<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:20.913+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1989_09_TR]  Voyage archéologique en Turquie, du 28 août au 25 septembre 1989</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899868" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2543" lry="3520" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=SWLHTCTGKMDRBKATLKTZLEHN" width="2543px" height="3520px"/>
      <zone points="792,454 1879,459 1879,513 792,513" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="812,494 1857,504 1857,478 812,469" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="1616,120 2311,158 2304,324 1602,303" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2645">
        <zone points="1625,222 2031,217 2031,191 1624,196" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3077"/>
        <zone points="1800,324 2185,319 2184,294 1800,299" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3090"/>
        <zone points="2195,240 2287,240 2287,210 2195,210" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_18"/>
      </zone>
      <zone points="493,506 2395,525 2373,3178 475,3168" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2636">
        <zone points="508,557 2107,580 2108,555 509,532" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2666"/>
        <zone points="508,654 2105,675 2105,650 509,629" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2679"/>
        <zone points="504,743 1720,761 1720,736 504,717" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2692"/>
        <zone points="504,838 1829,863 1829,838 504,812" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2705"/>
        <zone points="506,940 2258,963 2258,938 506,915" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2718"/>
        <zone points="499,1028 1771,1049 1771,1024 499,1003" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2731"/>
        <zone points="499,1126 1441,1137 1441,1112 499,1100" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2744"/>
        <zone points="501,1223 2367,1242 2367,1216 502,1198" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2757"/>
        <zone points="497,1311 2010,1330 2010,1304 497,1286" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2770"/>
        <zone points="501,1406 2054,1430 2054,1404 502,1381" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2783"/>
        <zone points="750,1457 1504,1469 1504,1444 750,1432" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2796"/>
        <zone points="492,1546 1488,1562 1488,1536 492,1520" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2809"/>
        <zone points="499,1648 1636,1659 1636,1634 499,1622" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2822"/>
        <zone points="499,1741 2360,1761 2360,1736 499,1715" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2835"/>
        <zone points="504,1831 2014,1852 2015,1827 504,1806" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2848"/>
        <zone points="499,1926 2110,1949 2110,1924 499,1901" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2861"/>
        <zone points="494,2017 2200,2042 2200,2017 495,1991" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2874"/>
        <zone points="501,2119 2045,2130 2045,2105 501,2093" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2887"/>
        <zone points="492,2209 1901,2226 1901,2200 492,2184" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2900"/>
        <zone points="492,2304 2286,2323 2286,2298 492,2279" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2913"/>
        <zone points="497,2395 2058,2416 2059,2390 497,2370" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2926"/>
        <zone points="490,2492 2142,2509 2142,2483 490,2467" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2939"/>
        <zone points="492,2592 1543,2602 1543,2576 492,2567" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2952"/>
        <zone points="487,2683 1497,2692 1497,2667 488,2657" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2965"/>
        <zone points="494,2773 1847,2785 1847,2759 495,2748" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2978"/>
        <zone points="494,2871 1819,2887 1820,2862 495,2845" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2991"/>
        <zone points="492,2964 1750,2982 1750,2957 492,2938" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3004"/>
        <zone points="492,3070 1651,3080 1652,3055 492,3045" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3051"/>
        <zone points="487,3151 964,3158 964,3133 487,3126" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3064"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <hi rend="bold:true;">VOYAGE ARCHEOLOGIQUE en <pays type="pays" o="24;length:7;" pos="s">TURQUIE</pays> (<date>sept. 1989</date>)</hi>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2645" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_3077" n="N001"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:11;continued:true;" pos="s">affaire des</add>
          <lb facs="#facs_1_l_3090" n="N002"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:10;continued:true;" pos="s">passeports</add>
          <lb facs="#facs_1_l_18" n="N003"/>
          <add continued="true" type="add" o="0;length:1;continued:true;" pos="s">X</add>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2636" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2666" n="N001"/>
