Voyage archéologique en Géorgie et en Ouzbékistan, du 25 juillet au 4 septembre 1971
p.1
TextRegion titre
VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN GEORGIE ET UZBEKISTAN
- - -
(JUILLET-AOUT 1971)
TextRegion
25.7.71     Départ de Brèves (3.15h). Arrivée Landsberg (15.45) km 730. Visite ville :
- - -
                  Klosterkirche, Ste Croix, Cathédrale.
- - -
26.7.71     Départ Landsberg (5.30). Münich (6.30-8.30). Lambach (12-14). St-Florian (15-
- - -
                  16.15). Arrivée Vienne (19.30) km 538. Diner Crinzig
- - -
27.7.71     Vienne (Hofburg, Mechitharites(sic) ) ; départ (17h). Arrivée Petronell (18 h) km
- - -
                  50. Visite.
- - -
28.7.71     Départ de Petronell (5 h). Bratislava (5.30-10) : visite. Nitra (12-13).
- - -
                  Arrivée Banska Bystrica km 290.
- - -
29.7.71     Départ de Banska (7h). Levoca (11-12h30) : visite. Frontière (15.30-19). Ar-
- - -
                  rivée Užgorod (19.30 avec décalage horaire 22.30) km 330.
- - -
30.7.71     Départ d'Užgorod (7h). Arrivée Lvov (14.15) km 300. Visite : églises Domini
- - -
                  cains, Moïri , St-Georges, Arméniens.
- - -
31.7.71     Départ de Lvov (5h). Arrivée à Kiev (13.30) km 519. Visite : Ste-Sophie,
- - -
                  St-Cyrille, Musée.
- - -
 1.8.71      Départ de Kiev (7h). Arrivée Kharkov (15.30). Visite : Egl. Intercession,
- - -
                  Assomption, Musée Hist. Km 531.
- - -
 2.8.71      Départ de Kharkov (6h). Izium (égl.). Arrivée à Rostov (16.30) km 488.
- - -
 3.8.71      Départ de Rostov (4.45). Arrivée Ordjonikidze (17h) km 746. Route Militai
- - -
                  re coupée par une avalanche.
- - -
 4.8.71      Départ d'Ordjonikidze (4 h). Col Mamison (7.45). C'xinvali (police). Arrivée
- - -
                  Tiflis (17.30) km 418.
- - -
 5.8.71      TIFLIS. Accueil Institut (Čubinasvili malade). Visite Musée des (sic) (sic)
- - -
 6.8.71      Départ de TIFLIS (6h) (+ Eka). QINTVISI. CROMI. RUISI. URBNISI. Retour à
- - -
                  TIFLIS (19.30) km 297.
- - -
 7.8.70      Départ de TIFLIS (7.30). ATENI. ŠIO-MGVIME. Retour à TIFLIS (17.45) km 269
- - -
 8.8.71      Départ de TIFLIS (7h). MC῾XETA. J̌VARI. Retour Tiflis (10.30. Visite : Musées
- - -
                  (sic) et Hist.
- - -
 9.8.71      Départ de TIFLIS (0h). Aéroflot . Tachkent (6-8). Arrivée Samarkande (9h).
- - -
                  Visite guidée.
- - -
10.8.71     Samarkande. Pendjikent. Samarcande.
- - -
11.8.71     Samarcande. Visite : türbés, mosquées, medressés, Musées.
- - -
12.8.71     Départ de Samarcande (7.30). Aéroflot . Arrivée Boukhara (10). Visite guidée
- - -
13.8.71     Boukhara. Visite ville. Tchar-Bakr). Départ (18.30). Arrivée Tachkent (20.15)
- - -
14.8.71     Tachkent. Visite : musée hist.
- - -
15.8.71     Tachkent. Visite : musée arts appliqués, Médressé.
- - -
16.8.71     Départ de Tachkent (6.30). Arrivée Tiflis (7.30 décalage horaire). Excur-
- - -
                  sion à ANANURI (12.30-15.30). Retour à TIFLIS (17 h).
- - -
17.8.71     Départ de TIFLIS (6.30). KVEMO-BOLNISI. Sion de BOLNISI. Č῾UGRUGAŠEN. Re-
- - -
                  tour à TIFLIS (17 h) km 169.
- - -
18.8.71     Départ de TIFLIS (6.30). MANGLISI. Retour à TIFLIS (16.45) km 138.
- - -
19.8.71     Départ de TIFLIS (5.30) (+Inga). TELAVI (9.15-9.30) : musée. ŠUAMT῾A (10-11).
- - -
                  CVELI-ŠUAMT῾A (11.10-12.15). ALAVERDI (12.30-14.30). GREMI (15-16). NEKRESI
- - -
                  (16.30-17.30). Retour à TIFLIS (21h) km 400.
