Voyage archéologique en Géorgie et en Arménie, du 2 mai au 21 juin 1977
p.1
TextRegion titre
VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN GEORGIE ET ARMENIE
- - -
(MAI-JUIN 1977)
TextRegion
232.5.77   Départ Paris-Orly S (14h). Arr. Moscou (17.30).
- - -
24.5.77   Dép. Moscou (6.40) avion. Arr. Tiflis (9.30).
- - -
25.5.77   TIFLIS. Visite Lurǰi M. Symposium séance inaugurale (10h)
- - -
26.5.77   Dép. Tiflis (13h). DJVARI. MC'XETA. SAMTAVRO. Retour Tiflis (19h)
- - -
27.5.77   Séances symposium. Commun. Michel (Çengelli k.) Nicole (Tigran Honenc')
- - -
28.5.7728. Démarches pour visa Erivan. Mus. (sic)
- - -
29.5.77   Dép. Tiflis (9h) + Mme Tamaz. BETANIA (11-15.45). Retour Tiflis (17h). 
- - -
30.5.77   Dép. Tiflis (10.30) + (sic) SAMTAVISI (11.30-12). ATENI (13-13.30). Gori. QINC'VI-
- - -
                 SI (17-18). Arr. Xašuri (19h) train. Arr. C'xaltubo (22h)
- - -
31.5.77   Dép. C'xaltubo (7h) taxi + Cuneo + Donabedian. NIKORC'MINDA (9-10.30). C'xaltubo
- - -
                 GELATI (14-17). C'xaltubo. Dép (20h) train
- - -
1.6.77   Arr. Tiflis (8h). Vis. (sic) Kekelidze. Fin du symposium. Visa Erivan refusé !
- - -
2.6.77   Dép. Tiflis (5.15) taxi + Donabedian. Arr. ĒJ̌MIACIN (9.30). Accueil Catholicos.
- - -
3.6.77   ERIVAN. Vis. (sic) . Déjeuner chez catholicos. Installation dans sa
- - -
              résidence d'Erivan.
- - -
4.6.77   Dép. Erivan (9.45). AŠTARAK, Karmravor. V. T'ALIN. MASTARA. GARNAHOVITŠENIK.
- - -
              ART'IK, S. Serge, Mère de Dieu. PEMZAŠĒN, Egl., Arak'eloc'. Retour Erivan (31.30
- - -
5.6.77   Dép. Erivan (7.15) + Donabedian. NORADUZ, S. Grégoire, Cathédrale.VANEVAN. ALUČ'A
- - -
               LU (Xrpi). MAKENOC' AC' VANK'. BATIKYAN. HAC'ARAT. HAYRAVANK'. Retour Erivan (20.
- - -
               30).
- - -
6.6.77   Dép. Erivan (8h). ĒJ̌MIACIN, Cathédrale. Trésor. S. Hripsimé. Retour Erivan (13)
- - -
7.6.77   Dép. Erivan (8h) + M & Mme Hasratyan. APARAN, Basilique (10-1045(sic) ). ZOVUNI, Marty-
- - -
               rium Vardan, Tuł Manuk, SS Pierre et Paul (11.30-12.30). ASTUACENKAL (13-14.
- - -
               30). P'ARPI, Basilique, Targmanc'ac' (15.30-16). AŁC', Mausolée, Basilique (17-
- - -
               17.30). TEŁERIVANK' (18-18.15). BIURAKAN, Egl., Artawazik (18.30-19). AGARAK
- - -
               19.30-19.45 !). Retour Erivan (20.45). Installation Hotel Armenia
- - -
8.6.77   Dép. Erivan (8h) + Donabedian. HNEVANK' (10.30-11). KOBAYR (14-15.30). AXTALA
- - -
              (16-19). Arr. Alaverdi (19.30).
- - -
9.6.77   Dép. Alaverdi (7h). OJUN (7.20-8.30). HOROMAYR SUP. (9-10). MAKARAVANK' (13-15)
- - -
              OSKEPAR (16-16.30). Retour Erivan (19h).
- - -
10.6.77   ERIVAN. Mus. Hist.
- - -
11.6.77   Dép. Erivan (7.15) + Donabedian. C'AŁAC'K'AR (11-12.30). ALAYAZ (13.20-14). KARM-
- - -
                RAŠĒN, Xac'k'ar. SISIAN (18.30-19.15). TANAAT (20.30 !). Retour Sisian (21.35)
- - -
12.6.77   SISIAN, Vis. Eglise. Dép. Sisian (8h) taxi. OROTNAVANK. AŁUDI. Retour Sisian (10)
- - -
                 TANATIVANK' (12.45-14). NORAVANK' d'AMAǦU (15.45-17.15). ARENI (18-18.40). XOR
- - -
                 VIRAP (21 !). Retour Erivan (22.15).