          <date>L 28.8.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q890647;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (3h.). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="31;length:5;" pos="s">
            <choice>
              <expan>France</expan>
              <abbr>F</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>Italie</expan>
              <abbr>I</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (8.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:5;wikiData:Q490;Type:lieu de passage;" pos="s">Milan</Lieu_ville> ([11.45]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:6;wikiData:Q641;Type:lieu de passage;" pos="s">Venise</Lieu_ville> [14.15]. <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="77;length:6;" pos="s">
            <choice>
              <expan/>
              <abbr>I</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan/>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (16.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="93;length:8;wikiData:Q46357;Type:lieu de passage;" pos="s">Breganza</Lieu_ville> [19.20]<lb facs="#facs_1_l_2679" n="N002"/>
          <date>m 29.8.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:8;wikiData:Q46357;Type:lieu de passage;" pos="s">Breganza</Lieu_ville> [3.45]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:8;wikiData:Q3711;Type:lieu de passage;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> [8.15]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="51;length:3;Type:lieu de passage;" pos="s">Niš</Lieu_ville> [11.25]. <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="64;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> [13-13.20 [14.20]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="91;length:6;wikiData:Q43387;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> [20] <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="103;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Kervan</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2692" n="N003"/>
          <date>M 30.8.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q43387;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> [5]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:2;Type:lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> [8]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="37;length:6;wikiData:Q3640;Type:lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> [14]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="55;length:5;Type:lieu de passage;wikiData:Q335010;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> [18] <logement type="logement" o="66;length:13;" pos="s">Chez <personne type="personne" o="71;length:8;" pos="s">Mélusine</personne>
          </logement>.<lb facs="#facs_1_l_2705" n="N004"/>
          <date>J 31.8.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> [9]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="28;length:10;Type:village;wikiData:Q6640434;" pos="s">KARACAÖREN</Lieu_site> [10-12]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="48;length:5;Type:village;wikiData:Q10731336;" pos="s">AKKÖY</Lieu_site> [14.30-15]. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="71;length:5;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" pos="s">Ürgüp</Lieu_ville> [16.30]<lb facs="#facs_1_l_2718" n="N005"/>
          <date>V 01.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> [9] <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="27;length:5;wikiData:Q1377935;" pos="s">KARAE</lieu_site-naturel> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="34;length:13;" pos="s">
            <choice>
              <expan>église</expan>
              <abbr>Egl</abbr>
            </choice>. Panaghia</Lieu_site>/<Lieu_site type="Lieu_site" o="48;length:10;" pos="s">St Georges</Lieu_site>). <Lieu_site type="Lieu_site" o="61;length:9;Type:église;wikiData:Q1377935;" pos="s">St-BASILE</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="72;length:6;Type:église;wikiData:Q6897374;autre_toponyme:Aynalı\u0020Kilise;" pos="s">AYVALI</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="80;length:11;Type:église;wikiData:Q56245415;" pos="s">ST-THEODORE</Lieu_site>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="98;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüb</Lieu_ville> [13]<lb facs="#facs_1_l_2731" n="N006"/>
          <date>S 02.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> [9] <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">ERDEMLI</Lieu_ville> (10-14). <Lieu_site type="Lieu_site" o="44;length:3;Type:église;" pos="s">
            <choice>
              <expan>église</expan>
              <abbr>EGL</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="49;length:7;Type:citerne;" pos="s">CITERNE</Lieu_site> [17-18]. Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="73;length:5;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville>.<lb facs="#facs_1_l_2744" n="N007"/>
          <date>D 03.9.89 </date>  Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> [7] <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">ERDEMLI</Lieu_ville> (8-16). Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:5;Type:lieu de passage;wikiData:Q335010;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville>.<lb facs="#facs_1_l_2757" n="N008"/>
