<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:22.925+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1993_06-07_TR] Voyage en Turquie, du 15 juin au 9 juillet 1993</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899861" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2433" lry="3501" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=MHCNMZMTFLQWJSRAVXUTYEKB" width="2433px" height="3501px"/>
      <zone points="696,332 1978,332 1978,435 696,435" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="713,408 1954,418 1954,388 713,378" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="515,435 2166,435 2166,3292 515,3292" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_2528">
        <zone points="537,498 1995,506 1996,476 537,468" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2549"/>
        <zone points="542,584 2022,591 2022,561 542,554" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2562"/>
        <zone points="542,672 1807,674 1807,644 542,642" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2575"/>
        <zone points="550,762 2100,767 2101,737 550,732" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2588"/>
        <zone points="552,840 2105,857 2106,827 552,810" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2601"/>
        <zone points="547,933 1275,935 1275,905 547,903" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2614"/>
        <zone points="537,1011 1864,1018 1864,988 537,981" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2627"/>
        <zone points="542,1094 2005,1104 2005,1074 542,1064" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2640"/>
        <zone points="542,1182 2081,1192 2081,1162 542,1152" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2653"/>
        <zone points="782,1268 1343,1272 1344,1242 782,1238" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2666"/>
        <zone points="547,1358 2078,1365 2079,1335 547,1328" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2679"/>
        <zone points="784,1446 1348,1446 1348,1416 784,1416" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2692"/>
        <zone points="552,1529 1602,1534 1602,1504 552,1499" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2705"/>
        <zone points="540,1610 2108,1622 2108,1592 540,1580" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2718"/>
        <zone points="779,1697 1263,1705 1263,1675 780,1667" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2731"/>
        <zone points="542,1783 1451,1790 1451,1760 542,1753" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2744"/>
        <zone points="535,1873 2091,1885 2091,1855 535,1843" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2757"/>
        <zone points="794,1961 1045,1964 1046,1934 794,1931" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2770"/>
        <zone points="532,2042 2059,2049 2059,2019 533,2012" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2783"/>
        <zone points="801,2132 2076,2135 2076,2105 801,2102" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2796"/>
        <zone points="532,2218 2083,2220 2083,2190 532,2188" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2809"/>
        <zone points="532,2303 2093,2313 2093,2283 533,2273" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2822"/>
        <zone points="540,2391 2066,2398 2066,2368 540,2361" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2837"/>
        <zone points="774,2472 945,2477 946,2447 775,2442" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2850"/>
        <zone points="537,2560 2113,2564 2113,2534 537,2530" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2863"/>
        <zone points="782,2648 1370,2648 1370,2618 782,2618" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2876"/>
        <zone points="532,2733 1504,2735 1505,2705 533,2703" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2889"/>
        <zone points="542,2818 2049,2821 2049,2791 542,2788" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2902"/>
        <zone points="532,2906 2096,2911 2096,2881 533,2876" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2915"/>
        <zone points="528,2992 1986,3002 1986,2972 528,2962" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2928"/>
        <zone points="547,3077 2098,3082 2098,3052 547,3047" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2941"/>
        <zone points="777,3163 928,3163 928,3133 777,3133" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2954"/>
