<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:22.465+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1987_05-06_TR] Voyage archéologique en Turquie, du 29 mai au 21 juin 1987</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899863" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2253" lry="3510" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=UWZNDDKFXRGLVDTIRBQQVPBP" width="2253px" height="3510px"/>
      <zone points="584,310 1737,310 1737,425 584,425" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="609,396 1703,400 1703,375 609,371" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="274,441 2078,441 2078,2422 274,2422" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2914">
        <zone points="286,490 1757,497 1757,472 286,464" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2962"/>
        <zone points="282,583 1720,589 1720,563 282,558" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2975"/>
        <zone points="465,632 664,636 664,610 466,606" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2988"/>
        <zone points="288,725 1585,731 1585,705 288,700" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3001"/>
        <zone points="297,817 2028,824 2028,799 297,791" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3014"/>
        <zone points="469,869 806,873 806,848 469,844" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3027"/>
        <zone points="292,957 2035,961 2036,935 292,932" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3040"/>
        <zone points="462,1004 2032,1009 2032,984 462,978" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3053"/>
        <zone points="467,1049 2030,1052 2030,1027 467,1023" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3066"/>
        <zone points="465,1097 2034,1103 2034,1077 466,1072" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3079"/>
        <zone points="464,1144 1961,1151 1961,1126 464,1119" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3092"/>
        <zone points="295,1239 2032,1241 2032,1216 295,1214" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3105"/>
        <zone points="467,1282 2030,1288 2030,1262 467,1257" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3118"/>
        <zone points="467,1333 2030,1335 2030,1309 467,1307" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3131"/>
        <zone points="465,1379 1892,1383 1892,1358 465,1354" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3144"/>
        <zone points="286,1475 2024,1478 2024,1453 286,1449" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3160"/>
        <zone points="467,1521 2034,1525 2034,1500 467,1496" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3173"/>
        <zone points="464,1570 1138,1574 1138,1548 464,1545" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3186"/>
        <zone points="293,1660 2032,1664 2032,1638 294,1634" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3199"/>
        <zone points="462,1708 1299,1710 1299,1685 462,1683" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3212"/>
        <zone points="293,1804 2030,1806 2030,1780 293,1778" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3225"/>
        <zone points="464,1850 1198,1852 1198,1827 464,1825" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3238"/>
        <zone points="301,1940 2026,1944 2026,1919 301,1915" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3251"/>
        <zone points="456,1994 1150,1992 1149,1967 456,1969" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3264"/>
        <zone points="293,2078 2034,2086 2034,2061 294,2053" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3277"/>
        <zone points="456,2133 1553,2133 1553,2107 456,2107" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3290"/>
        <zone points="292,2228 1940,2228 1940,2203 292,2203" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3303"/>
        <zone points="292,2320 1727,2325 1727,2300 292,2294" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3316"/>
        <zone points="280,2407 1110,2411 1110,2386 280,2382" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3329"/>
        <zone points="686,2445 721,2449 724,2423 689,2420" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3342"/>
      </zone>
      <zone points="247,2450 1960,2437 1985,3053 241,3082" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2923">
        <zone points="287,2499 976,2497 1168,2497 1886,2492 1885,2462 1167,2467 976,2467 287,2469" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_82"/>
        <zone points="286,2594 1031,2597 1178,2590 1868,2590 1868,2560 1177,2560 1031,2567 286,2564" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_93"/>
        <zone points="284,2682 1410,2683 1410,2653 284,2652" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_97"/>
        <zone points="281,2773 1511,2778 1511,2748 282,2743" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_101"/>
        <zone points="274,2822 1265,2826 1265,2796 274,2792" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_105"/>
        <zone points="264,2865 1967,2873 1967,2843 264,2835" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_109"/>
        <zone points="279,2913 1757,2922 1758,2892 279,2883" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_113"/>
