Voyage archéologique en Turquie, Syrie, Liban, Jordanie, Irak et Iran, du 17 août au 30 octobre 1955
p.1
TextRegion titre
VOYAGE ARCHEOLOGIQUE EN TURQUIE, SYRIE, LIBAN et IRAN
- - -
                                           (AOUT-OCTOBRE 1955)
TextRegion paragraph
                                   (Permission spéciale du gouvernement turc)
- - -
                     Dép. Etampes. Arr. Brunico
- - -
                     Dép. Brunico. A x I (incident dollars!) . Arr. Belgrade 
- - -
                     Dép. Belgrade. Arr. Skoplje
- - -
                     Dép. Skoplje. Arr. Salonique
- - -
                     Salonique
- - -
                     Dép. Salonique. Arr. Alexandropolis
- - -
                     Dép. Alexandropolis. Arr. CP. H. Ipek
- - -
                     CP
- - -
17. 8. 55   Dép. CP (5.15). Scutari (6.15). Arr. ANKARA (16) H. Turist. Vis. Musée hittite
- - -
18.8.55   Dép. Ankara (8.30). Yerköy, UC AYAK. Kirsehir (13.30). Arr. KAYSERI (15.40) H. Alemdar
- - -
                Vis. : Musée archéo. , KULTEPE
- - -
19.8.55   Dép. Kayseri (6). TAGAR (6-9). Urgüp (10). Sinasos. Cemil. ARCHANGELOS (10.30-11.40)
- - -
                DAMSA (12). Urgüp (14-15). GORËME (15.30-16.45). Arr. Nevsehir (19) H
- - -
20.8.55   Dép. Nevsehir (5.15). Acigöl. Quête relief hittite . Retour Nevsehir (9.30). MACAN
- - -
                 (10-11). ZILVE (11.15-13). KIZIL CUKUR, GULLI DERE 3 (16). Urgüp(17.30). Arr. Kay-
- - -
                  seri (19.30)
- - -
21.8.55   Dép. Kayseri (6.30). SULTAN HAN. SIVAS (10-10.30) :Gök M., Musée. Kangal. Hekimhan 
- - -
                (13.15). ESKI MALATYA (16.45). Arr. Malatya (16.45). H. Palas
- - -
22.8.55   Malatya (formalités policières : zone interdite). Dép. Malatya (8.50). Gölbasi
- - -
                Sambayat, Adyaman (police: 13.30-14.15). Arr. Kahta (16.25-17.45) jeep. Eski Kâhta
- - -
                (19.30-22.30) à pied. Arr. Horik (24)
- - -
23.8.55   Dép. Horik (4.40) à pied sommet NEMRUT DAG (8). Accueil Miss Goell. Vis. Déj. Dép.
- - -
                (13.30). Horik (14.45-16). Eski Kâhta (18). Arr Kâhta (20) P
- - -
24.8.55   Dép. Kâhta (5.20). Adyaman (6.50). Gölbasi (8.50). Malatya (10.40) H. Gar. (amort.!)
- - -
25.8.55   Dép. Malatya (5.10). El Azig (7). Maden. Accident ( aile emboutie!). Diyarbakir (11.
- - -
                45-12.30). Baykan (16.30-18): route fermée pour travaux! Bitlis (18.50). Arr.
- - -
                Tatvan (19.15) H. Maritime
- - -
26.8.55   Dép. Tatvan (8.30) ferry. Iskeli (15.15). Arr. Van (15.30) H. Erçis (saleté ++); vis.
- - -
                ville ancienne, kale
- - -
27.8.55    Van (formalité police). Dép. (9.30). Gevas. Iskert (12) bateau pneu. AŁTAMAR (13-
- - -
                16). Iskert (17) auto. Gevas (17.20). gué!. Arr. Van (19.30) H. Erek
- - -
28.8.55   Dép. Van (4.45). Timar. Erçis (8.15). gué! (9-11h30). Adilcevaz. AHLAT. gué!. Arr. Tat
- - -
                van (16.45).