- - -
20.8.71     Départ de TIFLIS. EGL. SUP. de ŠIO-MGVIME. EGL. S. GEORGES DE KALAUNI. Retour
- - -
                  à TIFLIS
p.2
TextRegion
21.8.71     Départ de TIFLIS (6 h). UBISI (10-11). KAC῾XI (13.30-14.30). Arrivée à KUTAIS (1
- - -
                  (15.30). Visite : cathédrale, Musée. Km 311.
- - -
22.8.71     Départ de KUTAIS (5.30). MARTVILI (8.15-9.30). GELATI. Sataplia. Retour à KU-
- - -
                  TAIS. Km 155.
- - -
23.8.71     Départ de KUTAIS (5.30). XOBI. Č῾ALENJ̌IXA. BEDIA. MOKVI. DRANDA. Arrivée à
- - -
                  SUXUMI (20.15) km 330.
- - -
24.8.71     Départ de SUXUMI (7h). LIXNI (Soğuksu). BIČ῾VINDA (Pizonda). GAGRA. Arrivée à
- - -
                  Sotchi (17h)
- - -
25.8.71     Départ de Sotchi par bateau (16.15).
- - -
26.8.71     Escale à Yalta (8.30-16.30). Visite : palais Vorontzov. EGLISE ARMENIENNE.
- - -
27.8.71     Escale à Odessa. Visite guidée
- - -
                                                                                    Palais, Musée archéologique
- - -
28.8.71     Escale à Odessa. Visite non guidée
- - -
29.8.71     Arrivée à Varna. Séparation. Nicole part avec Geneviève et Bertrand pour
- - -
                  Athènes et la Cappadoce. Excursion à Dikili Taş.
- - -
30.8.71     Départ de Varna (6h). Mésembrie (Visite des églises). Arrivée à Plovdiv
- - -
                  (20h) km 439.
- - -
31.8.71     Départ de Plovdiv (5 h). Lesnovo. Arrivée à Predejane (19h). km 538.
- - -
  1.9.71     Départ de Predejane (4.30). Ljubostinja. Titovo-Užice. Arrivée à Brod (19h)
- - -
                  km 648.
- - -
  2.9.71     Départ de Brod (4.30). Postumja. Parenzo. Arrivée à Latisana (20 h)   km 687.
- - -
  3.9.71     Départ de Latisana (9.30). Porto-Gruaro (réparation et entretien 10-11)
- - -
                  Arrivée Hotel du Grand St Bernard (19 h). km 564.
- - -
  4.9.71    Départ du Grand St Bernard (6.30). Arrivée à Brèves (17 h)   km 494.
TextRegion
                  Kilométrage total : 11.198 km     42 jours.
1
frontière
2
georgie
uzbekistan
95
athènes
banska
banska bystrica
boukhara
bratislava
brod
brèves
c'xinvali
cappadoce
izium
kharkov
kiev
ku-
kutais
lambach
landsberg
latisana
lesnovo
levoca
ljubostinja
lvov
mésembrie
münich
nitra
odessa
ordjonikidze
parenzo
pendjikent
petronell
plovdiv
porto-gruaro
postumja
predejane
rostov
samarcande
samarkande
sataplia
sotchi
st-florian
suxumi
tachkent
tais
tiflis
titovo-užice
užgorod
varna
vienne
yalta
58
alaverdi
ananuri
arméniens
assomption
ateni
bedia
bič῾vinda (pizonda)
cains
cathédrale
crinzig
cromi
cveli-šuamt῾a
dikili taş
dranda
egl. intercession
egl. s. georges de kalauni
egl. sup. de šio-mgvime
eglise armenienne
gagra
gelati
gremi
hofburg
ǰvari
kac῾xi
klosterkirche
kvemo-bolnisi
lixni (soğuksu)
manglisi
martvili
mc῾xeta.
medressés
mokvi
mosquées
médressé
nekresi
palais
palais vorontzov
qintvisi
ruisi
sion de bolnisi
st-cyrille
st-georges
ste croix
ste-sophie
tchar-bakr
telavi
türbés
ubisi
urbnisi
xobi
églises
églises domini
č῾alenǰixa
č῾ugrugašen
šio-mgvime
šuamt῾a
1
13
et hist.
institut
musée
musée archéologique
musée arts appliqués
musée des
musée hist
musées
2
grand st bernard
hotel du grand st bernard
6
bertrand
eka
geneviève
inga
nicole
čubinasvili