        <zone points="540,3246 1544,3253 1544,3223 540,3216" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_2967"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <hi rend="bold:true;">VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN <pays type="pays" o="24;length:7;wikiData:Q43;" pos="s">TURQUIE</pays> (<date>
              <choice>
                <corr>juin</corr>
                <sic>avril</sic>
              </choice>-juillet 1993</date>)</hi>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_2528" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_2549" n="N001"/>
          <date>m 15 juin</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q890647;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="25;length:9;wikiData:Q13329;Type:lieu de passage;" pos="s">Plaisance</Lieu_ville> (15.30). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:6;wikiData:Q52981;Type:lieu de passage;" pos="s">Faenza</Lieu_ville> (18) [956 km] <logement type="logement" o="70;length:12;" pos="s">H. Cavallini</logement> b cher<lb facs="#facs_1_l_2562" n="N002"/>
          <date>M 16 juin</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q52981;Type:lieu de passage;" pos="s">Faenza</Lieu_ville> (7h). <hi rend="bold:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:8;wikiData:Q13470;Type:lieu de visite;" pos="s">Barletta</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:5;wikiData:Q13495;Type:lieu de visite;" pos="s">Trani</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="47;length:4;wikiData:Q3519;Type:lieu de visite;" pos="s">Bari</Lieu_ville>
          </hi>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="58;length:8;wikiData:Q13496;Type:lieu de passage;" pos="s">Brindisi</Lieu_ville> (20.30). <Transport type="Transport" o="76;length:12;" pos="s">Embarquement</Transport>. <lb facs="#facs_1_l_2575" n="N003"/>
          <date>J 17 juin</date>   Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:10;wikiData:Q213874;Type:lieu de passage;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville> (8/9h). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="41;length:7;wikiData:Q187352;Type:lieu de passage;" pos="s">Kavala </Lieu_ville>(19h) [608 km]. <logement type="logement" o="64;length:9;" pos="s">H. Europa</logement> ab<lb facs="#facs_1_l_2588" n="N004"/>
          <date>V 18 juin </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q187352;Type:ville;" pos="s">Kavala</Lieu_ville> (5h.) <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="30;length:2;" pos="s">x </Passage_de_frontiere>(8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="37;length:2;Type:lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Constantinople</expan>
              <abbr>CP</abbr>
            </choice>
          </Lieu_ville> (11). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:7;wikiData:Q3640;Type:lieu de passage;" pos="s">Ankara </Lieu_ville>(16). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="64;length:7;wikiData:Q182025;Type:lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (19) [1131 km] <logement type="logement" o="87;length:9;" pos="s">M. Ağaçlı</logement> tb<lb facs="#facs_1_l_2601" n="N005"/>
          <date>S 19 juin </date> Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:7;wikiData:Q182025;Type:lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:11;wikiData:Q4824830;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Yaprakhisar</hi>
          </Lieu_ville> (9.45-11). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="52;length:10;wikiData:Q4882945;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Belisirama</hi>
          </Lieu_ville> (16-17). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="77;length:7;wikiData:Q272689;Type:lieu de passage;" pos="s">Çavusin</Lieu_ville>. <logement type="logement" o="86;length:7;" pos="s">Green M</logement>.<lb facs="#facs_1_l_2614" n="N006"/>
          <date>D 20 juin</date>   <choice>
            <expan>Visite</expan>
            <abbr>Vis.</abbr>
          </choice> <hi rend="bold:true;">
            <Lieu_site type="Lieu_site" o="17;length:5;" pos="s">Maçan</Lieu_site>. <lieu_site-naturel type="lieu_site-naturel" o="24;length:5;" pos="s">Aptal</lieu_site-naturel>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="31;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">Özkonak</Lieu_ville>
          </hi>
          <lb facs="#facs_1_l_2627" n="N007"/>
          <date>L. 21 juin</date>   <choice>
            <expan>Visite</expan>
            <abbr>Vis.</abbr>
          </choice> <Lieu_site type="Lieu_site" o="18;length:10;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Bayramhaci</hi>
          </Lieu_site> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="30;length:14;Type:église;" pos="s">
            <choice>
              <expan>église</expan>
