<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:20.704+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1986_05-06_TR] Voyage archéologique en Turquie, du 24 mai au 12 juin 1986</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899869" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2543" lry="3500" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=KIODOBXLYYMOXSRPGNBBDELQ" width="2543px" height="3500px"/>
      <zone points="667,190 2068,190 2068,288 667,288" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2620" subtype="titre">
        <zone points="699,268 2001,273 2001,248 700,243" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="474,299 2233,299 2233,3043 474,3043" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2629">
        <zone points="495,366 2157,368 2157,343 495,341" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2650"/>
        <zone points="687,410 1269,410 1269,384 687,384" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2663"/>
        <zone points="488,507 2183,504 2183,479 488,482" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2676"/>
        <zone points="685,549 1895,553 1895,527 685,524" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2689"/>
        <zone points="491,650 2162,652 2162,627 491,625" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2704"/>
        <zone points="683,698 1199,696 1199,671 683,673" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2717"/>
        <zone points="491,794 2194,794 2194,769 491,769" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2730"/>
        <zone points="689,840 1208,838 1208,813 688,815" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2743"/>
        <zone points="487,932 2194,934 2194,909 487,907" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2756"/>
        <zone points="683,980 2200,982 2200,957 683,955" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2769"/>
        <zone points="687,1032 1034,1034 1034,1008 687,1006" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2782"/>
        <zone points="485,1122 1966,1126 1966,1100 485,1097" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2795"/>
        <zone points="483,1210 2196,1222 2196,1196 483,1185" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2808"/>
        <zone points="687,1262 1747,1270 1747,1244 687,1237" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2821"/>
        <zone points="491,1362 2192,1366 2192,1340 491,1336" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2834"/>
        <zone points="689,1412 773,1410 772,1384 688,1386" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2847"/>
        <zone points="491,1507 2181,1498 2181,1473 491,1482" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2860"/>
        <zone points="698,1554 2183,1555 2183,1530 698,1528" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2873"/>
        <zone points="493,1648 2185,1653 2185,1628 493,1622" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2886"/>
        <zone points="679,1699 1176,1701 1176,1676 679,1674" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2899"/>
        <zone points="491,1791 2192,1784 2192,1758 491,1766" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2912"/>
        <zone points="698,1834 2183,1839 2183,1814 698,1808" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2925"/>
        <zone points="689,1883 894,1885 894,1860 689,1858" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2938"/>
        <zone points="506,1979 2194,1981 2194,1956 506,1954" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2951"/>
        <zone points="690,2025 1897,2029 1897,2004 691,2000" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2964"/>
        <zone points="493,2119 2102,2123 2102,2098 493,2094" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2977"/>
        <zone points="495,2221 2186,2215 2186,2190 495,2196" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2990"/>
        <zone points="667,2261 1143,2265 1143,2240 668,2236" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3003"/>
        <zone points="501,2353 2179,2357 2179,2332 501,2328" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3016"/>
        <zone points="683,2403 1066,2405 1066,2380 683,2378" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3029"/>
        <zone points="491,2507 1302,2505 1302,2479 491,2481" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3042"/>
        <zone points="501,2587 1743,2595 1744,2570 501,2562" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3055"/>
        <zone points="491,2689 2192,2691 2192,2666 491,2664" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3068"/>
        <zone points="671,2741 827,2739 826,2713 671,2715" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3081"/>
        <zone points="489,2831 1803,2833 1803,2807 489,2806" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3094"/>
        <zone points="667,2877 1588,2875 1588,2850 667,2852" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3107"/>
        <zone points="483,2967 2196,2973 2196,2947 483,2942" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3120"/>
        <zone points="667,3023 763,3019 762,2993 666,2997" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3133"/>
      </zone>
      <zone points="468,3095 1274,3104 1274,3160 459,3160" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r">