          <date>L 04.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;wikiData:Q335010;Type:lieu de passage;" pos="s">Urgüp</Lieu_ville> [5.30]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:6;wikiData:Q743587;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Divriği;" pos="s">Divrik</Lieu_ville> [11-11.20]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="50;length:6;Type:village;wikiData:Q6467307;" pos="s">ÇÖPLER</Lieu_site> [15.20-16.15]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:4;wikiData:Q343776;Type:lieu de passage;" pos="s">Iliç</Lieu_ville> [16.45]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="86;length:5;wikiData:Q1023301;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemah</Lieu_ville> [18.30]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="106;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> [19.30] <logement type="logement" o="123;length:6;" pos="s">Urartu</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2770" n="N009"/>
          <date>m 05.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:8;wikiData:Q10836878;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Yalınca;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> [5.30]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:5;wikiData:Q1023301;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemah</Lieu_ville> [6.30] (<Lieu_site type="Lieu_site" o="48;length:9;Type:monastère;autre_toponyme:Taşdibi\u0020Kilise;" pos="s">TAŞDIBI <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site> [9.50-10.50]) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="77;length:7;wikiData:Q122803;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> [17.15] <logement type="logement" o="93;length:4;" pos="s">Özen</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2783" n="N010"/>
          <date>M 06.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;Type:lieu de passage;wikiData:Q122803;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> [5.20] <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:8;wikiData:Q1027156;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Hasankale;" pos="s">Pasinler</Lieu_ville> [6]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:6;wikiData:Q3668015;Type:lieu de passage;" pos="s">Bardız</Lieu_ville> [8]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="58;length:11;Type:monastère;" pos="s">ORTULIVANK'</Lieu_site> [10-11]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="79;length:12;Type:village;wikiData:Q3670081;autre_toponyme:Kamhis\u0020Altı\u0020/\u0020aujourd\u0027hui\u0020Yanıkkaval;" pos="s">KAMHIS altı.</Lieu_site> <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="92;length:5;continued:true;Type:ville;" pos="s">BAHÇE</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2796" n="N011"/>
          <Lieu_site continued="true" type="Lieu_site" o="0;length:28;continued:true;Type:village;wikiData:Q3670081;autre_toponyme:Kamhis\u0020Altı\u0020/\u0020aujourd\u0027hui\u0020Yanıkkaval;" pos="s">                     KIŞLAK </Lieu_site>[14-14.30]. <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="40;length:7;" pos="s">Esnajor</lieu_site-naturel>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="54;length:4;wikiData:Q915429;Type:lieu de passage;" pos="s">Oltu</Lieu_ville> [15.30]. <logement type="logement" o="68;length:5;" pos="s">Özbek</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2809" n="N012"/>
          <date>J 07.9.89 </date>  Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:4;wikiData:Q915429;Type:lieu de passage;" pos="s">Oltu</Lieu_ville> [5.45]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="30;length:7;Type:village;wikiData:Q6760455;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Elmadüzü;" pos="s">KINEPOS</Lieu_site> [8,30-9.20]. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:4;wikiData:Q915429;Type:lieu de passage;" pos="s">Oltu</Lieu_ville> [13]<lb facs="#facs_1_l_2822" n="N013"/>
          <date>V 08.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:4;Type:ville;wikiData:Q915429;" pos="s">Oltu</Lieu_ville> [5.45]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="30;length:6;Type:église;wikiData:Q607675;autre_toponyme:Parxal\u0020/\u0020Parkhali\u0020/\u0020Barhal\u0020kilisesi;" pos="s">PARXAL</Lieu_site> [8.15-12]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q193445;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> [15.15] <logement type="logement" o="68;length:7;" pos="s">Karahan</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2835" n="N014"/>
          <date>S 09.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q193445;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> [6.15]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="32;length:7;Type:ville;wikiData:Q638539;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Ardanuç;" pos="s">KLARCET</Lieu_site> [8.15-8.30]. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q193445;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> [11-12.45] <Lieu_site type="Lieu_site" o="76;length:6;Type:église;wikiData:Q123244871;autre_toponyme:Zagora;" pos="s">ŠAGORA</Lieu_site> [14.5-14.20] <Lieu_site type="Lieu_site" o="96;length:5;Type:ville;wikiData:Q123085995;" pos="s">NIGAL</Lieu_site> [15-16]. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="116;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> [<lb facs="#facs_1_l_2848" n="N015"/>