        <zone points="277,2965 1705,2969 1705,2939 278,2935" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_117"/>
        <zone points="263,3013 1583,3013 1583,2983 263,2983" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_121"/>
        <zone points="258,3057 1897,3065 1897,3035 258,3027" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_125"/>
      </zone>
      <zone points="1045,3082 2064,3082 2064,3174 1045,3174" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_3404">
        <zone points="1079,3169 1303,3130 1472,3134 1564,3150 1781,3128 2015,3109 2012,3079 1778,3098 1565,3120 1475,3105 1300,3100 1074,3140" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_147"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <hi rend="bold:true;">VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="24;length:7;" pos="s">TURQUIE</pays> (<date>mai-juin 87</date>)</hi>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2914" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2962" n="N001"/>
          <date>29.5.87</date>   Dép.<Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (4h) . <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="28;length:3;" pos="s">
            <choice>
              <expan>France</expan>
              <abbr>F</abbr>
            </choice>x<choice>
              <expan>Italie</expan>
              <abbr>l</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (tunnel mont Blanc) (10h) Pluie. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="70;length:12;Type:lieu de passage;" pos="s">Porto-Gruaro</Lieu_ville> (18h.) <logement type="logement" o="90;length:1;" pos="s">H</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2975" n="N002"/>
          <date>30.5.87</date> Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:12;Type:lieu de passage;" pos="s">Porto-Gruaro</Lieu_ville> (4h.). Pluie <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Ljubljana</Lieu_ville> (6.30-8) <evenement type="evenement" o="58;length:10;type:incident;" pos="s">Accident !</evenement> Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:12;Type:lieu de passage;" pos="s">Bela Palanka</Lieu_ville> (18)<lb facs="#facs_1_l_2988" n="N003"/>
          <logement type="logement" o="0;length:12;" pos="s">H. Esperanto</logement>.<lb facs="#facs_1_l_3001" n="N004"/>
          <date>31.5.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:12;Type:lieu de passage;" pos="s">Bela Palanka</Lieu_ville> (4.30). Pluie. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="43;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (12). emplettes. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Darica</Lieu_ville> (18). <logement type="logement" o="85;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3014" n="N005"/>
          <date>1.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Darica</Lieu_ville> (5h). Pluie. <evenement type="evenement" o="34;length:32;type:incident;" pos="s">Le moteur chauffe (manque d'eau)</evenement>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="68;length:6;autre_toponyme:lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> (11.15-12). Arr. <Lieu_site type="Lieu_site" o="92;length:6;Type:ville;" pos="s">YOZGAT</Lieu_site> (15.30) <logement continued="true" type="logement" o="107;length:2;continued:true;" pos="s">H.</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3027" n="N006"/>
          <logement continued="true" type="logement" o="0;length:19;continued:true;" pos="s">            Yılmaz.</logement> Visite <institution type="institution" o="27;length:5;" pos="s">Musée</institution>.    <lb facs="#facs_1_l_3040" n="N007"/>
          <date>2.6.87</date>   Dép.<Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Yozgat </Lieu_ville>(4). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Diviği</Lieu_ville> (11-11.30) Déjeuner. Route <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="59;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">d'Arapkir</Lieu_ville>. Km 11. Piste à <choice>
            <expan>gauche</expan>
            <abbr>g.</abbr>
          </choice> <evenement continued="true" type="evenement" o="88;length:22;continued:true;type:incident;" pos="s">Nous nous trompons et </evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_3053" n="N008"/>
          <evenement continued="true" type="evenement" o="0;length:38;continued:true;type:incident;" pos="s">           devons revenir sur nos pas.</evenement> Km 21# il faut passer la rivière à gué. Montée jusqu'au village<lb facs="#facs_1_l_3066" n="N009"/>           <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="11;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">d'Areg </Lieu_ville>(km #31). Un peu au-dessus <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:16;Type:Couvent;" pos="s">COUVENT de NAREK</Lieu_site>. Montée. Mine. Pistes incertaines. Arrêt par <lb facs="#facs_1_l_3079" n="N010"/>          un lac et un névée. Passage par un escarpement. Tentes de Yuruks (km #80) Descente plus <lb facs="#facs_1_l_3092" n="N011"/>         facile. Arr. <Lieu_site type="Lieu_site" o="22;length:7;Type:ville;" pos="s">KEMALYE</Lieu_site> (17.20 km #100). Visite ville. Achats divers (dont une tenue d'apiculture). <logement type="logement" o="106;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3105" n="N012"/>
          <date>3.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemalye</Lieu_ville> (5.30) Route nord. Pluie. Km 42 <choice>