              <abbr>Egl.</abbr>
            </choice> d'Aksenir</Lieu_site>). <evenement type="evenement" o="47;length:12;type:incident;" pos="s">Enlisement !</evenement> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:7;wikiData:Q790160;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Avanos </hi>
          </Lieu_ville>(<Lieu_site type="Lieu_site" o="68;length:9;Type:nécropole;" pos="s">nécropole</Lieu_site>)<lb facs="#facs_1_l_2640" n="N008"/>
          <date>m 22 juin</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q272689;Type:lieu de passage;" pos="s">Çavuşin</Lieu_ville> (5.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:5;wikiData:Q107401;Type:lieu de passage;" pos="s">Sivas</Lieu_ville>. <hi rend="bold:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:8;Type:lieu de visite;" pos="s">Dēvēk'se</Lieu_ville> </hi>Ø. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="52;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">T'otorak</Lieu_ville>. <hi rend="bold:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="62;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">K'awra</Lieu_ville> </hi>Ø. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Dawra</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="79;length:5;wikiData:Q107401;Type:lieu de passage;" pos="s">Sivas</Lieu_ville> <logement type="logement" o="85;length:4;" pos="s">H. b</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2653" n="N009"/>
          <date>M 23 juin </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:5;wikiData:Q107401;Type:lieu de passage;" pos="s">Sivas</Lieu_ville> (5.20) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:6;wikiData:Q6608162;Type:lieu de visite;autre_toponyme:Kovalı;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Kovali</hi>
          </Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:6;wikiData:Q1003953;Type:lieu de passage;" pos="s">Kangal</Lieu_ville>. <hi rend="bold:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">Barłam</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="54;length:4;wikiData:Q3676815;Type:lieu de visite;autre_toponyme:Ōdur\u0020/\u0020Kayaburun;" pos="s">Ōdur</Lieu_ville>
          </hi>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:7;wikiData:Q6690177;Type:lieu de passage;" pos="s">Güresin</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="69;length:6;autre_toponyme:Ašušen\u0020();Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Ašušēn</hi>
          </Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="77;length:7;wikiData:Q743587;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Divriği;" pos="s">Divrilk</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="86;length:7;wikiData:Q626165;Type:lieu de passage;" pos="s">Arapkir</Lieu_ville>
          <lb facs="#facs_1_l_2666" n="N010"/>                   <Lieu_site type="Lieu_site" o="19;length:11;" pos="s">
            <unclear type="unclear" o="19;length:11;" pos="s">St Philippe</unclear>
          </Lieu_site>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="37;length:8;wikiData:Q1000823;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemaliye</Lieu_ville> (19h) <logement type="logement" o="52;length:3;" pos="s">H m</logement> !<lb facs="#facs_1_l_2679" n="N011"/>
          <date>J 24 juin</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:8;wikiData:Q1000823;Type:lieu de passage;" pos="s">Kemaliye</Lieu_ville>  (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:4;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Adma</hi>
          </Lieu_ville> Ø. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="40;length:4;wikiData:Q343776;Type:lieu de passage;" pos="s">Iliç</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:8;wikiData:Q1023298;Type:lieu de passage;" pos="s">Refahiye</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="56;length:9;wikiData:Q136217;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzincan </Lieu_ville>(13.45). <hi rend="bold:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:6;wikiData:Q10839988;Type:lieu de visite;" pos="s">Aprank</Lieu_ville>'</hi>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="83;length:6;wikiData:Q2665536;Type:lieu de passage;" pos="s">Tercan</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="91;length:7;wikiData:Q16398125;Type:lieu de visite;autre_toponyme:Ortabahçe\u0020village\u0020à\u0020Aşkale,\u0020Erzurum;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Činis</hi> Ø</Lieu_ville>. <lb facs="#facs_1_l_2692" n="N012"/>                 Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="22;length:7;wikiData:Q122803;Type:lieu de passage;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="35;length:10;" pos="s">H. Milaver</logement> b cher<lb facs="#facs_1_l_2705" n="N013"/>
