<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" update-date="2026-07-27T09:43:07.189+02:00">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">[1989_10_GE] Voyage archéologique en Géorgie, du 9 au 25 octobre1989</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher/>
        <ptr target="https://app.transkribus.org/collection/266301/doc/1899894" type="editing-interface"/>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt>
        <title>4/PHOT/68 THIERRY - Fonds Nicole et Jean-Michel Thierry : journal des itinéraires</title>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc rend="">
          <msIdentifier>
            <country/>
            <settlement/>
            <institution/>
            <repository/>
            <idno/>
          </msIdentifier>
          <physDesc>
            <p>
              <objectType/>
            </p>
            <objectDesc>
              <supportDesc>
                <extent>
                  <measure type="page">1</measure>
                </extent>
              </supportDesc>
            </objectDesc>
          </physDesc>
          <history>
            <provenance/>
          </history>
          <note/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <abstract/>
      <langUsage>
        <language ident="">French</language>
      </langUsage>
      <creation/>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface ulx="0" uly="0" lrx="2533" lry="3511" xml:id="facs_1">
      <graphic url="https://files.transkribus.eu/Get?fileType=thumb&amp;id=UERCOGJRGPGCQHTYPCSAKTQU" width="2533px" height="3511px"/>
      <zone points="512,475 1541,475 1541,554 512,554" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r" subtype="titre">
        <zone points="525,529 1523,534 1523,509 525,504" rendition="Line" xml:id="facs_1_l"/>
      </zone>
      <zone points="193,543 2001,559 2001,2160 188,2153" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_r_1103">
        <zone points="196,603 1611,610 1611,585 197,578" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1124"/>
        <zone points="194,689 594,693 594,668 194,663" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1137"/>
        <zone points="194,786 740,791 740,765 194,761" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1150"/>
        <zone points="196,878 1292,890 1292,865 197,853" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1163"/>
        <zone points="194,966 596,975 597,950 195,941" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1176"/>
        <zone points="196,1070 749,1073 749,1047 197,1045" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1189"/>
        <zone points="194,1160 1856,1172 1856,1147 194,1135" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1202"/>
        <zone points="194,1248 1715,1260 1715,1234 194,1223" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1215"/>
        <zone points="192,1348 1953,1359 1953,1334 192,1322" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1228"/>
        <zone points="414,1394 772,1396 772,1371 414,1369" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1241"/>
        <zone points="196,1489 784,1489 784,1463 196,1463" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1254"/>
        <zone points="196,1590 656,1590 656,1565 196,1565" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1267"/>
        <zone points="187,1676 793,1683 793,1657 188,1651" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1280"/>
        <zone points="194,1768 1720,1780 1720,1755 194,1743" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1293"/>
        <zone points="194,1865 830,1868 830,1842 194,1840" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1306"/>
        <zone points="192,1956 841,1963 842,1937 192,1930" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1319"/>
        <zone points="196,2053 1563,2067 1563,2041 197,2027" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1332"/>
        <zone points="194,2145 1244,2152 1244,2127 194,2120" rendition="Line" xml:id="facs_1_l_1345"/>
      </zone>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <ab facs="#facs_1_r" type="titre">
          <lb facs="#facs_1_l" n="N001"/>
          <hi rend="bold:true;">VOYAGE ARCHEOLOGIQUE en <pays type="pays" o="24;length:7;" pos="s">GEORGIE</pays> (<date>oct. 1989</date>)</hi>
        </ab>
        <ab facs="#facs_1_r_1103" type="">
          <lb facs="#facs_1_l_1124" n="N001"/>
          <date>L 09.10.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:7;wikiData:Q205584;Type:lieu de passage;" pos="s">Etampes</Lieu_ville> (8). Dep. Roissy [12]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="49;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q649;" pos="s">Moscou</Lieu_ville> [15.50(17.50)]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="77;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> [24] <logement type="logement" o="89;length:6;" pos="s">Iveria</logement>
          <lb facs="#facs_1_l_1137" n="N002"/>
          <date>m 10.10.89</date>   <evenement type="evenement" o="13;length:9;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_1150" n="N003"/>
          <date>M 11.10.89</date>   <evenement type="evenement" o="13;length:9;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium</evenement>. <communication type="communication" o="24;length:8;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Communication</expan>
              <abbr>Comm</abbr>
            </choice>.<personne type="personne" o="29;length:2;firstname:Nicole;lastname:Thierry;" pos="s"> N</personne>.</communication>
          <lb facs="#facs_1_l_1163" n="N004"/>
          <date>J 12.10.89</date>   <evenement type="evenement" o="13;length:9;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium</evenement>. Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="29;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> (15.15). <Lieu_site type="Lieu_site" o="45;length:5;Type:monastère;" pos="s">ӠVARI</Lieu_site>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="52;length:8;" pos="s">MS̈XETTA</Lieu_site>. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="67;length:6;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville>.<lb facs="#facs_1_l_1176" n="N005"/>
          <date>V 13.10.89</date>   <evenement type="evenement" o="13;length:10;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium.</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_1189" n="N006"/>