            <expan>bifurcation</expan>
            <abbr>bifur.</abbr>
          </choice> <evenement type="evenement" o="61;length:43;" pos="s">Piste de <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="70;length:6;Type:village;" pos="s">Çöpler</Lieu_ville> boueuse impraticable. Km 48</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_3118" n="N013"/>               <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">İliç</Lieu_ville>. Remontée de la<lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="35;length:18;" pos="s"> vallée du Kuruçay</lieu_site-naturel>. Km 125 <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="62;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Refahye</Lieu_ville> (achats divers). Km 198  <lb facs="#facs_1_l_3131" n="N014"/>               <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville>. (réparation du tuyau d'échappement et d'un amortisseur). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="82;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">T'ordan</Lieu_ville> <evenement continued="true" type="evenement" o="90;length:15;continued:true;type:incident;" pos="s">(changement de </evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_3144" n="N015"/>
          <evenement continued="true" type="evenement" o="0;length:72;continued:true;type:incident;" pos="s">              muktar; le nouveau refuse l'argent pour réparer l'église).</evenement> Retour à <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="82;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (16.30) <logement type="logement" o="99;length:9;" pos="s">H. Urartu</logement> <lb facs="#facs_1_l_3160" n="N016"/>
          <date>4.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (5). Pluie. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Kelkit</Lieu_ville> (6.10). <evenement type="evenement" o="50;length:23;type:incident;" pos="s">Accident camion évité! <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="73;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s"/>
          </evenement>
          <Lieu_ville type="Lieu_ville" pos="s" o="73;length:9;Type:lieu de passage;" prev="17.15true">Gümüşhane</Lieu_ville> (8). <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="88;length:10;" pos="s">Col Zigana</lieu_site-naturel> (9.15- 9.45).<lb facs="#facs_1_l_3173" n="N017"/>            Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Trébizonde</Lieu_ville> (11) Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="40;length:8;Type:ville\u0020troglodyte;autre_toponyme:Kaymaklı;" pos="s">KAYMAKLI</Lieu_site> (12-14.15). Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="68;length:10;Type:lieu de visite;" pos="s">TREBIZONDE</Lieu_ville>. <logement type="logement" o="80;length:9;" pos="s">H. Özgür.</logement> Visite <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="97;length:5;continued:true;Type:église;" pos="s">Egl. </Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_3186" n="N018"/>
          <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="0;length:11;continued:true;Type:église;" pos="s">Catholique.</Lieu_site> <lieu_autre type="lieu_autre" o="12;length:10;Type:antiquaire;" pos="s">Antiquaire</lieu_autre>. Diner rest. poissons. <lb facs="#facs_1_l_3199" n="N019"/>
          <date>5.6.87</date>. Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Trébizonde</Lieu_ville> (5). Beau temps. Km 194. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Bayburt</Lieu_ville> (9-10.30) Achats divers. Km. 302. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="91;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tercan</Lieu_ville>. Km<lb facs="#facs_1_l_3212" n="N020"/>            388. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Pülümür</Lieu_ville>. Km 451 Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:7;" pos="s">Tunceli</Lieu_ville> (16.45) <logement type="logement" o="54;length:11;" pos="s">H Karabulut</logement>. <lb facs="#facs_1_l_3225" n="N021"/>
          <date>6.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Tunceli</Lieu_ville> (5). <Lieu_site type="Lieu_site" o="27;length:5;Type:monastère;autre_toponyme:monastère\u0020de\u0020la\u0020Sainte-Mère-de-Dieu,\u0020Ekinözü\u0020aujourd\u0027hui\u0020(\u0020anciennement\u0020Havav);" pos="s">HAWAW</Lieu_site> (6-10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="41;length:4;Type:lieu de visite;" pos="s">PALU</Lieu_ville> (11-12.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="63;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">El Azığ</Lieu_ville> (15) <logement type="logement" o="76;length:10;" pos="s">H. Beritan</logement>. Visite <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="95;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">HARPUT</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="103;length:6;" pos="s">türbes</Lieu_site>, <lb facs="#facs_1_l_3238" n="N022"/>            <Lieu_site type="Lieu_site" o="12;length:24;Type:église;" pos="s">Egl. Syriaque du château</Lieu_site>). Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">El Azığ</Lieu_ville> (18.15)<lb facs="#facs_1_l_3251" n="N023"/>
