<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:06.517+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1990_09_TR] Voyage archéologique en Turquie, du 5 au 27 septembre 1990</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899896" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2533" lry="3511" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=MYKNIXTXKSKCMSXLDRUKYVGG" width="2533px" height="3511px"/>
      <zone points="712,397 1983,397 1983,488 712,488" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="740,468 1935,468 1935,443 740,443" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="389,587 2411,587 2411,3168 389,3168" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2048">
        <zone points="427,661 1457,664 1457,638 427,636" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2069"/>
        <zone points="427,760 1655,753 1655,727 427,735" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2082"/>
        <zone points="427,844 2339,847 2339,821 427,819" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2095"/>
        <zone points="666,898 961,898 961,872 666,872" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2108"/>
        <zone points="427,992 1655,989 1655,964 427,966" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2121"/>
        <zone points="430,1083 1671,1081 1671,1055 430,1058" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2134"/>
        <zone points="437,1175 2332,1175 2332,1149 437,1149" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2147"/>
        <zone points="427,1279 2347,1271 2347,1246 427,1254" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2160"/>
        <zone points="661,1322 992,1322 992,1297 661,1297" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2173"/>
        <zone points="427,1416 2337,1411 2337,1386 427,1391" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2186"/>
        <zone points="659,1465 1195,1462 1195,1437 658,1439" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2199"/>
        <zone points="430,1549 2342,1546 2342,1521 430,1523" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2212"/>
        <zone points="656,1599 946,1597 946,1571 656,1574" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2225"/>
        <zone points="430,1691 2250,1691 2250,1666 430,1666" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2238"/>
        <zone points="432,1782 2352,1788 2352,1762 432,1757" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2251"/>
        <zone points="661,1833 819,1836 819,1811 662,1808" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2264"/>
        <zone points="427,1932 2352,1927 2352,1902 427,1907" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2277"/>
        <zone points="656,1983 1378,1978 1378,1953 656,1958" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2290"/>
        <zone points="435,2072 2296,2067 2296,2042 435,2047" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2303"/>
        <zone points="425,2159 2189,2156 2189,2131 425,2133" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2316"/>
        <zone points="435,2250 1620,2255 1620,2230 435,2225" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2329"/>
        <zone points="435,2347 2347,2349 2347,2324 435,2322" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2342"/>
        <zone points="669,2393 984,2395 984,2370 669,2367" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2355"/>
        <zone points="430,2492 1671,2487 1670,2461 430,2467" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2368"/>
        <zone points="430,2586 2347,2583 2347,2558 430,2561" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2381"/>
        <zone points="656,2627 768,2629 768,2604 657,2601" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2394"/>
        <zone points="425,2728 1500,2718 1500,2693 424,2703" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2407"/>
        <zone points="435,2825 1981,2820 1981,2795 435,2800" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2420"/>
        <zone points="435,2924 1986,2911 1986,2886 435,2899" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2433"/>
        <zone points="440,3016 1932,3006 1932,2980 440,2990" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2446"/>
        <zone points="435,3102 2004,3102 2004,3077 435,3077" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2459"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <hi rend="bold:true;">VOYAGE ARCHEOLOGIQUE en <pays type="pays" o="24;length:7;" pos="s">TURQUIE</pays> (<date>septembre 1990</date>)</hi>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2048" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2069" n="N001"/>
          <date>M 05.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q890647;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (5). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="29;length:5;" pos="s">
            <choice>
              <expan>France</expan>
              <abbr>F</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>Italie</expan>
