2814" n="N026"/>
          <date when="1985/06/15">15.6.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville>. Visite <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="24;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Soğanli</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:8;Type:lieu de visite;" pos="s">ORTAKOY.</Lieu_ville> Soirée <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Sarikaya</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2827" n="N027"/>
          <date when="1985/06/16">16.6.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:5;Type:église;" pos="s">MAÇAN</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2840" n="N028"/>
          <date when="1985/06/17">17.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> (5). <Lieu_site type="Lieu_site" o="26;length:7;Type:église;autre_toponyme:Eski\u0020Andaval\u0020/\u0020Andaval\u0020Kilisesi;" pos="s">ANDAVAL</Lieu_site> (9-10). <Lieu_site type="Lieu_site" o="42;length:10;Type:monastère;autre_toponyme:Eskigümüş;" pos="s">ESKI GÜMÜŞ</Lieu_site> (10-11). <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:5;Type:monastère;autre_toponyme:selime;" pos="s">SELME</Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Ihlara</Lieu_ville> (17) <logement type="logement" o="86;length:1;" pos="s">M</logement> <Lieu_site type="Lieu_site" o="88;length:16;" pos="s">
            <choice>
              <expan>église</expan>
              <abbr>EGL.</abbr>
            </choice> PRETRE JEAN</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2853" n="N029"/>
          <date when="1985/06/18">18.6.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">IHLARA</Lieu_ville>; <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Egri Tas</Lieu_ville>. Dép. (11.30) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (18.30) <logement type="logement" o="59;length:9;" pos="s">M. Emnyet</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2866" n="N030"/>
          <date when="1985/06/19">19.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (5) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="24;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Çorlu</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="31;length:19;type:incident;" pos="s">Accident : Jandarma</evenement> (11-17) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="64;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="76;length:9;" pos="s">H. Kervan</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2879" n="N031"/>
          <date when="1985/06/20">20.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (4) ; Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Savča</Lieu_ville> (km 100) (19) <logement type="logement" o="53;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2892" n="N032"/>
          <date when="1985/06/21">21.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Savča</Lieu_ville>. Pluie ++ <evenement type="evenement" o="31;length:17;type:incident;" pos="s">(pare-brise cassé</evenement>). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="51;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Venise</Lieu_ville> (15-16) <choice>
            <expan>réparation</expan>
            <abbr>Rép.</abbr>
          </choice> Provis. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="84;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Pallazolo</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="99;length:7;" pos="s">H. Roma</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2905" n="N033"/>
          <date when="1985/06/22">22.6.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Pallazolo</Lieu_ville> (5). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (17)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2442" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2918" n="N001"/>
          <Transport type="Transport" o="0;length:4;" pos="s">LADA</Transport> <personne type="personne" o="5;length:1;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">N</personne>/<personne type="personne" o="7;length:1;firstname:Jean-Michel;lastname:Thierry;" pos="s">M</personne> + <personne type="personne" o="11;length:19;firstname:Alexandra;lastname:Galitzine;" pos="s">Alexandra Galitzine</personne>
        </ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>