          <date>D 10.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q43745;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> [7.45] <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="31;length:16;" pos="s">Vallée de Kaçkal</lieu_site-naturel>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="49;length:9;Type:monastère;wikiData:Q6934463;" pos="s">MIJ̌NAJOR</Lieu_site> [10.15-10.45]. <evenement type="evenement" o="74;length:10;type:incident;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Dysentrie</expan>
              <abbr>Dysent.</abbr>
            </choice> <personne type="personne" o="82;length:2;firstname:Jean-Michel;" pos="s">M.</personne>
          </evenement> Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="90;length:6;wikiData:Q43745;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> [15]<lb facs="#facs_1_l_2861" n="N016"/>
          <date>L 11.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q193445;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> [6.15] <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:6;wikiData:Q388603;Type:lieu de passage;" pos="s">Şavşat</Lieu_ville> [7.30]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:6;Type:église;wikiData:Q109394294;autre_toponyme:Goguba\u0020Kilisesi;" pos="s">GOGUBA</Lieu_site> [10.40-11]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="65;length:5;Type:église;wikiData:Q6676099;autre_toponyme:église\u0020de\u0020la\u0020Mère\u0020de\u0020Dieu,\u0020Dzveli\u0020Gavazi,\u0020JVELI\u0020GAVAZI;" pos="s">VELI </Lieu_site>[11.30-11.45]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="90;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> [14.30] <logement type="logement" o="103;length:6;" pos="s">Yılmaz</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2874" n="N017"/>
          <date>m 12.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> [7]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="27;length:4;Type:ville;wikiData:Q546010;" pos="s">ANI </Lieu_site>(<Lieu_site type="Lieu_site" o="32;length:4;Type:Cathédrale;" pos="s">
            <choice>
              <expan>cathédrale</expan>
              <abbr>Cath</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>.,<Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:6;Type:église;autre_toponyme:L\u0027église\u0020Saint-Grégoire\u0020de\u0020Tigrane\u0020Honents;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Grégoire</expan>
              <abbr>Grég<choice>
                  <expan>Tigrane Honents</expan>
                  <abbr/>
                </choice>
              </abbr>
            </choice>TH</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="46;length:5;" pos="s">Bains</Lieu_site>; <Lieu_site type="Lieu_site" o="53;length:9;" pos="s">Tétrapode</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="64;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>mémorial</expan>
              <abbr>Mém.</abbr>
            </choice> <choice>
              <expan>Tigrane Honents</expan>
              <abbr>TH</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>)[8-12] Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="84;length:11;Type:lieu de passage;" pos="s">Doğubayazit</Lieu_ville> [16] <logement type="logement" o="101;length:7;" pos="s">Isfahan</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2887" n="N018"/>
          <date>M 13.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:11;Type:lieu de passage;" pos="s">Doğubayazit</Lieu_ville> [6.20]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:7;Type:monastère;wikiData:Q4841481;" pos="s">BAGAWAN</Lieu_site> [7.10-7.40]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="58;length:9;Type:ville;wikiData:Q746811;" pos="s">MALAZGIRT</Lieu_site> [10.30-11.30] Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="87;length:3;Type:lieu de passage;wikiData:Q118995;" pos="s">Muş</Lieu_ville>. <logement type="logement" o="92;length:6;" pos="s">Zengök</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2900" n="N019"/>
          <date>J 14.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:3;Type:lieu de passage;" pos="s">Muş</Lieu_ville> [6.20]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:6;wikiData:Q6658278;Type:lieu de passage;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Ilıcaköy;" pos="s">Germav</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:12;Type:monastère;" pos="s">AŁBERIKVANK'</Lieu_site> [12.20-14] <evenement type="evenement" o="61;length:12;type:incident;" pos="s">
            <personne type="personne" o="61;length:1;" pos="s">M</personne>. malade ++</evenement>/ Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:3;Type:lieu de passage;" pos="s">Muş</Lieu_ville> [18]<lb facs="#facs_1_l_2913" n="N020"/>
          <date>V 15.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:3;wikiData:Q118995;Type:lieu de passage;" pos="s">Muş</Lieu_ville> [8]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="26;length:6;wikiData:Q1012862;Type:lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:10;wikiData:Q83387;Type:lieu de passage;" pos="s">Diyarbakır</Lieu_ville> [11] <logement type="logement" o="55;length:8;" pos="s">Turistik</logement>. <evenement type="evenement" o="65;length:53;type:incident;" pos="s">Incident passeports substitués à Doğubayazit. Police.</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2926" n="N021"/>
