<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:15.252+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1985_09_AM-GE] Voyage archéologique en Arménie et en Géorgie, du 8 au 28 septembre 1985</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899879" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2563" lry="3510" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=OMLSSCOHRCNLXDJCVYVWDQWU" width="2563px" height="3510px"/>
      <zone points="227,295 1850,295 1850,419 227,419" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="244,379 1788,381 1788,355 244,353" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="163,958 2060,958 2060,2487 163,2487" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_1333">
        <zone points="205,1033 1414,1042 1414,1016 205,1008" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1354"/>
        <zone points="203,1104 471,1101 470,1076 203,1078" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1367"/>
        <zone points="197,1174 1091,1181 1091,1155 197,1149" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1380"/>
        <zone points="199,1236 819,1238 819,1213 199,1211" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1393"/>
        <zone points="195,1320 950,1317 950,1292 195,1294" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1406"/>
        <zone points="195,1390 1553,1390 1553,1365 195,1365" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1419"/>
        <zone points="192,1459 1998,1463 1998,1438 193,1433" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1432"/>
        <zone points="190,1531 1976,1531 1976,1506 190,1506" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1445"/>
        <zone points="195,1606 669,1602 669,1577 194,1581" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1458"/>
        <zone points="190,1668 755,1672 755,1647 191,1643" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1471"/>
        <zone points="190,1747 1638,1747 1638,1722 190,1722" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1484"/>
        <zone points="195,1809 627,1807 627,1782 194,1784" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1497"/>
        <zone points="195,1886 898,1886 898,1861 195,1861" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1510"/>
        <zone points="192,1955 1373,1957 1373,1932 193,1929" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1523"/>
        <zone points="190,2021 699,2028 700,2002 191,1996" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1536"/>
        <zone points="190,2090 477,2090 477,2064 190,2064" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1549"/>
        <zone points="186,2164 1375,2162 1375,2137 186,2139" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1562"/>
        <zone points="186,2239 1367,2233 1367,2207 186,2214" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1575"/>
        <zone points="186,2308 1512,2306 1512,2280 186,2282" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1588"/>
        <zone points="192,2374 1170,2376 1170,2351 193,2349" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1601"/>
        <zone points="190,2455 1255,2451 1255,2426 190,2430" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1614"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <hi rend="bold:true;">MISSION ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="25;length:7;" pos="s">ARMENIE</pays> ET <pays type="pays" o="36;length:7;" pos="s">GEORGIE</pays> (<date when="1985/09">SEPTEMBRE 1985</date>)</hi>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_1333" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_1354" n="N001"/>
          <date when="1985/09/08">8.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:12;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q46280;" pos="s">Paris-Roissy</Lieu_ville> (9.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q113555553;" pos="s">Moscou</Lieu_ville> (12.30/14.30) <logement type="logement" o="61;length:11;" pos="s">H. Akademia</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_1367" n="N002"/>
          <date when="1985/09/09">9.9.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q113555553;" pos="s">Moscou</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_1380" n="N003"/>
          <date when="1985/09/10">10.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q113555553;" pos="s">Moscou</Lieu_ville> (9.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (12/13) <logement type="logement" o="50;length:6;" pos="s">H. Ani</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_1393" n="N004"/>
          <date when="1985/09/11">11.9.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020visite;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> Visite <personne type="personne" o="24;length:10;" pos="s">Catholicos</personne>
          <lb facs="#facs_1_l_1406" n="N005"/>
          <date when="1985/09/12">12.9.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020visite;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville>. <communication type="communication" o="18;length:25;" pos="s">Symposium IV Communic.<personne type="personne" o="40;length:3;wikiData:Q3168161;firstname:Jean-Michel;lastname:Thierry;" pos="s"> JM</personne>
          </communication>
          <lb facs="#facs_1_l_1419" n="N006"/>
          <date when="1985/09/13">13.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">
            <add type="add" o="27;length:2;" pos="s">Ēǰ</add>miacin</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:7;Type:église;autre_toponyme:église\u0020Surb\u0020Astvatsatsin;" pos="s">KURT'AN</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:4;Type:monastère;autre_toponyme:Ōjun\u0020(Odzun);" pos="s">OJUN</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="52;length:7;Type:monastère;" pos="s">SANAHIN</Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="66;length:8;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q39545;" pos="s">Alaverdi</Lieu_ville> (17.15) <logement type="logement" o="83;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_1432" n="N007"/>