          <date>7.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">El Azığ</Lieu_ville> (5). <Lieu_site type="Lieu_site" o="27;length:12;Type:église;autre_toponyme:Miriamana\u0020Kilise;" pos="s">MIRIAMANA <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>.</Lieu_site> (6.50-8.35). Arr. (9.50) <add continued="true" type="add" o="65;length:36;continued:true;" pos="s">
            <hi rend="underlined:true;continued:true;">
              <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:10;Type:lieu de visite;" pos="s">DIYARBAKIR</Lieu_ville> .<logement type="logement" o="77;length:10;" pos="s">H Turistik</logement>. Visite <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="96;length:5;continued:true;Type:église;" pos="s">Egl. </Lieu_site>
            </hi>
            <logement type="logement" o="77;length:10;" pos="s">H Turistik</logement>. Visite <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="96;length:5;continued:true;Type:église;" pos="s">Egl. </Lieu_site>
          </add>
          <lb facs="#facs_1_l_3264" n="N024"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:52;continued:true;" pos="s">
            <hi rend="underlined:true;continued:true;">
              <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="0;length:20;continued:true;Type:église;autre_toponyme:Miriamana\u0020Kilise;" pos="s">            Syriaque</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="22;length:14;Type:église;" pos="s">Egl Arménienne</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:14;Type:mosquée;" pos="s">Grande Mosquée</Lieu_site>
            </hi>
            <Lieu_site type="Lieu_site" o="22;length:14;Type:église;" pos="s">Egl Arménienne</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:14;Type:mosquée;" pos="s">Grande Mosquée</Lieu_site>
          </add>
          <lb facs="#facs_1_l_3277" n="N025"/>
          <date>8.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Diyarbakır</Lieu_ville> (4.50). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">URFA </Lieu_ville>(7-10.30) Dépot Lapidaire. <Lieu_site type="Lieu_site" o="65;length:9;Type:Citadelle;" pos="s">Citadelle</Lieu_site>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="76;length:9;Type:lieu de visite;" pos="s">GAZIANTEP</Lieu_ville> (13.30-14.50). <institution continued="true" type="institution" o="101;length:6;continued:true;" pos="s">Musée </institution>
          <lb facs="#facs_1_l_3290" n="N026"/>
          <institution continued="true" type="institution" o="0;length:18;continued:true;" pos="s">            Archéo</institution>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">MARAŞ</Lieu_ville> (18.15) <logement type="logement" o="39;length:9;" pos="s">H. Belli.</logement> <institution type="institution" o="49;length:13;" pos="s">Musée Archéo.</institution> Visite ville moderne.<lb facs="#facs_1_l_3303" n="N027"/>
          <date>9.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Maraş</Lieu_ville> (4.50). Beau temps. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">KAYSERI</Lieu_ville> (9.20-10.30) <institution type="institution" o="61;length:12;" pos="s">Musée Archéo</institution>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> (12). <logement type="logement" o="92;length:9;" pos="s">M.Çimenli</logement>.<lb facs="#facs_1_l_3316" n="N028"/>
          <date>10.6.87</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="10;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">ÜRGÜP.</Lieu_ville> <Lieu_site type="Lieu_site" o="17;length:11;Type:village;" pos="s">Karacaviran</Lieu_site>. <choice>
            <expan>église supérieure</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="30;length:8;Type:église;" pos="s">Egl. Sup</Lieu_site>.</abbr>
          </choice> <choice>
            <expan>église inférieure</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="40;length:9;Type:église;" pos="s">Egl. inf.</Lieu_site> </abbr>
          </choice>non trouvée. retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="70;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville>. Réparation cardan. <lb facs="#facs_1_l_3329" n="N029"/>
          <date>11.6.87</date> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="8;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">ÜRGÜP.</Lieu_ville> <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="15;length:11;" pos="s">Kızıl Çukur</lieu_site-naturel>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="28;length:19;" pos="s">Egl. de Mustafa Saç</Lieu_site>lı <lb facs="#facs_1_l_3342" n="N030"/>                                     <choice>
            <expan>Michel</expan>
            <abbr>
              <personne type="personne" o="37;length:1;" pos="s">M</personne>
            </abbr>
          </choice>                                                           <choice>
            <expan>Nicole</expan>
            <abbr>
              <personne type="personne" o="97;length:1;" pos="s">N</personne>
            </abbr>
          </choice>        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2923" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_82" n="N001"/>
          <date>12.6.87</date> Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="13;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville> (3.45). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:6;wikiData:Q43387;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (19)              <Lieu_site type="Lieu_site" o="57;length:16;Type:église;" pos="s">Egl. St-Théodore</Lieu_site> (12-13). <Lieu_site type="Lieu_site" o="83;length:19;Type:couvent;wikiData:Q1278352;" pos="s">