- - -
29.8.55   Dép. Tatvan (8.45). Route de Mus : 27+27 km). BITLIS (10.30-12). SILVAN (15.30-16)
- - -
                Arr. Diyarbakir (18) H. Turistik
- - -
30.8.55   DIYARBAKIR. Vis. : Gde mosquée, Musée, égl. Miryam, Kosma, Sargis, Remparts
- - -
 31.8.55   Dép. Diyarbakir (5.10). Mardin (7-7.20). DEIR ZAFARAN (7.50-10.15). Mardin . Arr.
- - -
                 DIYARBAKIR (12.20) : vis. citadelle
- - -
   1.9.55   Dép. Diyarbakir (5h). Hilvan (7.15). URFA (8-8.30) : ulu cami, kale, Birecik (10.10)
- - -
                  (sic) Gaziantep (12.15). Kilis. TR x SYR (13.40-16.40!). Arr. Alep (17.25) H. Baron
- - -
   2.9.55   ALEP : police, (sic) , Musée. Manif. antifrançaise! 
- - -
   3.9.55   Dép. Alep (4.20). Hama (6.40). Homs (7.20). SYR x RL (8.45-9.15). Tripoli (10). Bey-
- - -
                 routh (11.35) H. Normandy 
- - -
   4.9.55   BEYROUTH : Mus. archéo. Dép (9.30). RL x SYR (10.45-11.25). Arr. DAMAS (12) H. Cattan
- - -
                 Vis. mosquée des Ummeyyades
- - -
   5.9.55   Dép. Damas (6). EZRA : égl. S.Georges, Jean, Elias, SUEIDA, jeep, QANAWAT (10-12). Suei
- - -
                 da. auto. Retour DAMAS (14): Mus. archéo
p.2
TextRegion paragraph
  6.9.55   Dép. Damas (5.20). SYR x JORD (7). Amman. Jericho. JERUSALEM (12-15) : ST Sépulcre
- - -
                BETHLEEM (15.30-16.15) : Nativité. Arr. Amman (18.30) H. Philadelphie
- - -
  7.9.55   Dép. Amman (5h). Km156: oubli caméra! (AR Amman) (7-12.15). JORD x IRK (14-14.30).
- - -
                H3. Rutha. Arr (17.45) M
- - -
  8.9.55   Dép. Rutha (1h) convoi. Ramadi (6.45-7) douanes multiples. Arr. (10) H. Zia. Vis. Mos. 
- - -
                KAZIMEIN
- - -
  9.9.55   Dép. Bagdad (5). BABYLONE (6.45-7.30). Bagdad (9). Mus. archéo (9.15-11). Ctesiphon
- - -
                diner poisson bord du Tigre!
- - -
10.9.55   Dép. Bagdad (4.30). Kizil Ribat. Khanaqin (7.20) IRK x IR (8.45-9.35) bakchich
- - -
                médecin! TAQ I BOSTAN (15.15-16). Arr. Kermanchah (17) H. Metmankhane
- - -
11.9.55   Dép. Kermanchah (4.40). BISUTUN (5.30).  KANGAVAR. Asadabad. Hamadan (8.45). Kazvin
- - -
                (13.15). Karadj. Arr. Teheran (15.30) H. Firdusi
- - -
12.9.55   Teheran. Repos. Antiq.
- - -
13.9.55   Dép. Téhéran (4.45). Qom (7.15). Meimeh (10.5). Ispahan (12). Défilé de Sivard ( bou-
- - -
                quetins dans la nuit!). Arr. Persépolis (19.15) M
- - -
14.9.55   PERSEPOLIS. Visite (7.15-12). NAQ I RUSTEM (12.30-16). Retour Persépolis (18)
- - -
15.9.55   Dép. Persépolis (5.45). PASARGADE (7.15-9.10). Yezd khash (12.45). Kumiche (13.
- - -
                45). Nor Djulfa. Ispahan (15.15-17). Cayhane 525 (19.30) B
- - -
16.9.55   Dép. B (3.45). Qom (6.30). Arr. Téhéran (8.40) : vis. Ghirshman (inst.franco-iran.)
- - -
17.9.55   TEHERAN. Banque. Musée archéo. Antiq. (Jacob)
- - -
18.9.55   Dép. Téhéran (5.30). Karaj (6). Tchaluz (10 - 13.15). Répar. amortiss. Karaj (18). Arr.
- - -
                Kazvin (20) H
- - -
19.9.55   Dép. Kazvin (6). Amirabad. Sultanhye (8). Zenjan (8.50). Mianeh (11.40-12.30). Arr. T
- - -
                TABRIZ (17) H. Metropol. Vis. Mosquée Bleue
- - -
20.9.55   Dép. Tabriz (5.15). Maraneh. Xoy (8.10). Vue Ararat. Incident photo pilice(sic) !
- - -
                IR x RT (14.30-16). Dogubayazit (17.30) Arr. Agri (18.50) H. Can
- - -
21.9.55   Dép. Agri (6.20). Horasan (8.30). Ravit. essence diff. Zeyvek. Sarikemis (11.45)
- - -
                KARS (13-16) : egl. Apotres. arm. mod. Quête essence. Explusion police. KUMBET K.