          <date>S. 14.10.89 </date>  <evenement type="evenement" o="14;length:10;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium.</evenement> <communication type="communication" o="25;length:8;" pos="s">
            <choice>
              <expan>Communication</expan>
              <abbr>Comm</abbr>
            </choice>. <personne type="personne" o="31;length:1;" pos="s">M</personne>.</communication>
          <lb facs="#facs_1_l_1202" n="N007"/>
          <date>D. 15.10.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="19;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> [10]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="32;length:10;Type:Cathédrale;" pos="s">NINOCMINDA</Lieu_site>  [11.30-12.30]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="59;length:8;Type:église;autre_toponyme:\u0027église\u0020Gurjaani\u0020Kvelatsminda\u0020de\u0020la\u0020Dormition\u0020de\u0020la\u0020Mère\u0020de\u0020Dieu;" pos="s">GURǮAANI</Lieu_site> [14-14.30]. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="85;length:6;Type:lieu de visite;" pos="s">TELAVI</Lieu_ville> [16] Diner. <institution type="institution" o="104;length:6;" pos="s">Musées</institution>.<lb facs="#facs_1_l_1215" n="N008"/>
          <date>L 16.10.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:6;wikiData:Q209009;Type:lieu de passage;" pos="s">Telavi</Lieu_ville> [10]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="31;length:8;Type:monastère;wikiData:Q39545;" pos="s">ALAVERDI</Lieu_site> [10.30-11.40]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="55;length:12;Type:église;autre_toponyme:JVELI\u0020GAVAZI;" pos="s">ӠVELI GAVAZI</Lieu_site> [13.45-14.30] Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="87;length:7;wikiData:Q209009;Type:lieu de passage;" pos="s">Telavi </Lieu_ville>[15.30]<lb facs="#facs_1_l_1228" n="N009"/>
          <date>m 17.10.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:6;wikiData:Q209009;Type:lieu de passage;" pos="s">Telavi</Lieu_ville> [10.30]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="34;length:6;Type:complexe\u0020monastique;autre_toponyme:Shuamta;" pos="s">ŠUAMTA</Lieu_site> [11-12]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="50;length:11;" pos="s">AXAL ŠUAMTA</Lieu_site> [12. 10-12.30]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="78;length:6;Type:monastère;" pos="s">IQALTO</Lieu_site> [12.5-13.30]. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="104;length:6;wikiData:Q209009;Type:lieu de passage;" pos="s">Telavi</Lieu_ville> [13.30].<lb facs="#facs_1_l_1241" n="N010"/>                     Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="26;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> [19.10] <unclear type="unclear" o="41;length:6;alternative:restaurant?;" pos="s">Adjara</unclear>.<lb facs="#facs_1_l_1254" n="N011"/>
          <date>M 18.10.89</date>   <evenement type="evenement" o="13;length:9;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium</evenement>. <institution type="institution" o="24;length:10;" pos="s">Musée <choice>
              <expan>Histoire</expan>
              <abbr>Hist</abbr>
            </choice>
          </institution>
          <choice>
            <expan>Histoire</expan>
            <abbr>.</abbr>
          </choice>
          <lb facs="#facs_1_l_1267" n="N012"/>
          <date>J 19.10.89</date>   <evenement type="evenement" o="13;length:11;type:évènement scientifique;" pos="s">Symposium. </evenement>Fin<lb facs="#facs_1_l_1280" n="N013"/>
          <date>V. 20.10.89</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="14;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville>. <institution type="institution" o="22;length:18;" pos="s">Institut Kekelidze</institution>.<lb facs="#facs_1_l_1293" n="N014"/>
          <date>S. 21.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="18;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> [10.30]. <Lieu_site type="Lieu_site" o="34;length:14;Type:monastère;" pos="s">LAVRA de DAVIT</Lieu_site> [12.30]. <Transport type="Transport" o="58;length:6;" pos="s">A pied</Transport>. <Lieu_site type="Lieu_site" o="66;length:6;Type:monastère\u0020troglodyte;" pos="s">UDABNO</Lieu_site> [13,30-16]. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="90;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> [19.15]<lb facs="#facs_1_l_1306" n="N015"/>
          <date>D 22.9.89</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="12;length:6;wikiData:Q994;Type:ville;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="20;length:20;type:rencontre;" pos="s">Rencontres diverses.</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_1319" n="N016"/>
          <date>L 23.9.89</date>   <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="12;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q994;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville>. <evenement type="evenement" o="20;length:20;type:rencontre;" pos="s">Rencontres diverses.</evenement>
          <lb facs="#facs_1_l_1332" n="N017"/>
          <date>m 24.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;Type:lieu de passage;wikiData:Q994;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> [10.10]. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="33;length:8;Type:lieu de passage;" pos="s">Marneuli</Lieu_ville> [11] <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="47;length:7;wikiData:Q55698917;Type:lieu de passage;autre_toponyme:Akhkerpi;" pos="s">Ağkörpü</Lieu_ville> [12.50] <Lieu_site type="Lieu_site" o="63;length:6;Type:monastère;wikiData:Q3196236;autre_toponyme:Xučapi\u0020vank῾\u0020/\u0020Xuǰabi\u0020/\u0020sans\u0020doute\u0020Khuchapivank;" pos="s">UǮABI </Lieu_site>[13-15]. Ret. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="83;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville> [19.15]<lb facs="#facs_1_l_1345" n="N018"/>
          <date>M 25.9.89</date>   Dep. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="17;length:6;wikiData:Q994;Type:lieu de passage;" pos="s">Tiflis</Lieu_ville>. <Transport type="Transport" o="25;length:5;" pos="s">Avion</Transport>. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="32;length:6;wikiData:Q649;Type:lieu de passage;" pos="s">Moscou</Lieu_ville>. Arr. <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="45;length:5;wikiData:Q90;Type:lieu de passage;" pos="s">Paris</Lieu_ville> [21] <Transport type="Transport" o="56;length:4;" pos="s">Taxi</Transport> <Lieu_ville type="Lieu_ville" o="61;length:7;wikiData:Q205584;Type:lieu de passage;" pos="s">Etampes</Lieu_ville>.</ab>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>