            <choice>
              <expan>couvent</expan>
              <abbr>Couv.</abbr>
            </choice> Köprü mahalle</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_93" n="N002"/>
          <date>13.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (3.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Postumja</Lieu_ville> (19)      <Lieu_site type="Lieu_site" o="54;length:18;Type:église;" pos="s">Egl. St - Théodore</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="74;length:19;Type:couvent;wikiData:Q1278352;" pos="s">
            <choice>
              <expan>couvent</expan>
              <abbr>Couv.</abbr>
            </choice> Köprü Mahalle</Lieu_site> (suite)  <lb facs="#facs_1_l_97" n="N003"/>
          <date>14.6.87</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:8;wikiData:Q19248645;Type:lieu de passage;" pos="s">Postumja</Lieu_ville> (4). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:6;wikiData:Q890647;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (20)          <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="55;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s"> Maçan</Lieu_ville> (topogr.)<lb facs="#facs_1_l_101" n="N004"/>
          <date>15.6.87</date>                                                                    <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="75;length:28;Type:lieu de passage;wikiData:Q109387240;autre_toponyme:Kayseri/Gezi;" pos="s">      Ispidin (Kayseri/Gezi)</Lieu_ville> <lb facs="#facs_1_l_105" n="N005"/>
          <date>16.6.87</date>                                                                  <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="73;length:16;wikiData:Q109387240;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Kayseri/Gezi;" pos="s">         Ispidin</Lieu_ville> <lb facs="#facs_1_l_109" n="N006"/>
          <date>17.6.87</date>                                                                         <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Haldere.</Lieu_ville> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="89;length:11;Type:lieu de passage;" pos="s">Kavaklıdere</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="102;length:7;wikiData:Q989090;Type:lieu de passage;" pos="s">Yamanlı</Lieu_ville>. <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="111;length:11;" pos="s">Kızıl Çukur</lieu_site-naturel> (topogr.)<lb facs="#facs_1_l_113" n="N007"/>
          <date>18.6.87</date>                                                                         <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:5;wikiData:Q21867791;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Taşkınpaşa;" pos="s">Damsa</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="87;length:8;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Güzelöz;" pos="s">Mavrucan</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="97;length:9;Type:nécropole;" pos="s">nécropole</Lieu_site>). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="109;length:6;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" pos="s">Ürgüp </Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_117" n="N008"/>
          <date>19.6.87</date>                                                                       <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="78;length:12;wikiData:Q6640434;Type:lieu de passage;" pos="s">  Karacaören</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="92;length:20;" pos="s">XL Martyrs de Suveş </Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_121" n="N009"/>
          <date>20.6.87</date>                                                                  <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="73;length:12;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">       Maçan</Lieu_ville>. <logement type="logement" o="87;length:7;" pos="s">Beledye</logement>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="96;length:12;Type:église;wikiData:Q10842524;" pos="s">Egl. D'Iltaş</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_125" n="N010"/>
          <date>21.6.87</date>                                                                    <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="75;length:10;wikiData:Q31515671;Type:lieu de passage;" pos="s">     Köpez</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="87;length:12;Type:église;" pos="s">Egl. inédite</Lieu_site>. Départ <Transport type="Transport" o="108;length:7;" pos="s">autocar</Transport> pour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="121;length:8;wikiData:Q406;Type:lieu de passage;" pos="s">Istanbul</Lieu_ville> </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_3404" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_147" n="N001"/>                                                                               <add type="add" o="79;length:31;" pos="s"> logement chez <personne type="personne" o="94;length:8;" pos="s">Güzelgöz</personne> à <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="105;length:5;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville>
          </add>
          <Lieu_ville type="Lieu_ville" pos="s" o="105;length:5;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" prev="10.9true"/>
        </ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>