        <zone points="468,3165 506,3162 545,3164 584,3165 623,3165 662,3165 701,3165 739,3165 778,3165 817,3165 856,3165 895,3165 934,3165 973,3166 1011,3168 1050,3165 1089,3165 1128,3167 1167,3166 1206,3165 1245,3165 1245,3111 1206,3111 1167,3112 1128,3113 1089,3111 1050,3111 1011,3114 973,3112 934,3111 895,3111 856,3111 817,3111 778,3111 739,3111 701,3111 662,3111 623,3111 584,3111 545,3110 506,3108 468,3111" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_53"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r_2620" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <hi rend="bold:true;">VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="24;length:7;" pos="s">TURQUIE</pays> (<date>MAI-JUIN 1986</date>)</hi>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2629" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2650" n="N001"/>
          <date>24.5.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (3.5). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="29;length:4;" pos="s">
            <choice>
              <expan>France</expan>
              <abbr>F</abbr>
            </choice>x<choice>
              <expan>Suisse</expan>
              <abbr>CH</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (6.50) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="41;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Aoste</Lieu_ville> (10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Venise</Lieu_ville> (14.30). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="69;length:4;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Italie</expan>
              <abbr>I</abbr>
            </choice>x<choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (16.15). Arr.<lb facs="#facs_1_l_2663" n="N002"/>                <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Samobor</Lieu_ville> (18.45) <logement type="logement" o="32;length:11;" pos="s">M (Bregana)</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2676" n="N003"/>
          <date>25.5.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Samobor</Lieu_ville> (4). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> (8.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:3;Type:lieu de passage;" pos="s">Niš</Lieu_ville> (10.45). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="58;length:5;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice>x<choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (12.45-13.45[14.45])<lb facs="#facs_1_l_2689" n="N004"/>                <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Plovdiv</Lieu_ville> (17.45). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="33;length:5;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice>x<choice>
              <expan>Turquie</expan>
              <abbr>TC</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (19.35). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (18.15) <logement type="logement" o="68;length:8;" pos="s">H Kervan</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2704" n="N005"/>
          <date>26.5.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (6.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:2;Type:ville;autre_toponyme:Contantinople,\u0020Istanbul;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (10.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="42;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Sabanca</Lieu_ville>. Déj. (12.45-13.20). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="71;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> (17.15)<lb facs="#facs_1_l_2717" n="N006"/>                Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="21;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Elmadağ</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="34;length:7;" pos="s">H Hisar</logement>. <lb facs="#facs_1_l_2730" n="N007"/>
          <date>27.5.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Elmadağ</Lieu_ville> (5). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">YOZGAT</Lieu_ville>. <institution type="institution" o="36;length:5;" pos="s">Musée</institution> (7-7.40). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="52;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">SIVAS</Lieu_ville>. <institution type="institution" o="59;length:5;" pos="s">Musée</institution> (10.45-11.45). Arr.<lb facs="#facs_1_l_2743" n="N008"/>                <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (16.30). <logement type="logement" o="34;length:8;" pos="s">H Urartu</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2756" n="N009"/> <date>28.5.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Yalınca</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="39;length:17;Type:monastère;" pos="s">Č‘ARČ'ARANIC‘VANK</Lieu_site>‘ (7-9.30) <evenement type="evenement" o="67;length:15;type:incident;" pos="s">Vol app.photo !</evenement> <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="83;length:3;continued:true;Type:monastère;" pos="s">St-</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2769" n="N010"/>
          <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="0;length:32;continued:true;Type:église;" pos="s">                 GEORGES d'Erkan</Lieu_site> (10.45-11.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Kötek</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="55;length:14;Type:monastère;" pos="s">APRANIC‘VANK‘ </Lieu_site>(15-17.30). Ret. <lb facs="#facs_1_l_2782" n="N011"/>                 <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (19.30)<lb facs="#facs_1_l_2795" n="N012"/>
          <date>29.5.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (5.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="32;length:7;" pos="s">BT‘AṘIČ</Lieu_site> (6.30-8.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Bulanik</Lieu_ville>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="67;length:8;Type:Ṙ;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2808" n="N013"/>
