<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:25.115+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1992_06_TR] Voyage archéologique en Turquie, du 29 mai au 25 juin 1992</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899853" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2553" lry="3510" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=TFLVJHUBSCQFRQWKTPARHLLO" width="2553px" height="3510px"/>
      <zone points="894,177 2025,177 2025,274 894,274" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="907,254 1971,246 1971,221 907,228" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="541,302 2260,304 2263,3317 541,3329" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2741">
        <zone points="556,356 1802,361 1802,336 556,331" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2762"/>
        <zone points="559,454 2102,448 2101,423 559,428" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2775"/>
        <zone points="556,548 1328,546 1327,521 556,523" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2788"/>
        <zone points="556,646 2242,638 2242,613 556,620" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2801"/>
        <zone points="784,684 1210,684 1210,659 784,659" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2814"/>
        <zone points="556,787 2168,779 2168,754 556,761" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2827"/>
        <zone points="564,874 2240,869 2240,843 564,849" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2840"/>
        <zone points="787,928 1438,925 1438,900 787,902" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2853"/>
        <zone points="554,1023 2032,1015 2032,990 553,997" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2866"/>
        <zone points="564,1112 1981,1110 1981,1084 564,1087" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2879"/>
        <zone points="561,1217 1697,1207 1696,1182 561,1192" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2892"/>
        <zone points="559,1304 2240,1302 2240,1277 559,1279" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2905"/>
        <zone points="789,1353 953,1351 953,1325 789,1328" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2918"/>
        <zone points="572,1448 1891,1438 1891,1412 571,1423" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2931"/>
        <zone points="572,1538 2258,1533 2258,1507 571,1512" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2944"/>
        <zone points="794,1586 1153,1579 1153,1553 794,1561" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2957"/>
        <zone points="569,1681 1866,1679 1866,1653 569,1656" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2970"/>
        <zone points="564,1779 2168,1779 2168,1753 564,1753" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2983"/>
        <zone points="569,1876 2066,1871 2066,1845 569,1851" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2996"/>
        <zone points="569,1973 2094,1968 2094,1943 569,1948" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3009"/>
        <zone points="574,2068 1627,2063 1627,2038 574,2043" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3022"/>
        <zone points="572,2160 2235,2155 2235,2130 571,2135" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3035"/>
        <zone points="564,2250 2245,2250 2245,2225 564,2225" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3048"/>
        <zone points="789,2301 1202,2294 1201,2268 789,2276" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3061"/>
        <zone points="574,2399 2260,2394 2260,2368 574,2373" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3074"/>
        <zone points="794,2442 1574,2445 1574,2420 795,2417" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3087"/>
        <zone points="566,2545 2255,2532 2255,2507 566,2520" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3100"/>
        <zone points="797,2591 1276,2583 1276,2558 797,2566" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3113"/>
        <zone points="572,2681 2040,2681 2040,2655 572,2655" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3126"/>
        <zone points="577,2778 1697,2770 1696,2745 576,2753" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3139"/>
        <zone points="577,2873 1515,2865 1514,2840 576,2848" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3152"/>
        <zone points="577,2965 1604,2963 1604,2937 577,2940" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3165"/>
        <zone points="569,3063 1217,3055 1217,3030 569,3037" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3178"/>
        <zone points="582,3160 1694,3155 1694,3129 582,3135" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3191"/>