              <abbr>I</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (11). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:7;wikiData:Q425566;Type:lieu de passage;" pos="s">Opicina</Lieu_ville> (19.15) <logement type="logement" o="62;length:8;" pos="s">H. Daneu</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2082" n="N002"/>
          <date>J 06.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q425566;Type:lieu de passage;" pos="s">Opicina</Lieu_ville> (4.40). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:8;wikiData:Q3711;Type:lieu de passage;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> (13). Pluie. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:8;Type:lieu de passage;wikiData:Q405373;" pos="s">Dragoman</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="74;length:5;" pos="s">Motel</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2095" n="N003"/>
          <date>V 07.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:8;wikiData:Q405373;Type:lieu de passage;" pos="s">Dragoman</Lieu_ville> (5). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="31;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (14.30). <evenement type="evenement" o="48;length:19;type:incident;" pos="s">Pénurie d'essence !</evenement> <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="68;length:8;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>Turquie</expan>
              <abbr>TR</abbr>
            </choice> </Passage_de_frontiere>(11). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="82;length:6;wikiData:Q43387;Type:lieu de passage;" pos="s">Edirne</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="90;length:2;wikiData:Q406;Type:lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (14.45). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="102;length:9;wikiData:Q111387219;Type:lieu de passage;" pos="s"> . Izmit </Lieu_ville>(16.30) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="124;length:3;wikiData:Q200951;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Bolu;" pos="s">
            <choice>
              <corr>Bolu</corr>
              <sic>Bol</sic>
            </choice>
          </Lieu_ville> <lb facs="#facs_1_l_2108" n="N004"/>                    (18.45) <logement type="logement" o="28;length:9;" pos="s">M Çizmeci</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2121" n="N005"/>
          <date>S 08.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:4;wikiData:Q200951;Type:lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (5.10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:6;wikiData:Q3640;Type:lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> (7.25). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:7;wikiData:Q182025;Type:lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (10). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="64;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (11.20) <logement type="logement" o="79;length:1;" pos="s">M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2134" n="N006"/>
          <date>D 09.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (7.40). Visite <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:8;Type:lieu de visite;wikiData:Q988315;" pos="s">ERDEMLI </Lieu_ville>(8.45-15.30). Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="68;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville>.<lb facs="#facs_1_l_2147" n="N007"/>
          <date>L 10.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (4.50). <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="32;length:18;" pos="s">AŠOTKÖY [Cascade] </lieu_site-naturel>(10-11). <Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:8;Type:village;wikiData:Q2674064;" pos="s">MENGENIS</Lieu_site> (12.20-13). Arr. <Lieu_site type="Lieu_site" o="85;length:7;Type:ville;wikiData:Q165995;" pos="s">MALATYA</Lieu_site> (14) <institution type="institution" o="98;length:11;" pos="s">Musée <choice>
              <expan>archéologique</expan>
              <abbr>arch.</abbr>
            </choice>
          </institution>
          <choice>
            <expan>archéologique</expan>
            <abbr/>
          </choice> <logement type="logement" o="110;length:6;" pos="s">H Kent</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2160" n="N008"/>
          <date>m 11.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q165995;Type:lieu de passage;" pos="s">Malatya</Lieu_ville> (5.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:7;wikiData:Q1027147;Type:lieu de passage;" pos="s">Yazıhan</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="42;length:7;Type:église;autre_toponyme:identifié\u0020comme\u0020Mişevge\u0020par\u0020les\u0020Thierry;" pos="s">MUSOVKA</Lieu_site> (8-11.15). <evenement type="evenement" o="61;length:13;" pos="s">Arrestation !</evenement> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="75;length:8;Type:lieu de passage;wikiData:Q2670983;" pos="s">Kurşunlu</Lieu_ville> (12.30-14). <Lieu_site type="Lieu_site" o="96;length:5;" pos="s">ANSUR</Lieu_site>. Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="110;length:6;wikiData:Q165995;Type:ville;" pos="s">