          <date>S 16.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:10;wikiData:Q83387;Type:lieu de passage;" pos="s">Diyarbakır</Lieu_ville> [6]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:4;wikiData:Q133118;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Şanlıurfa;" pos="s">Urfa</Lieu_ville> [8.30]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:9;wikiData:Q93338;Type:lieu de passage;" pos="s">Gaziantep</Lieu_ville> [11]. Arr. <Lieu_site type="Lieu_site" o="67;length:9;Type:ville;wikiData:Q80561;autre_toponyme:Antakya;" pos="s">ANTIOCHE </Lieu_site>[14.40] <unclear type="unclear" o="84;length:7;" pos="s">Atalan.</unclear> <institution type="institution" o="92;length:5;" pos="s">Musée</institution> [16-17]<lb facs="#facs_1_l_2939" n="N022"/>
          <date>D 17.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:8;Type:lieu de passage;wikiData:Q80561;autre_toponyme:Antakya;" pos="s">Antioche</Lieu_ville> [6]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="31;length:9;Type:monastère;autre_toponyme:Monastère\u0020Saint-Siméon-le-Stylite;" pos="s">ST SIMEON</Lieu_site> [8.15-9.45]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="54;length:8;wikiData:Q80561;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Antakya;" pos="s">Antioche</Lieu_ville> [11.30]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:5;wikiData:Q38545;Type:lieu de passage;" pos="s">Adana</Lieu_ville> [14.40]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="92;length:5;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Göreme;" pos="s">Maçan</Lieu_ville> [19.30] <choice>
            <expan>Motel</expan>
            <abbr>
              <logement type="logement" o="106;length:3;" pos="s">Mot</logement>.</abbr>
          </choice> <lb facs="#facs_1_l_2952" n="N023"/>
          <date>L 18.9.89</date>   Repos <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Maçan</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="25;length:38;" pos="s">Réglé affaires passeports avec <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:6;" pos="s">Ankara</Lieu_ville>.</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2965" n="N024"/>
          <date>m 19.9.89</date>  Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:5;wikiData:Q6722503;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Göreme;" pos="s">Maçan</Lieu_ville> [6.50] <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:7;" pos="s">ERDEMLI</Lieu_site> [7.45-12.20]. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:5;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Maçan</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2978" n="N025"/>
          <date>M 20.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Göreme;" pos="s">Maçan</Lieu_ville> [5.30]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <corr>Ankara</corr>
              <sic>Akara</sic>
            </choice>
          </Lieu_ville> (<institution type="institution" o="38;length:8;" pos="s">consulat</institution>) [9.15-10.15]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="67;length:6;wikiData:Q10756572;Type:lieu de passage;" pos="s">Doluca</Lieu_ville> [16.30] <logement type="logement" o="82;length:8;" pos="s">Maritime</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2991" n="N026"/>
          <date>J 21.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q10756572;Type:lieu de passage;" pos="s">Doluca </Lieu_ville>[5.20]- <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="32;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Turquie</expan>
              <abbr>TC</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>Grèce</expan>
              <abbr>GR</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> [9.45]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:9;wikiData:Q17151;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Thessalonique;" pos="s">Salonique</Lieu_ville> [16]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="69;length:6;wikiData:Q211645;Type:ville;" pos="s">Vranje</Lieu_ville> [18.30] <logement type="logement" o="84;length:5;" pos="s">Motel</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3004" n="N027"/>
          <date>V 22.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;Type:ville;" pos="s">Vranje</Lieu_ville> [5.40]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:8;Type:ville;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> [10]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="47;length:9;wikiData:Q437;Type:lieu de passage;" pos="s">Ljubljana</Lieu_ville> [17]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="68;length:7;wikiData:Q425566;Type:lieu de passage;" pos="s">Opicina</Lieu_ville> [18] <logement type="logement" o="81;length:5;" pos="s">Daneu</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3051" n="N028"/>
          <date>S 23.9.89 </date>  Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q425566;Type:lieu de passage;" pos="s">Opicina</Lieu_ville> [5]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:6;wikiData:Q641;Type:lieu de passage;" pos="s">Venise</Lieu_ville> [6.30]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:5;wikiData:Q3367;Type:lieu de passage;" pos="s">Aoste</Lieu_ville> [11.40]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q890647;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> [18.30]<lb facs="#facs_1_l_3064" n="N029"/>
          <date>D 25.9.89</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="12;length:6;wikiData:Q890647;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville>-<Lieu_ville type="Lieu_ville" o="19;length:7;wikiData:Q205584;Type:lieu de passage;" pos="s">Etampes</Lieu_ville>
        </ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>