        <zone points="574,3255 1435,3257 1435,3232 574,3229" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_3204"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <hi rend="bold:true;">VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="24;length:7;wikiData:Q43;" pos="s">TURQUIE</pays> (juin 1992)</hi>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2741" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2762" n="N001"/>
          <date>V 29.5.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q205584;Type:lieu de passage;" pos="s">Etampes</Lieu_ville> (8.30) - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:6;wikiData:Q890647;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (11-13) - Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:9;wikiData:Q212901;Type:lieu de passage;" pos="s">Annemasse</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="71;length:8;" pos="s">H Campan</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2775" n="N002"/>
          <date>S 30.5.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:9;Type:lieu de passage;wikiData:Q212901;" pos="s">Annemasse</Lieu_ville> (5) - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:6;wikiData:Q490;Type:lieu de passage;" pos="s">Milan </Lieu_ville>(10) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">ANCONE</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="57;length:9;Type:église;autre_toponyme:L\u0027église\u0020Sainte-Marie-de-la-Place;" pos="s">Ste-Marie</Lieu_site>, <Lieu_site type="Lieu_site" o="68;length:11;Type:cathédrale;autre_toponyme:La\u0020cathédrale\u0020Saint-Cyriaque;" pos="s">St Cyriaque</Lieu_site>). Dép. <Transport type="Transport" o="87;length:5;" pos="s">ferry</Transport> (21).<lb facs="#facs_1_l_2788" n="N003"/>
          <date>D 31.5.92</date>   En mer. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:10;wikiData:Q213874;Type:lieu de passage;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville> (21) <logement type="logement" o="41;length:8;" pos="s">H. Jolly</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2801" n="N004"/>
          <date>L 1.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:10;wikiData:Q213874;Type:lieu de passage;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville> (6) - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:9;wikiData:Q17151;Type:lieu de passage;" pos="s">Salonique</Lieu_ville> (13). <evenement type="evenement" o="49;length:8;type:incident;" pos="s">Egarés !</evenement> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:6;wikiData:Q187352;Type:lieu de passage;" pos="s">Kavala</Lieu_ville> (16) - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:6;wikiData:Q210296;Type:lieu de passage;" pos="s">Xanthi</Lieu_ville> (18). <evenement type="evenement" o="87;length:6;type:incident;" pos="s">Egarés</evenement> ! Arr <Lieu_ville continued="true" type="Lieu_ville" o="100;length:11;continued:true;wikiData:Q190847;Type:lieu de passage;" pos="s">Alexandro -</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2814" n="N005"/>
          <Lieu_ville continued="true" type="Lieu_ville" o="0;length:21;continued:true;wikiData:Q190847;Type:lieu de passage;" pos="s">                polis</Lieu_ville> (19.30) <logement type="logement" o="30;length:13;" pos="s">M Via Egnatia</logement>. <lb facs="#facs_1_l_2827" n="N006"/>
          <date>m 2.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:14;wikiData:Q190847;Type:lieu de passage;" pos="s">Alexandropolis</Lieu_ville> (5.30) - <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="40;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Grèce</expan>
              <abbr>GR</abbr>
            </choice> x <choice>
              <expan>Turquie</expan>
              <abbr>TR</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (6.30) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="55;length:2;Type:lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (10) - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:6;wikiData:Q3640;Type:lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> - Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="79;length:7;wikiData:Q182025;Type:lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="92;length:8;" pos="s">M Ağaçlı</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2840" n="N007"/>
          <date>M 3.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:7;wikiData:Q182025;Type:lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (7.30) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:8;Type:ville\u0020souterraine;wikiData:Q10824077;autre_toponyme:Tatların;" pos="s">TATLARIN</Lieu_site> (8-9) - Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="55;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (10.30) <logement type="logement" o="70;length:7;" pos="s">H Nazar</logement> - Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="87;length:7;Type:basilique;wikiData:Q272689;autre_toponyme:La\u0020basilique\u0020Saint-Jean\u0020de\u0020Baptiste;" pos="s">ÇAVUSIN</Lieu_site> - <lieu_site-naturel continued="true" type="lieu_site-naturel" o="97;length:5;continued:true;" pos="s">GÜLLI</lieu_site-naturel>