            <choice>
              <corr>Malatya</corr>
              <sic>Malaty</sic>
            </choice>
          </Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2173" n="N009"/>                    (16). Visite <choice>
            <expan>église arménienne</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:8;Type:église;" pos="s">égl. arm</Lieu_site>.</abbr>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_2186" n="N010"/>
          <date>M 12.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q165995;Type:lieu de passage;" pos="s">Malatya</Lieu_ville> (5.30). <evenement type="evenement" o="33;length:19;" pos="s">Passage d'un loup !</evenement> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:8;Type:lieu de passage;wikiData:Q1004653;" pos="s">Pazarcık</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="63;length:7;Type:village;" pos="s">Village</Lieu_ville> (8.20) <Transport type="Transport" o="78;length:6;" pos="s">A pied</Transport> et <Transport type="Transport" o="88;length:6;" pos="s">cheval</Transport>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="96;length:8;Type:monastère;wikiData:Q3320165;autre_toponyme:Monastère\u0020de\u0020Mor\u0020Bar\u0020Sauma;" pos="s">BARSAUMA</Lieu_site> (9.40-11). <choice>
            <corr>Retour</corr>
            <sic>Retou</sic>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_2199" n="N011"/>                    <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="20;length:7;wikiData:Q165995;Type:lieu de passage;" pos="s">Malatya</Lieu_ville> (16). Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="41;length:4;" pos="s">
            <unclear type="unclear" o="41;length:4;alternative:Oshk\u0020Vank;" pos="s">VANK</unclear>
          </Lieu_site> (16-17).<lb facs="#facs_1_l_2212" n="N012"/>
          <date>J 13.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q165995;Type:lieu de passage;" pos="s">Malatya</Lieu_ville> (5.30). <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="33;length:13;" pos="s">Pont Euphrate</lieu_site-naturel>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:7;wikiData:Q105526017;Type:lieu de passage;" pos="s">Ziyaret</Lieu_ville> (8.15) <Transport type="Transport" o="63;length:6;" pos="s">A pied</Transport>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="71;length:12;Type:monastère;" pos="s">AHARONIVANK'</Lieu_site> (10.40-11.45) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="98;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Baskıl</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="111;length:5;wikiData:Q174060;Type:lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <corr>Elaziğ</corr>
              <sic>Elazi</sic>
            </choice>
          </Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2225" n="N013"/>                  (14.45) <logement type="logement" o="26;length:9;" pos="s">H Beritan</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2238" n="N014"/>
          <date>V 14.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q174060;Type:lieu de passage;" pos="s">Elaziğ</Lieu_ville> (6.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:4;wikiData:Q1003910;Type:lieu de passage;" pos="s">Palu</Lieu_ville> (7.45). Arıcak. <Lieu_site type="Lieu_site" o="53;length:11;Type:monastère;" pos="s">MARAHO VANK</Lieu_site> (10-10.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="77;length:4;wikiData:Q1003910;Type:lieu de passage;" pos="s">Palu</Lieu_ville> (13.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="96;length:3;Type:lieu de passage;" pos="s">Muš</Lieu_ville> (17.20) <logement type="logement" o="108;length:8;" pos="s">H Zengök</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2251" n="N015"/>
          <date>S 15.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:3;wikiData:Q118995;Type:lieu de passage;" pos="s">Muş</Lieu_ville> (5.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Derecik</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Enkidüzü</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Güvendik</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="58;length:15;" pos="s">Fin de la route</evenement> (8.30). <Transport type="Transport" o="82;length:6;" pos="s">A pied</Transport>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="90;length:11;Type:monastère;" pos="s">XOC'OCVANK'</Lieu_site> (11.30-11.55). <choice>
            <corr>Retour</corr>
            <sic>Retou</sic>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_2264" n="N016"/>                   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="19;length:3;wikiData:Q118995;Type:lieu de passage;" pos="s">Muş</Lieu_ville> (18.15)<lb facs="#facs_1_l_2277" n="N017"/>