- - -
                Sarkamis (17). Horasan (19). Hasankale (19.50-21.30) + militaire. Arr. Erzurum
- - -
                (22.30) H. Sehir
- - -
22.9.55   Dép. Erzurum (8.20) + militaire. Askale - militaire (9) ; Tercan. Tanyeri. Pülümür. El
- - -
                Azig (16.40). arr. Malatya (18.40) H. Kantar (ennuis mécaniques. Pas graves)
- - -
23.9.55   dép. Malatya ( 8.15) Gölbasi. Pazarcik. MARAS (11.15-12) : cit/byz. Kirikhan RT x
- - -
                SYR (16). Arr. Alep (17) H. Baron
- - -
24.9.55   Dép. Alep (6.30) jeep. XARAB CHEMS (8.30 -9.40). QALAT KALOTA (10-10.30). KALOTA
- - -
                (10.45-11.45). Nubol. Retour Alep (17)
- - -
25.9.55   Dép. Alep (6.15). RESAFA (10-13.30). ESKI MESKENE. Retour Alep (17) : Antiq.
- - -
26.9.55   Dép. Alep (6). Km21 (7.30) à pied. KIRBIZE (8.10-8.40). QALBLOZE (9-9.20). Km21 (9.50)
- - -
                SYR x RT (10.30-11). ANTIOCHE (12-15.30) : Mus.archéo. Alexandrette (17-17.45).
- - -
                Arr. Adana (20) H. Santral
- - -
27.9.55   ADANA : Musée archéo. Antiq. Garage. KARATAS. Retour Adana (16.10)
- - -
28.9.55   Dép. Adana (6h). Mersin (7). KANLIDIVAN (9-10.45). KORYKOS. Quête antre corycien. 
- - -
                Silifke (16.30) H. Palas. MYRIAMLIK
- - -
29.9.55   MYRIAMLIK (6.15-8). Silifke. Mut. Arrêt. Karayollar (11.30-12.15) à pied (0.45)
- - -
                ALAHANMAN. (14.45-15.15). Karaman (18.35). Arr. Konya (20) H. Turist
- - -
30.9.55   KONYA : Mus. archéo. Türbes. Dép. (13). KADIN HAN. Ilcin. AKSEHIR : médresse. Arr. 
- - -
                Afyon (17.15) H. Saglam
p.3
TextRegion paragraph
  1.10.55   Dép. Afyon (6.45). Km30 (8) à pied : ARSLAN TAŞ (8.45). MALTAŞ (Rencontre Akurgal
- - -
                  Steinnerr!). Retour km30 (11.45). AYAZIN : Egl. Retour AFYON (14.30) : Musée
- - -
2.10.55   Dép. Afyon (5). Kütahiya (6.35). Eskişehir. Bozüyük. Inegöl. Brousse (10). Gemlik
- - -
                  Yalova (11-15.45 !) bac. Kartal (17.30). Scutari (18.45) Arr. CP (19) H. Ipek
- - -
  3.10.55   CP. Antiq. Déj. A. Gabriel. Vis. Ste Sophie
- - -
  4. 10.55   Dép. CP (9h). Edirne (12.15) RT x GR 12.30-13). Didymotikon (13.45). Alexandro
- - -
                  polis (15.15). Komotini (16.20). Kavala (18.15). Arr. Salonique (21) H
- - -
  5.10.55   SALONIQUE. Antiq. Consul. YU. Dép. Salonique (14). Verria (15.10). Kozani (16.20)
- - -
                  Arr. Florina (17.30) H
- - -
  6.10.55   Dép. Florina (6.10). Tentative Kastoria (Orage). Retour Florina (9.40). GR x
- - -
                  YU (10.30-11.20). Bitolj. PRILEP (12.15-13.15) : Egl. Skolpje (15.45-14.45) B
- - -
                  (camping inondé de Saray!)