          <lb facs="#facs_1_l_2853" n="N008"/>
          <lieu_site-naturel continued="true" type="lieu_site-naturel" o="0;length:22;continued:true;" pos="s">                  DERE</lieu_site-naturel> 3. Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q6710593;" pos="s">Göreme</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="41;length:5;Type:église;wikiData:Q10837642;autre_toponyme:Tağar\u0020Kilisesi,\u0020église\u0020Saint-Théodore;" pos="s">TAĞAR</Lieu_site> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville>.<lb facs="#facs_1_l_2866" n="N009"/>
          <date>J 4.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:6;wikiData:Q6710593;Type:lieu de passage;" pos="s">Göreme</Lieu_ville> (8) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:6;Type:monastère;autre_toponyme:Hallaç\u0020/\u0020Hallach;" pos="s">HALLAÇ</Lieu_site> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:7;Type:église;autre_toponyme:Durmuş\u0020Kadir\u0020Kilise;" pos="s">DURMUŞ </Lieu_site>- <Lieu_site type="Lieu_site" o="47;length:5;Type:église;autre_toponyme:Saklı\u0020Kilise;" pos="s">SAKLI</Lieu_site> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="55;length:11;Type:église;wikiData:Q31385405;autre_toponyme:Topuz\u0020Dağı,\u0020TOPUZ\u0020DAĞ\u0020Kilise;" pos="s">TOPUZ DAĞ <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>K</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="68;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Çavuşin</Lieu_ville> <logement type="logement" o="76;length:7;" pos="s">Green M</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2879" n="N010"/>
          <date>V 5.6.92</date>   Dép. (7.30) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="25;length:5;Type:église;wikiData:Q10837642;autre_toponyme:Tağar\u0020Kilisesi,\u0020église\u0020Saint-Théodore;" pos="s">TAĞAR</Lieu_site> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:9;Type:Nécropole;" pos="s">Nécropole</Lieu_site> - Diner <personne type="personne" o="51;length:5;firstname:Murad;" pos="s">Murad</personne>. <evenement type="evenement" o="58;length:13;" pos="s">Séance tapis.</evenement> Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="79;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Çavuşin</Lieu_ville>.<lb facs="#facs_1_l_2892" n="N011"/>
          <date>S.6.6.92</date>   Dép. (7) - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="22;length:8;wikiData:Q10824077;Type:lieu de visite;" pos="s">TATLARIN</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="32;length:7;" pos="s">Kale <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>k.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site> et <Lieu_site type="Lieu_site" o="43;length:6;" pos="s">Kara <choice>
              <expan>kilise</expan>
              <abbr>k</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>kilise</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>) - Retour <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:7;wikiData:Q272689;Type:lieu de passage;" pos="s">Çavuşin</Lieu_ville>. <lb facs="#facs_1_l_2905" n="N012"/>
          <date>D 7.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:7;wikiData:Q272689;Type:lieu de passage;" pos="s">Çavuşin</Lieu_ville> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="26;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">TOMARZA</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="35;length:11;Type:mosquée;" pos="s">Merkez Cami</Lieu_site>) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="50;length:4;" pos="s">GESI</Lieu_site> (<choice>
            <expan>saint</expan>
            <abbr>S.</abbr>
          </choice> Karapet.<Lieu_site type="Lieu_site" o="67;length:15;" pos="s"> <choice>
              <expan>saints</expan>
              <abbr>Sts</abbr>
            </choice>-Taxiarques</Lieu_site>). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="90;length:7;wikiData:Q743587;Type:lieu de passage;" pos="s">Divriği</Lieu_ville>. <lb facs="#facs_1_l_2918" n="N013"/>                  <logement type="logement" o="18;length:10;" pos="s">H. Beledye</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2931" n="N014"/>
