Sur un cheval qui avance à droite, mené par un homme à pied, un jeune homme nu, portant un torque et un drapé sur le bras droite, porte un baton court. Devant lui, une femme nue, un drapé autour des hanches, lève une torche allumée devant elle. A droite de la scène, un arbre et une statue de dos sur une colonne ornée d'une couronne.