          <date>30.5.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (5.35). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Soxa</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:11;Type:monastère;" pos="s">KAPOSIVANK'</Lieu_site> (7-9.45). Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville>. Dép. <lb facs="#facs_1_l_2821" n="N014"/>                (12.30) <Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:7;Type:monastère;autre_toponyme:Monastère\u0020de\u0020la\u0020Sainte-Croix;" pos="s">T'ORDAN</Lieu_site> (14-15). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemah</Lieu_ville> (16) <logement type="logement" o="57;length:9;" pos="s">H Beledye</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2834" n="N015"/>
          <date>31.5.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemah</Lieu_ville> (6.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">T'ordan</Lieu_ville> (7). <Transport type="Transport" o="42;length:6;" pos="s">A pied</Transport>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="50;length:12;Type:monastère;" pos="s">SEROVBIVANK'</Lieu_site> (11-13). Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="77;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemah</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2847" n="N016"/>                (16)<lb facs="#facs_1_l_2860" n="N017"/>
          <date>1.6.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemah</Lieu_ville> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Çinariç</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="34;length:13;Type:église;" pos="s">Egl. Détruite</Lieu_site>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="54;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemah</Lieu_ville> (9). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Refaye</Lieu_ville> (10.40) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Ilıç </Lieu_ville>(13.<lb facs="#facs_1_l_2873" n="N018"/>              40). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="19;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Çöpler</Lieu_ville> (14.30). <Transport type="Transport" o="35;length:6;" pos="s">A pied</Transport>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="43;length:12;Type:monastère;" pos="s">EREWMANVANK'</Lieu_site> ((15.15-16). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemalye</Lieu_ville> (19)<lb facs="#facs_1_l_2886" n="N019"/>
          <date>2.6.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemalye</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Arapkir</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Malatya</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="45;length:19;type:incident;" pos="s">Panne blocage frein</evenement> (11-15). Arr. <lb facs="#facs_1_l_2899" n="N020"/>              <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Pınarbaşı</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="29;length:7;" pos="s">H Saray</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2912" n="N021"/>
          <date>3.6.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Pınarbaşı</Lieu_ville> (5.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Kayseri</Lieu_ville> (7). <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:10;" pos="s">VIRANSEHIR</Lieu_site> (7.35-8.20). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville> (9.<lb facs="#facs_1_l_2925" n="N022"/>              15) <logement type="logement" o="18;length:9;" pos="s">M Çimenli</logement>. Dép. (12). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Gülşehir</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="50;length:8;" pos="s">YUKSEKLI</Lieu_site> (13-16.45) Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="75;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> (17.30)<lb facs="#facs_1_l_2938" n="N023"/>              Din. <personne type="personne" o="19;length:5;" pos="s">Murat</personne>. <lb facs="#facs_1_l_2951" n="N024"/>
          <date>4.6.86</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">URGUP</Lieu_ville>. Dép. (7). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="26;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Suveş</Lieu_ville> (7.30-9). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="42;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Ortaköy</Lieu_ville> (9.30-10.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="64;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">SOGANLI</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="73;length:8;Type:église;" pos="s">S. Barbe</Lieu_site>, <lb facs="#facs_1_l_2964" n="N025"/>              <Lieu_site type="Lieu_site" o="14;length:7;Type:complexe\u0020monastique;autre_toponyme:Karabaş\u0020Kilisesi;" pos="s">Karabaş</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="23;length:7;Type:complexe\u0020monastique;autre_toponyme:Yılanlı\u0020Kilise;" pos="s">Canavar</Lieu_site>). Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgup</Lieu_ville> (15-17). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">GOREME</Lieu_ville> (2b, 2c). Ret. <lb facs="#facs_1_l_2977" n="N026"/>
          <date>5.6.86</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">URGUP</Lieu_ville>. Dép. (6.45). <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:5;Type:église;" pos="s">MAÇAN</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="36;length:7;Type:église;autre_toponyme:Yamanli\u0020Kilise;" pos="s">YAMANLI</Lieu_site> (9.45-10.45). Ret. 13.30 (Achats). <lb facs="#facs_1_l_2990" n="N027"/>