          <date>L 8.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:7;wikiData:Q743587;Type:lieu de passage;" pos="s">Divriği</Lieu_ville> (5.15) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:18;Type:lieu de visite;wikiData:Q3673455;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Adatepe;" pos="s">BENKA (Adatepesi) </Lieu_ville>- <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="51;length:4;wikiData:Q343776;Type:lieu de passage;" pos="s">Iliç</Lieu_ville> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="58;length:10;Type:forteresse;" pos="s">RABAT KALE</Lieu_site> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="71;length:8;wikiData:Q1000823;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemaliye</Lieu_ville> <logement type="logement" o="80;length:1;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2944" n="N015"/>
          <date>m 9.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:8;wikiData:Q1000823;Type:ville;" pos="s">Kemaliye</Lieu_ville> (7) - <Transport type="Transport" o="31;length:7;" pos="s">feribot</Transport> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="41;length:10;wikiData:Q2619996;Type:lieu de passage;" pos="s">Çemişgezek</Lieu_ville> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="54;length:7;Type:église;wikiData:Q2619996;autre_toponyme:Mırnav\u0020/\u0020Çemişgezek\u0020/\u0020église\u0020Saint\u0020Astvadzadzin;" pos="s">MURNAVI</Lieu_site> (11.30-12.45) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="78;length:7;" pos="s">HATIŠAR</Lieu_site> (14.30-15.45) - <Transport type="Transport" o="102;length:7;" pos="s">feribot</Transport> -<lb facs="#facs_1_l_2957" n="N016"/>                  Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="23;length:6;wikiData:Q174060;Type:lieu de passage;" pos="s">Elaziğ</Lieu_ville> <logement type="logement" o="30;length:9;" pos="s">H Beritan</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2970" n="N017"/>
          <date>M 10.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q174060;Type:lieu de passage;" pos="s">Elaziğ</Lieu_ville> (6.45) - <Transport type="Transport" o="33;length:7;" pos="s">feribot</Transport> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="43;length:6;wikiData:Q990298;Type:lieu de passage;" pos="s">Pertek</Lieu_ville> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="52;length:5;Type:lieu de visite;autre_toponyme:Tsorak (arm. occ) - Karabulut;" pos="s">JORAK</Lieu_ville> - Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="65;length:7;wikiData:Q122803;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="78;length:7;" pos="s">H Oral.</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2983" n="N018"/>
          <date>J 11.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q122803;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (7.15) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:8;wikiData:Q6635758;Type:lieu de passage;" pos="s">Karakurt</Lieu_ville> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="43;length:11;Type:monastère;wikiData:Q10842750;" pos="s">BAŠXENCVANK</Lieu_site>' - Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="63;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (11) <logement type="logement" o="73;length:10;" pos="s">H Güngören</logement>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="85;length:12;Type:église;" pos="s">
            <choice>
              <expan>église</expan>
              <abbr>Egl</abbr>
            </choice>. mononef</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_2996" n="N019"/>
          <date>V 12.6.92</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="12;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="19;length:3;Type:cité\u0020médiévale;wikiData:Q546010;" pos="s">ANI</Lieu_site> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:9;Type:église;autre_toponyme:église\u0020Saint-Grégoire\u0020de\u0020Gagkashen;" pos="s">GAGIKAŠĒN</Lieu_site> - <choice>
            <expan>Tigrane Honents</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="36;length:9;Type:église;autre_toponyme:église\u0020Saint-Grégoire\u0020de\u0020Tigrane\u0020Honents;" pos="s">TIGR. HON</Lieu_site>.</abbr>
          </choice> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="49;length:8;Type:mausolée;" pos="s">MAUSOLEE</Lieu_site> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="60;length:14;" pos="s">PALAIS KUSANAC</Lieu_site>') - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="79;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (17.25)<lb facs="#facs_1_l_3009" n="N020"/>
          <date>S 13.6.92</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="12;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="19;length:5;wikiData:Q483331;Type:lieu de passage;" pos="s">Iğıdr</Lieu_ville> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:6;wikiData:Q527626;Type:lieu de passage;" pos="s">Aralık</Lieu_ville> - <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="36;length:10;" pos="s">x Naxčavan</Passage_de_frontiere>. <evenement type="evenement" o="48;length:43;type:incident;" pos="s">Expulsion. Dépannage d'un turco-hollandais.</evenement> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="92;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (19)<lb facs="#facs_1_l_3022" n="N021"/>