- - -
13.6.77   Dép. Erivan (9h) + Aïda Hasratyan. KIRANC' (13.15-15). AṘAK'ELOC'VANK' (15.45-
- - -
                16.15). GOŠAVANK' (19-19.45). Retour Erivan (21.30).
- - -
14.6.77   Dép. Erivan (7.30). ARUČ (8-9). LMBAT (10.45-11.20). HAṘIČAVANK' (12-12.30). MAR-
- - -
                MAŠĒN (14-16). IRIND (18-18.15). Retour Erivan (20h). 
- - -
15.6.77   ERIVAN. Vis. Mus. Hist. Dép. Erivan (14h). ĒJ̌MIACIN, S. Hripsime, Patriarcat, Zvar-
- - -
                 t'noc' (14.30-18.30). Retour Erivan (19h).
- - -
16.6.77   ERIVAN. Vis. Maténadaran. Dép. Erivan (13h). GARNI, Temple, Egl. AŁJ̌OC'VANK (15-
- - -
                16.30). Retour Erivan (18h).
p.2
TextRegion
17.6.77   Dép. Erivan (8h). + Donabedian. ARAMUS. KAPUTAN. ARZNI, S. Cyriaque. ZORAVAR.
- - -
                 OŠAKAN, Manganoc', AYGEŠAT. Retour Erivan (17.30).
- - -
18.6.77   Dép. Erivan (7h) + Aïda. SPITAKAWOR (11-14). ZINDJIRLI (16-18) Retour Erivan
- - -
                (21h).
- - -
19.6.77   Dép. Erivan (6h) + Donabedian. HAŁARCIN (8.30-9.45). KIRANC' (13.15-14.35).
- - -
                AṘAK'ELOC'VANK' (15.15-15.45). GOŠAVANK' (17.20-18.50). DDMAŠEN (19.40-20 !)
- - -
                Retour Erivan (21.30). 
- - -
20.6.77   ERIVAN. Excursion à KANAKER, Egl. Mère de Dieu, S. Jacques, xac'k'ar. Erivan
- - -
                visite egl. Kat'ołike. Dép. Erivan (23.20) avion
- - -
21.6.77   Arr. Moscou (3.15). Dép. Moscou (11.30). Arr. Paris-Orly (15h).
2
armenie
georgie
63
alaverdi
c'xaltubo
erivan
gori
moscou
paris
sisian
tiflis
xašuri
ēǰmiacin
113
agarak
alayaz
aluč'a
aparan
arak'eloc
aramus
areni
art'ik
artawazik
aruč
arzni
astuacenkal
ateni
axtala
aygešat
ałc'
ałǰoc'vank
ałudi
aštarak
aṙak'eloc'vank
aṙak'eloc'vank'
basilique
batikyan
betania
biurakan
c'ałac'k'ar
cathédrale
ddmašen
djvari
egl
egl. mère de dieu
eglise
garnahovit
garni
gelati
gošavank'
hac'arat
hayravank'
hałarcin
haṙičavank'
hnevank'
horomayr sup
irind
kanaker
kaputan
karm-
karmravor. v.
kat'ołike
kiranc'
kobayr
lmbat
lu (xrpi)
lurǰi
makaravank'
makenoc' ac' vank'
manganoc'
mar-
marty-
mastara
mausolée
mašēn
mc'xeta
mère de dieu
nikorc'minda
noraduz
noravank' d'amaǧu
ojun
orotnavank
oskepar
ošakan
p'arpi
patriarcat
pemzašēn
qinc'vi-
rašēn
rium vardan
s. cyriaque
s. grégoire
s. hripsime
s. hripsimé
s. jacques
s. serge
samtavisi
samtavro
si
sisian
spitakawor
ss pierre et paul
t'alin
t'noc'
tanaat
tanativank'
targmanc'ac
temple
tełerivank'
trésor
tuł manuk
vanevan
virap
xor
zindjirli
zoravar
zovuni
zvar-
šenik
5
maténadaran
mus.
mus. hist
1
hotel armenia
16
aïda
aïda hasratyan
catholicos
cuneo
donabedian
kekelidze
m & mme hasratyan
m.
mme tamaz
1
commun. (çengelli k.) (tigran honenc')