          <date>6.6.86</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="9;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">URGUP</Lieu_ville>. Dép. (7). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="26;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">ÖZKONAK</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="35;length:9;Type:complexe\u0020rupestre;autre_toponyme:Acik\u0020Saray;" pos="s">AÇIKSARAY</Lieu_site>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="54;length:7;" pos="s">Tokalı<choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>). Diner<lb facs="#facs_1_l_3003" n="N028"/>              <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Avanos </Lieu_ville>(<Lieu_site type="Lieu_site" o="22;length:8;Type:église;" pos="s">Sarıkaya</Lieu_site>). Ret.<lb facs="#facs_1_l_3016" n="N029"/>
          <date>7.6.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> (8.45). <Lieu_site type="Lieu_site" o="28;length:7;Type:église;autre_toponyme:Yamanli\u0020Kilise;" pos="s">YAMANLI</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:6;Type:église;autre_toponyme:église\u0020de\u0020la\u0020Sainte-Mère-de-Dieu;" pos="s">NIĞDE </Lieu_site>(14-18). <Lieu_site type="Lieu_site" o="52;length:12;Type:église;autre_toponyme:Eski\u0020Andaval\u0020/\u0020Andaval\u0020Kilisesi;" pos="s">ESKI ANDAVAL</Lieu_site> (18.30-19.45)<lb facs="#facs_1_l_3029" n="N030"/>              Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="19;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Niğde</Lieu_ville> (20.10) H<lb facs="#facs_1_l_3042" n="N031"/>
          <date>8.6.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Niğde</Lieu_ville> (6). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Darıca</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="42;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3055" n="N032"/>
          <date>9.6.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Darıca</Lieu_ville> (6.10). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="29;length:5;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Turquie</expan>
              <abbr>TC</abbr>
            </choice>x<choice>
              <expan>Grèce</expan>
              <abbr>GR</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (11.15). <Lieu_site type="Lieu_site" o="44;length:11;Type:village;" pos="s">Nea Peramos</Lieu_site> (17) <logement type="logement" o="61;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3068" n="N033"/>
          <date>10.6.86</date>   Dép. <Lieu_site type="Lieu_site" o="15;length:11;Type:village;" pos="s">Nea Peramos</Lieu_site> (6.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Salonique</Lieu_ville> (8.30-11). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="56;length:5;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Grèce</expan>
              <abbr>GR</abbr>
            </choice>x<choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere>
          <choice>
            <expan>Yougoslavie</expan>
            <abbr> </abbr>
          </choice>(12). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="73;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Kragujevač</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_3081" n="N034"/>                (18) <logement type="logement" o="21;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3094" n="N035"/>
          <date>11.6.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Kragujeva</Lieu_ville>c' (5.10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> (6.20). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="52;length:4;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice>x<choice>
              <expan>Italie</expan>
              <abbr>I</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (15). <evenement continued="true" type="evenement" o="63;length:5;continued:true;type:incident;" pos="s">Panne</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_3107" n="N036"/>
          <evenement continued="true" type="evenement" o="0;length:24;continued:true;type:incident;" pos="s">                batterie</evenement> (16-18). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:12;Type:lieu de passage;" pos="s">Porto Gruaro</Lieu_ville> (19.30). <logement type="logement" o="61;length:1;" pos="s">Z</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3120" n="N037"/>
          <date>12.6.86</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:12;Type:lieu de passage;" pos="s">Porto Gruaro</Lieu_ville> (4.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Venise</Lieu_ville> (5.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="51;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Milan</Lieu_ville> (8.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Aoste</Lieu_ville> (10.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_3133" n="N038"/>(18)</ab>
        <ab facs="#facs_1_r" type="">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_53" n="N001"/>
          <choice>
            <expan>Nicole</expan>
            <abbr>
              <personne type="personne" o="0;length:1;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s">N</personne>
            </abbr>
          </choice> + <personne type="personne" o="4;length:2;firstname:Jean-Michel;lastname:Thierry;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Michel</expan>
              <abbr>M</abbr>
            </choice> </personne>+ <personne type="personne" o="8;length:12;firstname:Alexandra;lastname:Galitzine-Loumpet;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Alexandra</expan>
              <abbr>A.</abbr>
            </choice> Galitzine</personne> <Transport type="Transport" o="21;length:4;" pos="s">Niva</Transport> 9.461 km</ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>