          <date>D 14.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (5) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="28;length:4;Type:cathédrale;wikiData:Q1033178;autre_toponyme:Bana\u0020/\u0020Banak\u0020/\u0020Penek;" pos="s">BANA</Lieu_site> ( ) - Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="44;length:8;wikiData:Q1027153;Type:lieu de passage;" pos="s">Yusufeli</Lieu_ville> (14)<logement type="logement" o="57;length:10;" pos="s"> H Çiçekli</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3035" n="N022"/>
          <date>L 15.6.92 </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:8;wikiData:Q1027153;Type:lieu de passage;" pos="s">Yusufeli</Lieu_ville> (5.30) - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:5;Type:lieu de visite;wikiData:Q105533343;" pos="s">ISPIR</Lieu_ville> (8.45-9.15) - Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:7;wikiData:Q211828;Type:lieu de passage;" pos="s">Bayburt</Lieu_ville> (15.45) <logement type="logement" o="76;length:12;" pos="s">H. Saraçöglu</logement>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="97;length:11;Type:monastère;" pos="s">HAWUCAVANK'</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_3048" n="N023"/>
          <date>m 16.6.92</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="12;length:7;wikiData:Q211828;Type:lieu de passage;" pos="s">Bayburt</Lieu_ville> (5.20) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:4;Type:village;wikiData:Q963947;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020\u0020Pulur;" pos="s">BLUR</Lieu_site> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="36;length:10;Type:probablement\u0020village;autre_toponyme:Güneyli\u0020T[urbesi\u0020?];" pos="s">GONEYLI <choice>
              <expan>turbesi?</expan>
              <abbr>T.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="49;length:6;" pos="s">R̄USTI</Lieu_site> (8-9) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="64;length:5;Type:église;wikiData:Q982928;autre_toponyme:L’Église\u0020de\u0020la\u0020Sainte-Mère\u0020de\u0020Dieu\u0020de\u0020Hindé\u0020(Sögütlü);" pos="s">HINTE</Lieu_site> (9.30-10.50) - <Lieu_site type="Lieu_site" o="85;length:10;Type:village;wikiData:Q982322;" pos="s">K'ELEVEREK</Lieu_site> (11.10-11.55) - <lb facs="#facs_1_l_3061" n="N024"/>                    <Lieu_site type="Lieu_site" o="20;length:6;Type:village;wikiData:Q982282;autre_toponyme:Örence;" pos="s">AVERAK</Lieu_site> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:7;Type:lieu de passage;wikiData:Q211828;" pos="s">Bayburt</Lieu_ville>. Pluie.<lb facs="#facs_1_l_3074" n="N025"/>
          <date>M 17.6.92</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="12;length:7;wikiData:Q211828;Type:lieu de passage;" pos="s">Bayburt</Lieu_ville> (6) Pluie - <Lieu_site type="Lieu_site" o="32;length:7;Type:village;" pos="s">PALAXOR</Lieu_site> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="42;length:5;" pos="s">ōJGEŁ</Lieu_site> - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:7;wikiData:Q211828;Type:lieu de passage;" pos="s">Bayburt</Lieu_ville> (8.30-9.45) <evenement type="evenement" o="70;length:13;type:incident;" pos="s">Escarmouche !</evenement>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="85;length:7;wikiData:Q1003919;Type:lieu de passage;" pos="s">Kelkit.</Lieu_ville> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="93;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Sıras</Lieu_ville>. <evenement continued="true" type="evenement" o="100;length:5;continued:true;type:incident;" pos="s">Enli-</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_3087" n="N026"/>
          <evenement continued="true" type="evenement" o="0;length:29;continued:true;type:incident;" pos="s">                    sement ! </evenement>Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:5;wikiData:Q388662;Type:lieu de passage;" pos="s">Şebin</Lieu_ville> (17) <logement type="logement" o="45;length:9;" pos="s">H Başaran</logement>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="63;length:6;" pos="s">LICESE</Lieu_site>
          <lb facs="#facs_1_l_3100" n="N027"/>
          <date>J 18..6.92 </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:5;wikiData:Q388662;Type:lieu de passage;" pos="s">Şebin</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:5;Type:lieu de visite;" pos="s">TOKAT</Lieu_ville> (<institution type="institution" o="36;length:5;" pos="s">Musée</institution>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="43;length:11;Type:türbe;" pos="s">Nurettin <choice>
              <expan>türbe</expan>
              <abbr>T</abbr>