          <date>D 16.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:3;wikiData:Q118995;Type:lieu de passage;" pos="s">Muş</Lieu_ville> (5.45). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:9;wikiData:Q3669160;Type:lieu de passage;" pos="s">Kızılağaç</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:11;wikiData:Q955561;Type:lieu de passage;" pos="s">Kulp boğazı</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="53;length:21;" pos="s">Route de Hałin coupée</evenement>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="76;length:4;wikiData:Q1012828;Type:lieu de passage;" pos="s">Lice</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="82;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Silvan</Lieu_ville> (11.45). <evenement continued="true" type="evenement" o="98;length:20;continued:true;" pos="s">Convoi de <choice>
              <corr>Pakistanais</corr>
              <sic>Pakistanai</sic>
            </choice>
          </evenement>
          <choice>
            <corr>Pakistanais</corr>
            <sic/>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_2290" n="N018"/>
          <evenement continued="true" type="evenement" o="0;length:32;continued:true;" pos="s">                   fuyant l'Irak</evenement>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:6;wikiData:Q1012862;Type:lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (14.45) <logement type="logement" o="54;length:10;" pos="s">H Maritime</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2303" n="N019"/>
          <date>L 17.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q1012862;Type:lieu de passage;" pos="s">Tatvan</Lieu_ville> (5.50). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:5;wikiData:Q695365;Type:lieu de passage;" pos="s">Erçis</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="39;length:8;wikiData:Q1000878;Type:lieu de passage;" pos="s">Muradiye</Lieu_ville> (8.10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:5;Type:lieu de passage;wikiData:Q1027545;" pos="s">Digor</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="68;length:5;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars </Lieu_ville>(16.30). <logement type="logement" o="82;length:8;" pos="s">H Yılmaz</logement> (tentative de visite de <Lieu_site type="Lieu_site" o="115;length:4;Type:cathédrale;" pos="s">Mren</Lieu_site>)<lb facs="#facs_1_l_2316" n="N020"/>
          <date>m 18.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (6.30). Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="37;length:3;Type:ville\u0020médiévale;wikiData:Q546010;" pos="s">ANI</Lieu_site> (7.30-12.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="55;length:7;wikiData:Q202188;Type:lieu de passage;" pos="s">Ardahan</Lieu_ville> (14.20). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:6;wikiData:Q388603;Type:lieu de passage;" pos="s">Şavşat</Lieu_ville> (16.15). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="93;length:6;wikiData:Q193445;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> (17.30) <logement type="logement" o="108;length:8;" pos="s">H Kaçkar</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2329" n="N021"/>
          <date>M 19.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q193445;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> (6.10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:7;wikiData:Q4828501;Type:lieu de passage;" pos="s">Ibrikli</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="41;length:10;Type:église;wikiData:Q16371936;" pos="s">MAMACMINDA</Lieu_site> (8-10). Retour (11.45).<lb facs="#facs_1_l_2342" n="N022"/>
          <date>J 20.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> (6.20) <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="31;length:16;" pos="s">Vallée de Kaçkal</lieu_site-naturel>. (A pied 1h). <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:12;Type:monastère;autre_toponyme:C\u0027q\u0027arostavi\u0020(Tskarostavi);" pos="s">C'Q'AROSTAVI</Lieu_site> (9.30-10.45). Tentative sur <Lieu_site type="Lieu_site" o="103;length:5;" pos="s">NUKI </Lieu_site>(14.30-16.50)<lb facs="#facs_1_l_2355" n="N023"/>                  Retour à <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:7;wikiData:Q193445;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin </Lieu_ville>(18).<lb facs="#facs_1_l_2368" n="N024"/>
          <date>V 21.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q193445;Type:lieu de passage;" pos="s">Artvin</Lieu_ville> (7.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:6;wikiData:Q1004551;Type:lieu de passage;" pos="s">Tortum</Lieu_ville> (10.20). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:8;wikiData:Q136217;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (14.40) <logement type="logement" o="70;length:8;" pos="s">H Urartu</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2381" n="N025"/>
          <date>S 22.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:8;wikiData:Q136217;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:5;wikiData:Q1023301;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemah</Lieu_ville> (7). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="42;length:5;Type:lieu de passage;wikiData:Q6769675;" pos="s">Dutlu</Lieu_ville> (8.30). <Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:7;Type:village;" pos="s">BAGAṘIČ</Lieu_site> <choice>