- - -
  7.10.55   Dép. B (3h). Nis(sic) . Cuprija. Kragujevac (9.30). Belgrade (11.15). Zagreb (16). Novo
- - -
                  Mesto (17.20). Arr. Ljubljana (19) H. Turist
- - -
  8.10.55   Dép. Ljubljana (8.30). YU x I (9.45). Trévise (12.30). Arr. Mantoue (16.30) H. Ga
- - -
                  ribaldi
- - -
  9.10.55   Dép. Mantoue (10). Gênes (14). Arr. Rapallo (15.30) H. Moderne
- - -
10.10.55   Rapallo. Repos
- - -
                   Arr. Avignon (21.45) H. Régina
- - -
11.10.55   Dép. Rapallo (6.20). I x F (11.15). MARSEILLE (15.30-19.50) : Musée Borely, Antiq
- - -
12.10.55   Dép. Avignon (9). Tain (11.20). LYON (13-15). Mus. St Pierre. Arr. Tournus (17.45)
- - -
                   H. Greuze
- - -
13.10.55   Dép. Tournus (8.15). Arr. Paris (14.15)
TextRegion
PEUGEOT 203     20.154 km
- - -
                   N+M
16
a i
gr
i f
ir rt
irk ir
jord irk
rl syr
rt
rt gr
syr
syr jord
syr rl
syr rt
tr  syr
yu
yu i
4
iran
liban
syrie
turquie
235
acigöl
adana
adilcevaz
adyaman
afyon
agri
aksehir
alep
alexandro
alexandropolis
amirabad
amman
ankara
antioche
asadabad
askale
avignon
azig
bagdad
baykan
belgrade
bethleem
bey-
beyrouth
birecik
bitlis
bitolj
bozüyük
brousse
brunico
cemil
cp
cuprija
damas
didymotikon
diyarbakir
dogubayazit
edirne
el
el azig
erzurum
erçis
eski kâhta
eskişehir.
etampes
florina
gaziantep
gemlik
gevas
gênes
gölbasi
hama
hamadan
hekimhan
hilvan
homs
horasan
horik
ilcin
inegöl
iskeli
iskert
ispahan
jericho
jerusalem
kadin han
kahta
kangal
karadj
karaj
karaman
karayollar
kavala
kay-
kayseri
kazvin
kermanchah
khanaqin
kilis
kirikhan
kirsehir
kizil ribat
komotini
konya
kozani
kragujevac
kâhta
kütahiya
ljubljana
lyon
maden
malatya
mantoue
maraneh
marseille
meimeh
mersin
mesto
mianeh
mus
nevsehir
novo
nubol
paris
pazarcik
persépolis
polis
pülümür
qom
ramadi
rapallo
routh
rutha
salonique
sambayat
sarikemis
sarkamis
scutari
seri
silifke
sinasos
skolpje
skoplje
sultanhye
tabriz
tain
tanyeri
tat
tatvan
tchaluz
teheran
tercan
timar
tournus
tripoli
trévise
téhéran
urgüp
van
verria
xoy
yalova
yerköy
zagreb
zenjan
89
ahlat
alahanman
alexandrette
archangelos
arslan taş
ayazin : egl.
ałtamar
babylone
bisutun
bitlis
cayhane
cit/byz
citadelle
ctesiphon
da.
damsa
diyarbakir
egl.
egl. apotres. arm. mod.
elias
eski kâhta
eski malatya
eski meskene
ezra
gde mosquée
gevas
gorëme
gulli dere 3
gök m
hasankale
jean
kale
kalota
kangavar
kanlidivan
karatas
kars
kayseri
kazimein
kirbize
kizil cukur,
korykos
kosma
kultepe
kumbet k
kumiche
macan
maltaş
maras
mos. 
mosquée bleue
mosquée des ummeyyades
myriamlik
médresse
naq i rustem
nor djulfa
pasargade
persepolis
persépolis
prilep
qalat kalota
qalbloze
qanawat
remparts
resafa
sargis
silvan
sivas
st sépulcre
ste sophie
suei
sueida
sultan han
tagar
taq i bostan
türbes
uc ayak
ulu cami
urfa
ville ancienne
xarab chems
yezd khash
zilve
égl. miryam
égl. s.georges
2
ararat
sommet
17
consul. yu
inst.franco-iran.
mus. archéo
mus. st pierre
mus.archéo.
musée
musée archéo
musée borely
musée hittite
5
antiq
antiq.
44
b
h
h. alemdar
h. baron
h. can
h. cattan
h. erek
h. erçis
h. firdusi
h. ga
h. gar
h. greuze
h. ipek
h. kantar
h. maritime
h. metmankhane
h. metropol
h. moderne
h. normandy
h. palas
h. palas.
h. philadelphie
h. régina
h. saglam
h. santral
h. sehir
h. turist
h. turistik
h. zia
m
p
ribaldi
t
7
a. gabriel
akurgal
ghirshman
m
miss goell
n
steinnerr
34
+ militaire
accident ( aile emboutie!)
amort.!
bakchich
banque
camping inondé de saray!
diner poisson bord du tigre!
douanes multiples.
défilé de sivard ( bou-
ennuis mécaniques. pas graves
essence diff.
explusion police.
formalité police
formalités policières : zone interdite)
garage
gué!
gué!.
incident dollars!
incident photo !
km156: oubli caméra!
manif. antifrançaise! 
militaire (9)
médecin!
police
quetins dans la nuit!)
quête
quête .
quête essence.
route fermée pour travaux!
répar. amortiss.
tentative (orage)