Urne cinéraire. Circé, à gauche de la scène, offre à boire dans une petite coupe du vin tiré du pichet qu'elle tient en main. Les trois compagnons d'Ulysse qui ont déjà bu le breuvage sont en train d'être transformés en animaux : le premier a une tête de bélier, le second à la tête de taureau semble grimper à un arbre, le dernier, assis, porte une tête de cheval. À côté de lui, une femme, un petit quadrupède pendant de sa main droite, s'éloigne.