            <expan>inférieur</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="64;length:3;Type:partie\u0020inférieure\u0020du\u0020village;autre_toponyme:le\u0020Pakaric\u0020inférieur\u0020(Nerkin);" pos="s">inf</Lieu_site>.<Lieu_site type="Lieu_site" o="68;length:5;Type:temple;autre_toponyme:grand\u0020temple\u0020de\u0020Mihr;" pos="s"/>
            </abbr>
          </choice>
          <Lieu_site type="Lieu_site" pos="s" o="68;length:5;Type:temple;autre_toponyme:grand\u0020temple\u0020de\u0020Mihr;" prev="28.26true">moyen</Lieu_site>.<Lieu_site type="Lieu_site" o="74;length:3;Type:partie\u0020supérieure\u0020du\u0020village;autre_toponyme:le\u0020Pakaric\u0020supérieur\u0020(Verin);" pos="s">
            <choice>
              <expan>supérieur</expan>
              <abbr>sup</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site> (9.15-12). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="89;length:7;Type:lieu de passage;wikiData:Q1023298;" pos="s">Refahye</Lieu_ville> (13.10). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="111;length:5;wikiData:Q107401;Type:lieu de passage;" pos="s">Sivas</Lieu_ville> (16.30)<lb facs="#facs_1_l_2394" n="N026"/>                   <logement type="logement" o="19;length:7;" pos="s"> H. Gök</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2407" n="N027"/>
          <date>D 23.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Sivas</Lieu_ville> (6). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q6710593;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (10). M. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="56;length:9;Type:église;autre_toponyme:Zindanönü\u0020Kilisesi\u0020(Kuçuk\u0020kilise);" pos="s">ZINDANÖNÜ</Lieu_site>. <lb facs="#facs_1_l_2420" n="N028"/>
          <date>L 24.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (7.30) Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:5;" pos="s">MAÇAN</Lieu_site> (8-9.45). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="54;length:6;wikiData:Q3640;Type:lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> (13.50). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="75;length:4;Type:lieu de passage;wikiData:Q200951;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (16.45) <logement type="logement" o="88;length:9;" pos="s">M Çizmeci</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2433" n="N029"/>
          <date>m 25.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:4;wikiData:Q200951;Type:lieu de passage;" pos="s">Bolu</Lieu_ville> (5). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:5;wikiData:Q111387219;Type:lieu de passage;" pos="s">Izmit</Lieu_ville> (7). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:6;wikiData:Q43387;Type:ville;" pos="s">Edirne</Lieu_ville> (11.50). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="54;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Bulgarie</expan>
              <abbr>BG </abbr>
            </choice>x <choice>
              <expan>Yougoslavie</expan>
              <abbr>YU</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (16.45-17.15). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="82;length:12;wikiData:Q792199;Type:lieu de passage;" pos="s">Bela Palanka</Lieu_ville> (18). <logement type="logement" o="101;length:5;" pos="s">H. Es</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2446" n="N030"/>
          <date>M 26.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:12;wikiData:Q792199;Type:lieu de passage;" pos="s">Bela Pelanka</Lieu_ville> (5.45). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:3;wikiData:Q129259;Type:lieu de passage;" pos="s">Niš</Lieu_ville> (6.20). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:8;wikiData:Q3711;Type:lieu de passage;" pos="s">Belgrade</Lieu_ville> (8.45). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:7;wikiData:Q425566;Type:lieu de passage;" pos="s">Opicina</Lieu_ville> (17.45) <logement type="logement" o="88;length:7;" pos="s">H Daneu</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2459" n="N031"/>
          <date>J 27.9.90</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q425566;Type:lieu de passage;" pos="s">Opicina</Lieu_ville> (5.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:6;wikiData:Q541405;Type:lieu de passage;" pos="s">Mestre</Lieu_ville> (7). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:5;wikiData:Q490;Type:lieu de passage;" pos="s">Milan</Lieu_ville> (9.30) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:5;wikiData:Q3367;Type:lieu de passage;" pos="s">Aoste</Lieu_ville> (12.20). <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="73;length:5;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Italie</expan>
              <abbr>I</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>France</expan>
              <abbr>F</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere>
          <choice>
            <expan>France</expan>
            <abbr> </abbr>
          </choice>(13.20). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="93;length:6;wikiData:Q890647;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (19). </ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>