          <date when="1985/09/14">14.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q39545;" pos="s">Alaverdi</Lieu_ville> (8). <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:6;Type:monastère;autre_toponyme:Akhtala;" pos="s">AXTALA</Lieu_site>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="37;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Noemberyan</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Doveł</Lieu_ville>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:14;Type:monastère;" pos="s">S. SARGISVANK'</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="72;length:9;Type:monastère;" pos="s">MŠKAVANK'</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="83;length:10;Type:monastère;wikiData:Q2991647;monument:Monastère;" pos="s">MAKARAVANK</Lieu_site>' Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="100;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (20)<lb facs="#facs_1_l_1445" n="N008"/>
          <date when="1985/09/15">15.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (9.30). <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="30;length:5;" pos="s">AMAǦU</lieu_site-naturel> (12-13.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Ełegnajor</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:11;Type:monastère;" pos="s">TANATIVANK'</Lieu_site> (Folklore ++. Diner) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="97;length:6;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (23)<lb facs="#facs_1_l_1458" n="N009"/>
          <date when="1985/09/16">16.9.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> <evenement type="evenement" o="17;length:9;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_1471" n="N010"/>
          <date when="1985/09/17">17</date>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="4;length:6;Type:Lieu\u0020visité;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville>. <communication type="communication" o="12;length:21;" pos="s">Symposium Communic. <personne type="personne" o="32;length:1;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">N</personne>
          </communication>
          <lb facs="#facs_1_l_1484" n="N011"/>
          <date when="1985/09/18">18</date>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="4;length:6;Type:Lieu\u0020visité;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="12;length:22;type:incident;" pos="s">
            <choice>
              <corr>Incident</corr>
              <sic>Incient</sic>
            </choice> Ējmiacin KGB !</evenement> Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="42;length:10;Type:ville;" pos="s">SARDARABAD</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="54;length:6;Type:église;autre_toponyme:Yeghvard;" pos="s">EŁVARD</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:9;Type:monastère;autre_toponyme:Saghmosavank;" pos="s">ARTAŠAVAN</Lieu_site>. Retour (18)<lb facs="#facs_1_l_1497" n="N012"/>
          <date when="1985/09/19">19</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="5;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> <institution type="institution" o="12;length:11;wikiData:Q1322278;" pos="s">Matenadaran</institution>
          <lb facs="#facs_1_l_1510" n="N013"/>
          <date when="1985/09/20">20.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q1953;" pos="s">Erivan</Lieu_ville> (10). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (13)<lb facs="#facs_1_l_1523" n="N014"/>
          <date when="1985/09/21">21.9.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">TIFLIS</Lieu_ville>. Visite <institution type="institution" o="25;length:5;" pos="s">Musée</institution>, <lieu_autre type="lieu_autre" o="32;length:16;" pos="s">Jardin botanique</lieu_autre>,<Lieu_site type="Lieu_site" o="49;length:10;" pos="s"> Citadelle</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="61;length:7;" pos="s">Mosquée</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_1536" n="N015"/>
          <date when="1985/09/22">22.9.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">TIFLIS.</Lieu_ville> <institution type="institution" o="18;length:5;" pos="s">Musée</institution>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="25;length:5;Type:bains;" pos="s">Bains</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_1549" n="N016"/>
          <date when="1985/09/23">23.9.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_1562" n="N017"/>
          <date when="1985/09/24">24.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (10). <Lieu_site type="Lieu_site" o="28;length:7;Type:église;wikiData:Q2483897;" pos="s">KAZRETI</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:5;Type:église;autre_toponyme:Satkhe;" pos="s">SATXE</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="44;length:9;" pos="s">
            <choice>
              <corr>Samshvilde</corr>
              <sic>SAMSWILDE</sic>
            </choice>
          </Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (21)<lb facs="#facs_1_l_1575" n="N018"/>
          <date when="1985/09/25">25.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (8). <Lieu_site type="Lieu_site" o="27;length:6;Type:monastère;autre_toponyme:Betania;" pos="s">BETANI</Lieu_site>. Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="42;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (15). <communication type="communication" o="55;length:15;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Conférence</expan>
              <abbr>Conf.</abbr>
            </choice> <personne type="personne" o="61;length:1;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">N</personne> <choice>
              <corr>Institut</corr>
              <sic>Institu</sic>
            </choice>
          </communication>
          <lb facs="#facs_1_l_1588" n="N019"/>
          <date when="1985/09/26">26.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (8.20) <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:6;Type:église;" pos="s">IDLETI</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:7;Type:église;autre_toponyme:Циркол;" pos="s">ČIRKOLI</Lieu_site>.<Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:9;Type:monastère;wikiData:Q16369361;" pos="s"> ZEDAZENI</Lieu_site>. Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="63;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (19.20)<lb facs="#facs_1_l_1601" n="N020"/>
          <date when="1985/09/27">27.9.85</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> ? Nouvelle excursion à <Lieu_site type="Lieu_site" o="40;length:8;Type:monastère;wikiData:Q16369361;" pos="s">ZEDAZENI</Lieu_site> (15-19)<lb facs="#facs_1_l_1614" n="N021"/>
          <date when="1985/09/28">28.9.85</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Moscou</Lieu_ville> (12-14). Arr.<Lieu_ville type="Lieu_ville" o="47;length:13;Type:Lieu\u0020de\u0020passage;wikiData:Q46280;" pos="s"> Paris-Roissy</Lieu_ville> (18)</ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>