          <date>V 25 juin </date>  <choice>
            <expan>Visite</expan>
            <abbr>Vis.</abbr>
          </choice> <hi rend="bold:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:7;wikiData:Q20517741;Type:lieu de visite;autre_toponyme:Arcat\u0027i\u0020(Yeşilyayla);" pos="s">Arcat'i</Lieu_ville>.</hi> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="26;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q6102960;autre_toponyme:aujourd\u0027hui\u0020Kahramanlar;" pos="s">Kararz</Lieu_ville>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="34;length:4;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Ojun</hi>
          </Lieu_site> Ø. <Lieu_site type="Lieu_site" o="42;length:3;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Kēz</hi>
          </Lieu_site>. Retour <logement type="logement" o="54;length:7;" pos="s">H. Opal</logement> b<lb facs="#facs_1_l_2718" n="N014"/>
          <date>S 26 juin</date>    Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:7;wikiData:Q122803;Type:ville;" pos="s">Erzurum</Lieu_ville> (6.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="34;length:7;wikiData:Q10782095;Type:village;" pos="s">Kuloğlu</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="43;length:9;Type:lieu de visite;" pos="s">Bezirhane</Lieu_ville> (<Lieu_site type="Lieu_site" o="54;length:6;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Kapuyt</hi>
          </Lieu_site>). <Lieu_site type="Lieu_site" o="63;length:7;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Keč'ror</hi>
          </Lieu_site> (13.30-15). <evenement type="evenement" o="83;length:15;type:incident;" pos="s">Bris de porte !</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2731" n="N015"/>                   Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="24;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (16.30) <logement type="logement" o="37;length:11;" pos="s">H. Güngören</logement> ab<lb facs="#facs_1_l_2744" n="N016"/>
          <date>D 27 juin</date>   Dép. (6). Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="29;length:4;Type:cathédrale;wikiData:Q4305538;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Mren</hi>
          </Lieu_site> (9-13). <choice>
            <expan>Retour</expan>
            <abbr>Ret.</abbr>
          </choice> (15.30)<lb facs="#facs_1_l_2757" n="N017"/>
          <date>L 28 juin</date>   Dép. (7) <Lieu_site type="Lieu_site" o="21;length:6;Type:forteresse;wikiData:Q10775596;autre_toponyme:Kalkankale;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Tignis</hi>
          </Lieu_site> Ø. Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="38;length:3;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Ani</hi>
          </Lieu_site> [13.30-17.30] (<choice>
            <expan/>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="57;length:3;" pos="s">mur</Lieu_site>.</abbr>
          </choice> <Lieu_site type="Lieu_site" o="62;length:10;Type:église;autre_toponyme:église\u0020Saint-Grégoire\u0020d\u0027Abougraments;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Saint Grégoire d'Abougraments</expan>
              <abbr>St-Grég.Ab</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="74;length:4;" pos="s">n°40</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="80;length:6;" pos="s">n°112.</Lieu_site> <Lieu_site type="Lieu_site" o="87;length:5;" pos="s">n°113</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="94;length:4;" pos="s">
            <choice>
              <expan>cathédrale de la Saine-Mère-de-Dieu</expan>
              <abbr>Cath</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>.)<lb facs="#facs_1_l_2770" n="N018"/>                  <choice>
            <expan>retour</expan>
            <abbr>Ret.</abbr>
          </choice> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="23;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> [18.30]<lb facs="#facs_1_l_2783" n="N019"/>
          <date>m 29 juin</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:4;wikiData:Q127063;Type:lieu de passage;" pos="s">Kars</Lieu_ville> (6) Visite <Lieu_site type="Lieu_site" o="33;length:4;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Ani</hi> </Lieu_site>[6.45-12.15] (<choice>
            <expan/>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="51;length:6;" pos="s">mur. E</Lieu_site>.</abbr>
          </choice> <choice>
            <expan>Saints-Apôtres</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:6;Type:église;autre_toponyme:Église\u0020des\u0020Saints-Apôtres;" pos="s">Sts-Ap</Lieu_site>.</abbr>