            </choice>.</Lieu_site> <Lieu_site type="Lieu_site" o="55;length:18;Type:türbe;" pos="s">Şentimur Sümbül <choice>
              <expan>türbe</expan>
              <abbr>T.</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>) (9-13). Arr <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="87;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">AMASYA</Lieu_ville> (<institution continued="true" type="institution" o="95;length:3;continued:true;" pos="s">Mu-</institution>
          <lb facs="#facs_1_l_3113" n="N028"/>
          <institution continued="true" type="institution" o="0;length:22;continued:true;" pos="s">                   sée</institution>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="24;length:5;Type:madrasa;" pos="s">Gök <choice>
              <expan>madrasa</expan>
              <abbr>M</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>
          <choice>
            <expan>madrasa</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>) (14.45) <logement type="logement" o="40;length:8;" pos="s">H Turban</logement>. <lb facs="#facs_1_l_3126" n="N029"/>
          <date>V 19.6.91</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q170532;Type:lieu de passage;" pos="s">Amasya</Lieu_ville> (7.30) - <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:8;wikiData:Q958135;Type:lieu de passage;" pos="s">Merzifon</Lieu_ville> - <Lieu_site type="Lieu_site" o="44;length:5;Type:ville;wikiData:Q200951;" pos="s">BOLU </Lieu_site>(14) <institution type="institution" o="54;length:5;" pos="s">Musée</institution>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="66;length:5;wikiData:Q206885;Type:lieu de passage;" pos="s">Düzce</Lieu_ville> (16.30)<logement type="logement" o="79;length:12;" pos="s"> H. Çobantur</logement>.<lb facs="#facs_1_l_3139" n="N030"/>
          <date>S 20.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;wikiData:Q206885;Type:lieu de passage;" pos="s">Düzce</Lieu_ville> (5.20) <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="30;length:7;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Turquie</expan>
              <abbr>TR </abbr>
            </choice>x <choice>
              <expan>Grèce</expan>
              <abbr>GR</abbr>
            </choice>
          </Passage_de_frontiere> (12.10). Arr <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="51;length:5;wikiData:Q938548;Type:lieu de passage;" pos="s">Tuzla</Lieu_ville> (17) <logement type="logement" o="62;length:6;" pos="s">H Léon</logement> !<lb facs="#facs_1_l_3152" n="N031"/>
          <date>D 21.6.92 </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;Type:lieu de passage;wikiData:Q938548;" pos="s">Tuzla</Lieu_ville> (5.40). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:10;wikiData:Q213874;Type:lieu de passage;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville> (15) <logement type="logement" o="52;length:7;" pos="s">H Jolly</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_3165" n="N032"/>
          <date>L 22.6.92</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="12;length:10;wikiData:Q213874;Type:lieu de passage;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville>. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="31;length:17;Type:monastère;autre_toponyme:Giromeri,\u0020Thesprotia;" pos="s">FILIADES-GIROMENI</Lieu_site>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="50;length:10;wikiData:Q213874;Type:lieu de passage;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville>. <lb facs="#facs_1_l_3178" n="N033"/>
          <date>m 23.6.92</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:10;Type:lieu de passage;wikiData:Q213874;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville> (8) <Transport type="Transport" o="32;length:6;" pos="s">En mer</Transport>
          <lb facs="#facs_1_l_3191" n="N034"/>
          <date>M 24.6.92</date>   Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q3415;Type:lieu de passage;" pos="s">Ancône</Lieu_ville> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:5;wikiData:Q490;Type:lieu de passage;" pos="s">Milan</Lieu_ville> (13) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:9;wikiData:Q212901;Type:lieu de passage;" pos="s">Annemasse</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="60;length:1;" pos="s">H</logement>. <choice>
            <expan>restaurant</expan>
            <abbr>Rest.</abbr>
          </choice> ! <lb facs="#facs_1_l_3204" n="N035"/>
          <date>J 25.6.92 </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:9;wikiData:Q212901;Type:lieu de passage;" pos="s">Annemasse</Lieu_ville> (7.30) Arr <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:7;wikiData:Q205584;Type:lieu de passage;" pos="s">Etampes</Lieu_ville> (14)</ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>