          </choice> <Lieu_site type="Lieu_site" o="67;length:11;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Saint-Grégoire d'Abougraments</expan>
              <abbr>St-Grég. Ab</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>. <choice>
            <expan>cathédrale</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="80;length:4;Type:cathédrale;" pos="s">Cath</Lieu_site>.</abbr>
          </choice> <Lieu_site type="Lieu_site" o="86;length:7;Type:monastère;autre_toponyme:Kusanac\u0027\u0020vank\u0027;" pos="s">Kusanac</Lieu_site>'<lb facs="#facs_1_l_2796" n="N020"/>                    <Lieu_site type="Lieu_site" o="20;length:10;Type:église;autre_toponyme:L\u0027église\u0020Saint-Grégoire\u0020de\u0020Tigrane\u0020Honents;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Saint-Grégoire de Tigrane Honents</expan>
              <abbr>St-Grég.TH</abbr>
            </choice>
          </Lieu_site>.<choice>
            <expan>Saint-Sauveur</expan>
            <abbr>
              <Lieu_site type="Lieu_site" o="31;length:7;Type:église;autre_toponyme:L\u0027église\u0020du\u0020Saint-Sauveur;" pos="s">St-Sauv</Lieu_site>.</abbr>
          </choice>) Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:5;wikiData:Q1027545;Type:lieu de passage;" pos="s">Digor</Lieu_ville> (14.30). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:5;wikiData:Q483331;Type:lieu de passage;" pos="s">Iğdır</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="73;length:11;wikiData:Q849535;Type:lieu de passage;" pos="s">Doğubayazit</Lieu_ville> (18) <logement type="logement" o="90;length:10;" pos="s">H. Ispahan</logement> ab<lb facs="#facs_1_l_2809" n="N021"/>
          <date>M 30 juin</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:11;wikiData:Q849535;Type:lieu de passage;" pos="s">Doğubayazit</Lieu_ville> (6.15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="37;length:4;wikiData:Q199575;Type:lieu de passage;" pos="s">Ağrı</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="43;length:8;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Xaštur</hi> Ø</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="53;length:9;wikiData:Q746811;Type:lieu de passage;" pos="s">Malazgirt</Lieu_ville>. <hi rend="bold:true;">
            <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="64;length:7;wikiData:Q1011290;Type:lieu de visite;" pos="s">Xasgiwł</Lieu_ville>.</hi> Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="78;length:3;wikiData:Q118995;Type:lieu de passage;" pos="s">Muş</Lieu_ville> (16) <logement type="logement" o="87;length:9;" pos="s">H. Zengök</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2822" n="N022"/>
          <date>J 1 juil </date>  Dép.<Lieu_ville type="Lieu_ville" o="15;length:4;wikiData:Q118995;Type:lieu de passage;" pos="s"> Muş</Lieu_ville> (6). <evenement type="evenement" o="25;length:12;" pos="s">Supplétifs !</evenement> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:6;wikiData:Q208472;Type:lieu de passage;" pos="s">Bingöl</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="46;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Palu</Lieu_ville>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="52;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Tilk</Lieu_ville>'. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="59;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Zardarič</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="74;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Elazig </Lieu_ville>(16.30) <logement type="logement" o="89;length:10;" pos="s">H. Beritan</logement> b<lb facs="#facs_1_l_2837" n="N023"/>
          <date>V 2 juil</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Elâziğ</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:10;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Diyarbakır</hi>
          </Lieu_ville> [8.30-11.30] (<choice>
            <expan>visite</expan>
            <abbr>Vis.</abbr>
          </choice> <Lieu_site type="Lieu_site" o="58;length:9;" pos="s">
            <choice>
              <expan>église arménienne</expan>
              <abbr>egl. arm</abbr>
            </choice>.</Lieu_site> <Lieu_site type="Lieu_site" o="68;length:7;Type:mosquée;" pos="s">Ulucami</Lieu_site>) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="82;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Urfa</Lieu_ville> (15.30)<lb facs="#facs_1_l_2850" n="N024"/>               <logement type="logement" o="15;length:9;" pos="s">H. Turban</logement> p<lb facs="#facs_1_l_2863" n="N025"/>
          <date>S 3 juil</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:4;Type:lieu de passage;" pos="s">Urfa</Lieu_ville> (6.15) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="28;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Harran</hi> </Lieu_ville>(7-9.50) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="44;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Gaziantep</Lieu_ville> (12). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="60;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Killis </Lieu_ville>(14.15) <Passage_de_frontiere type="Passage_de_frontiere" o="75;length:1;" pos="s">x</Passage_de_frontiere> <evenement type="evenement" o="77;length:23;type:incident;" pos="s">tracasserie syrienne ! </evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_2876" n="N026"/>               Retour Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="27;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Gaziantep</Lieu_ville> (17). <logement type="logement" o="43;length:8;" pos="s">H Kaleti</logement> tb<lb facs="#facs_1_l_2889" n="N027"/>
          <date>D 4 juil</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Gaziantep</Lieu_ville> (8) Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="35;length:7;Type:lieu de passage;" pos="s">Aksaray</Lieu_ville> (16) <logement type="logement" o="48;length:9;" pos="s">M. Ağaçlı</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2902" n="N028"/>
          <date>L 5 juil</date>   Dép. (7.15) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="23;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Ankara</Lieu_ville> (10). <choice>
            <expan>Constantinople</expan>
            <abbr>
              <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:2;Type:lieu de passage;" pos="s">CP</Lieu_ville> </abbr>
          </choice>(15). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Ipsala</Lieu_ville> (17.45). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:14;Type:lieu de passage;" pos="s">Alexandropolis</Lieu_ville> (19) <logement type="logement" o="81;length:10;" pos="s">M. Ignatia</logement> tb<lb facs="#facs_1_l_2915" n="N029"/>
          <date>m 6 juil</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:14;Type:lieu de passage;" pos="s">Alexandropolis</Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="36;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Kavala</Lieu_ville> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="48;length:9;Type:lieu de passage;" pos="s">Salonique</Lieu_ville> (10.15). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="72;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville> (18.15). <logement type="logement" o="92;length:8;" pos="s">H. Jolly</logement> ab cher<lb facs="#facs_1_l_2928" n="N030"/>
          <date>M 7 juil</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Igumenitza</Lieu_ville> <Transport type="Transport" o="27;length:5;" pos="s">ferry</Transport> (8). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="38;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Brindisi</Lieu_ville> (18 [17] -35). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="67;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Trani</Lieu_ville> (19.15) <logement type="logement" o="81;length:9;" pos="s">H. Regina</logement> ab<lb facs="#facs_1_l_2941" n="N031"/>
          <date>J 8 juil </date>  Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Trani</Lieu_ville> (6.30) <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:14;autre_toponyme:Monte\u0020Sant\u0027Angelo;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Mt. St. Angelo</hi>
          </Lieu_ville> (8.30-10). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="55;length:7;Type:lieu de visite;" pos="s">
            <hi rend="bold:true;">Siponto</hi>
          </Lieu_ville> (10.30-11). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="80;length:10;Type:lieu de passage;" pos="s">Plaisance </Lieu_ville>(18). <logement continued="true" type="logement" o="96;length:1;continued:true;" pos="s">H</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_2954" n="N032"/>
          <logement continued="true" type="logement" o="0;length:7;continued:true;" pos="s">Florida</logement> ab<lb facs="#facs_1_l_2967" n="N033"/>
          <date>V 9 juil</date>   Dép. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="16;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">
            <choice>
              <corr>Plaisance</corr>
              <sic>Plaiance</sic>
            </choice>
          </Lieu_ville> (6). <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="30;length:5;Type:lieu de passage;" pos="s">Aoste</Lieu_ville> (8.45). Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Brèves</Lieu_ville> (16.)</ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>